Ich wäre Ihnen deshalb dankbar, wenn Sie ... könnten
therefore be grateful if you could
Ich möchte mich gerne aufrichtig für die Unannehmlichkeiten entschuldigen, die Ihnen daraus entstehen können
Please accept my sincere apologies for the inconvenience this may cause you