Zu dieser Karteikarte gibt es einen kompletten Satz an Karteikarten. Kostenlos!
42
Les verbes pronominaux
1. Conjugué en francais avec l'auxiliaire être, le participe passé d'un verbe pronominal s'accorde avec le sujet :
ex : Il s'est lavé ; elle s'est promenée ; s'étant levée, elle sortit ; Elle regretta de s'être couchée si tôt.
SAUF SI
1. Un c.o.d. (complément d'objet direct) suit la forme verbale :
ex : Elles se sont lavé les mains ; Je mes suis lavé les mains
(mais si le c.o.d. précède la forme verbale, l'accord se fait avec le c.o.d.) :
ex : Regarde la voiture qu'ils se sont achetée! Ils se la sont achetée à Noel.
2. Le verbe non pronominal correspondant au verbe pronominal ne peut avoir qu'un complément d'object indirect avec à ou de :
ex : Ils se sont téléphoné (téléphoner à qn) (se correspond alors à un datif allemand) ; Elles se sont parlé pendant la réunion (parler à qn) ; Ils se sont souri (sourire à qn)
- nuire, mentir, (dé)plaire, ressembler, suffire, succéder, survivre à qn + se rendre compte
ex : Il s'est lavé ; elle s'est promenée ; s'étant levée, elle sortit ; Elle regretta de s'être couchée si tôt.
SAUF SI
1. Un c.o.d. (complément d'objet direct) suit la forme verbale :
ex : Elles se sont lavé les mains ; Je mes suis lavé les mains
(mais si le c.o.d. précède la forme verbale, l'accord se fait avec le c.o.d.) :
ex : Regarde la voiture qu'ils se sont achetée! Ils se la sont achetée à Noel.
2. Le verbe non pronominal correspondant au verbe pronominal ne peut avoir qu'un complément d'object indirect avec à ou de :
ex : Ils se sont téléphoné (téléphoner à qn) (se correspond alors à un datif allemand) ; Elles se sont parlé pendant la réunion (parler à qn) ; Ils se sont souri (sourire à qn)
- nuire, mentir, (dé)plaire, ressembler, suffire, succéder, survivre à qn + se rendre compte
