Italienisch für Psychos | Karteikarten online lernen

Alle Oberthemen / Italienisch / Psychologie, Psychotherapie, Psychiatrie

Italienisch für Psychos (229 Karten)

Sag Danke

1
Kartenlink

Wahnsinn

follia, paranoia

2
Kartenlink

Hass

l'odio

3
Kartenlink

Liebe

l'amore (f)

4
Kartenlink

Freude

la gioia

5
Kartenlink

Emotion

l'emozione (f)

6
Kartenlink

Gefühl

il sentimento

7
Kartenlink

Laune

l'umore

8
Kartenlink

Sexualität

la sessualità

9
Kartenlink

Sex

sesso

10
Kartenlink

Hoffnung

la speranza

11
Kartenlink

verstehen (2 versch.)

capire
comprendere

12
Kartenlink

ich verstehe keine Wort

non capisco una parola

13
Kartenlink

besessen

ossessionato, -a

14
Kartenlink

deprimiert

depresso, -a

15
Kartenlink

Verhaltenstherapie

terapia comportamentale

16
Kartenlink

Verhalten

il comportamento

17
Kartenlink

sich verhalten

comportarsi

18
Kartenlink

unsicher

insicuro, -a

19
Kartenlink

träumen

sognare

20
Kartenlink

Atem

il respiro

21
Kartenlink

atmen

respirare

22
Kartenlink

angehaltener Atem

respiro trattenuto

23
Kartenlink

trattenare

festhalten

24
Kartenlink

unterdrückte Gefühle

le emozioni trattenute

25
Kartenlink

Kunde, Patient
Kundin, Patientin

il cliente
la cliente

26
Kartenlink

ernst

serio, -a

27
Kartenlink

energisch, kraftvoll

energico, -a

28
Kartenlink

aktiv

attivo, -a

29
Kartenlink

Empörung

l'indignazione (f)

indigniert

30
Kartenlink

Wut

la rabbia

31
Kartenlink

Schuld

la colpa

32
Kartenlink

Schuldgefühl

senso di colpa

33
Kartenlink

Angst

la paura
paura + di

34
Kartenlink

Scham, Schande

la vergogna

che vergogna!

35
Kartenlink

sich schämen

vergognarsi

36
Kartenlink

Ekel

il disgusto

37
Kartenlink

wie eklig!

che schiffo!

38
Kartenlink

du ekelst mich an

tu mi fai schiffo

39
Kartenlink

Trauer

il lutto

40
Kartenlink

l'imbarazzo

Peinlichkeit

41
Kartenlink

imbarazzante

peinlich

42
Kartenlink

Schande

l'onta

43
Kartenlink

offen

aperto, -a

44
Kartenlink

aufbrausend

impulsivo, -a

45
Kartenlink

selbstsicher

sicuro, -a di sé

46
Kartenlink

Erbsünde

il peccato originale

47
Kartenlink

ein ererbter Defekt

un problema ereditario

48
Kartenlink

erben

ereditare

heritage

49
Kartenlink

großzügig

generoso, -a

50
Kartenlink

geistreich

spiritoso, -a

51
Kartenlink

Charakter

il carattere

52
Kartenlink

scheinen

sembrare

53
Kartenlink

man versucht

si cerca di
si prova a

54
Kartenlink

sich (nicht) einig werden

(non) ci si mette d'accordo

55
Kartenlink

Recht

il diritto

56
Kartenlink

wütend werden

s'arabbiarsi
si arrabia

57
Kartenlink

Verirrung, geistige Umnachtung

aberrazione (f)

58
Kartenlink

unterdrückte Wut

la rabbia trattenuta / repressa

59
Kartenlink

die Mehrheit

la maggioranza

60
Kartenlink

verwechseln

scambiare

61
Kartenlink

Gedanke

il pensiero

62
Kartenlink

leer

vuoto, -a

63
Kartenlink

verzweifelt

disperato

to dispair

64
Kartenlink

unterschiedlich, verschieden

disparato, -a

disparate Ausstellung

65
Kartenlink

hilflos

impotente

66
Kartenlink

Lupe, Vergrößerungsglas

una lente d'ingrandimento

67
Kartenlink

ich sehe in mich selbst hinein

guardo in me stesso, -a

68
Kartenlink

Schauen SIe in sich!

guardi in se stesso, -a!

69
Kartenlink

jeden Tag dasselbe

tutti giorni lo stesso

70
Kartenlink

das mache ich für mich selbst

lo faccio per me stesso ,-a

71
Kartenlink

Ihr habt den gleichen Geschmack

avete gli stessi gusti

72
Kartenlink

ich ärgere ich über mich selbst

mi arrabio con me stesso ,-a

73
Kartenlink

er ist selber schuld

è lui stesso colpevole

74
Kartenlink

schuld sein an etwas

essere colpevole di qc

75
Kartenlink

ich erzähle immer die gleiche Geschichte

mi racconta sempre la stessa cosa

76
Kartenlink

ich mache immer den gleichen Fehler

ripetto sempre lo stesso errore

77
Kartenlink

Wiederholungszwang

coazione a ripettere

78
Kartenlink

vertraut

familiare

79
Kartenlink

verwandt

famigliare

80
Kartenlink

eine vertraute Umgebung

un contesto familiare

81
Kartenlink

sich etwas bewusst werden

accorgersi di qc

mi accorgo che non avere più risorse senza di te

82
Kartenlink

vertraut

noto, -a
ben conosciuto

83
Kartenlink

beunruhigend

inquietante

84
Kartenlink

befleckt, verschmutzt

sporcato, -a

85
Kartenlink

verstörend

perturbante

86
Kartenlink

gestört, verwirrt

perturbato, -a

87
Kartenlink

geistesgestört
die/der Geistesgestörte

squilibrato ,-a

88
Kartenlink

wagen

osare

89
Kartenlink

unzuverlässig

inaffidabile

90
Kartenlink

Verwandte

i parenti

91
Kartenlink

Eltern

i genitori

92
Kartenlink

Geschwister

fratelli (m+f)

93
Kartenlink

Cousin, Cousine

cugino, -a

94
Kartenlink

Neffe, Nichte

nipote

95
Kartenlink

Onkel, Tante

zio, zia

96
Kartenlink

Schwager, Schwägern

cognato, -a

97
Kartenlink

Stiefsohn, Stieftochter

figliastro, figliastra

98
Kartenlink

Stiefmutter, Stiefvater

la matrigna
il patrigno

99
Kartenlink

Liebhaber (in)

amante (m, f)

100
Kartenlink

Affäre

la storia
la relazione amorosa

101
Kartenlink

gegenseitig, abwechselnd

a vicenda

vice versa

102
Kartenlink

Verbindlichkeit; Verlässlichkeit

l'affidabilità

103
Kartenlink

Spitze, Gipfel

il vertige

104
Kartenlink

einen Bumerang werfen

lanciare un boomerang

105
Kartenlink

Schlag

un colpo
la botta

106
Kartenlink

Schicksalsschlag,
schwere Niederlage

la batosta

107
Kartenlink

betroffen

colpito, -a

sono colpito

108
Kartenlink

schamhaft, züchtig

pudico

109
Kartenlink

Schamhaftigkeit

il pudore

110
Kartenlink

fallen

cadere

111
Kartenlink

Gedächtnis

la memoria

112
Kartenlink

Notizbuch

l'agenda (f)

113
Kartenlink

ankleben, anbringen, anknüpfen

attaccare

114
Kartenlink

anspannen

attacare

115
Kartenlink

entspannt

a mio agio
rilassato, -a

116
Kartenlink

angespannt

a disagio
teso, -a

117
Kartenlink

etwas / jnd. versuchen

tentare qc /qcn

118
Kartenlink

wer ist dran?

a chi toca?

119
Kartenlink

ich bin / du bist dran!

toca a me / te!

120
Kartenlink

(unter)stützen, halten

sostenere

121
Kartenlink

spendere

ausgeben

122
Kartenlink

die ganze Welt auf dem Rücken tragen

sostenere il mondo sulla schiena

123
Kartenlink

verlieren

perdere

124
Kartenlink

vergessen

dimenticare

125
Kartenlink

Eifersucht

la gelosia

126
Kartenlink

verliebt

inammorato, -a

127
Kartenlink

sich verstecken

nascondersi

128
Kartenlink

ich habe so lange zugehört bis ich es kapiert habe

ho ascoltato finché ho capito

129
Kartenlink

Rolle

il ruolo

130
Kartenlink

heimlich

di nascosto

131
Kartenlink

wach

sveglio, -a

132
Kartenlink

grober Fehler

errore grossolano

grossolano = wörtl. grobes Tuch

133
Kartenlink

fleißig

diligente

134
Kartenlink

faul

pigro, -a

135
Kartenlink

egoistisch

egoista (m+f)

136
Kartenlink

Psychoanalyse

la psicoanalisi

137
Kartenlink

Behandlung

il trattamento

treatment

138
Kartenlink

Aufnahme (Krankenhaus)

il ricovero

139
Kartenlink

sich ins Krankenhaus begeben

si ricovera in ospedale

rivoverare, ricoverarsi in

140
Kartenlink

wir haben die Oma ins Krankenhaus gebracht

abbiamo ricoverato la nonna in ospedale

141
Kartenlink

Zwangseinweisung

t.s.o. = trattamento sanitario obligatorio
= ricovero obligatorio

142
Kartenlink

abgestorben; Wundbrand

(in) cancrena

143
Kartenlink

was geschieht gerade?

che cosa sta succendo?

144
Kartenlink

darüber hinwegkommen

passarci sopra
mettersi l'anima in pace

145
Kartenlink

geschlossene Abteilung

il reparto chiuso / isolato

146
Kartenlink

erste Hilfe

pronto socorso

147
Kartenlink

Psychiater/in

lo / la psichiatra

148
Kartenlink

Psychopharmaka

gli psicofarmaci

149
Kartenlink

in verwirrtem Zustand

in stato confusionale

150
Kartenlink

Erstgespräch

primo colloquio

151
Kartenlink

Raum- / Zeitorientierung

orientato nel tempo e nello spazio

152
Kartenlink

seit wann fühlen Sie sich so schlecht?

da quando si sente cosí male?

153
Kartenlink

Stimmenhören

sentire le voci

154
Kartenlink

leiden an

soffrire di

155
Kartenlink

Einsamkeit

solitudine

in my solitude

156
Kartenlink

einsam

solo, -a

157
Kartenlink

Halluzinationen
optisch, akustisch, haptisch

allucinazioni
visive, uditive, sensoreale

158
Kartenlink

Kindheit

infanzia

159
Kartenlink

Jugend

adolescenza

160
Kartenlink

Erwachsenenalter

la maturità

161
Kartenlink

Alter (i.S. von alt sein)

la terza età
la vecchiaia

162
Kartenlink

älter, betagt

anziano, -a

163
Kartenlink

il reparto clienti

Wartezimmer

164
Kartenlink

ich kann machen was ich will

posso fare tutto quello che voglio

165
Kartenlink

dazu gehören

appartenere

166
Kartenlink

eifersüchtig

geloso, -a

167
Kartenlink

neidisch

invidio, -a

168
Kartenlink

gemein

cattivo, -a

169
Kartenlink

zornig

adirato, -a
irato, -a

170
Kartenlink

wütend

arrabiato, -a
furioso, -a

171
Kartenlink

traurig (4 verschiedene)

triste
buio, -a
luttuoso, -a
rabbuiato, -a

172
Kartenlink

traurig werden

rattristarsi

173
Kartenlink

jnd traurig machen

rattristare qcn

174
Kartenlink

schlagen

battere qcn

175
Kartenlink

eine Ohrfeige geben

dare uno schiaffo a qcn

lo schiaffo = die Ohrfeige

176
Kartenlink

Gewalt

la violenza
la forza

177
Kartenlink

Prügel
prügeln

bastonamento
bastonare qcn

Bastonade

178
Kartenlink

spucken

sputare

179
Kartenlink

intelligent

intelligente

180
Kartenlink

ehrlich

onesto, -a

181
Kartenlink

befriedigend

soddisfacente

satisfaction

182
Kartenlink

nett

simpatico

183
Kartenlink

süß

dolce

184
Kartenlink

zufrieden

soddisfatto, -a

185
Kartenlink

unbefriedigend

insoddisfacente

186
Kartenlink

ich bin unzufrieden mit

sono insoddisfatto, -a di

187
Kartenlink

ruhig

tranquillo, -a

188
Kartenlink

vom Glück begünstigt

fortunato, -a

189
Kartenlink

glücklos

sfortunato, -a

190
Kartenlink

Aufgabe

un compito

191
Kartenlink

anspruchsvoll

esigente

192
Kartenlink

freundlich

gentile

193
Kartenlink

witzig

divertente

194
Kartenlink

Menstruation, Regel

le mestruazioni
il ciclo

195
Kartenlink

aufstehen

alzarsi

196
Kartenlink

sich einpinkeln

forsi la pipí addosso

adosso = an sich, auf sich, am Leib

197
Kartenlink

sich ins Hemd machen

farsela addosso

198
Kartenlink

sich selbst bemitleiden

piangersi addosso

199
Kartenlink

Gestank

la puzza

200
Kartenlink

Sorge für jnd.

la cura

201
Kartenlink

Sorge um jnd

la preoccupazione

202
Kartenlink

sich um jnd sorgen

preoccuparsi

203
Kartenlink

etwas merken, sich klar machen

accorgersi di qc

204
Kartenlink

sich etwas bewusst machen

rendersi conto di qc

205
Kartenlink

umdrehen, wenden

rovesciare

206
Kartenlink

Bestätigung

la convalidazione

207
Kartenlink

Wertschätzung

la considerazione

208
Kartenlink

Würdigung

l'apprezzamento (m)

209
Kartenlink

es geht um

si tratta di

210
Kartenlink

Echtheit

l'autenticità

211
Kartenlink

ich weiß worum es geht

so di che cosa si tratta

212
Kartenlink

unabdingbar

indispensabile

213
Kartenlink

sich gegenseitig durchdringen

compenetrarsi

214
Kartenlink

sich einfühlen, hineindenken

immedesimarsi

215
Kartenlink

begeistert

entusiasta

216
Kartenlink

irrsinnig, rasend

delirante

Delir

217
Kartenlink

Mitgefühl

la compassione

218
Kartenlink

zugewandt

dedito, -a

219
Kartenlink

authentisch

autentico, -a

220
Kartenlink

Panik

il panico

221
Kartenlink

verrückt

matto ,-a
pazzo, -a

222
Kartenlink

verrückt werden

ammattire
impazzire

223
Kartenlink

verrückt geworden

ammattito, -a

224
Kartenlink

töten

uccidere

225
Kartenlink

Selbstmord

suicidio

226
Kartenlink

sich (gegenseitig) umbringen

ammazzarsi

227
Kartenlink

jnd umbringen

ammazzare qcn

228
Kartenlink

jnd durch den Kakao ziehen

prendare in giro qcn

229
Kartenlink

platzen

scoppiare

Kartensatzinfo:

Autor: Christina

Oberthema: Italienisch

Thema: Psychologie, Psychotherapie, Psychiatrie

Veröffentlicht: 13.01.2012

Schlagwörter Karten:

Alle Karten (229)

keine Schlagwörter

Missbrauch melden

Deutsch English

Hol' Dir diese Lernkarten, lerne & bestehe Prüfungen. Kostenlos! Auch auf iPhone/Android!

Italienisch für Psychos (229 Karten)