Zu dieser Karteikarte gibt es einen kompletten Satz an Karteikarten. Kostenlos!
1
Traduisez: (Le discours indirect)
- Er erklärte (déclarer), er habe keine Zeit und wolle sofort den Chef sprechen.
- Er hatte versprochen, dass er kommen werde, sobald er zurück sei (être de retour).
- Er erklärte (déclarer), er habe keine Zeit und wolle sofort den Chef sprechen.
- Er hatte versprochen, dass er kommen werde, sobald er zurück sei (être de retour).
Orginal z.B.:
"Je n'ai pas de temps. Je veux parler directement le chef."
"Je viens/viendrai juste après que je suis de retour."
Il a déclaré qu' il n'avait pas de temps et qu'il voulait parler directement le chef.
Il a promis qu'il viendra juste après qu'il serait de retour.
"Je n'ai pas de temps. Je veux parler directement le chef."
"Je viens/viendrai juste après que je suis de retour."
Il a déclaré qu' il n'avait pas de temps et qu'il voulait parler directement le chef.
Il a promis qu'il viendra juste après qu'il serait de retour.
Karteninfo:
Autor: Lisa
Oberthema: Französisch
Thema: Grammatik
Schule / Uni: Uni
Ort: Stuttgart
Veröffentlicht: 18.04.2010
wenn im HS Passé steht kann im NS kein Futur stehen.
ich würde sagen "qu'il viendrait