Deutsch - Indonesisch A2
Als Pro-User auch Indonesisch-Deutsch lernbar
Als Pro-User auch Indonesisch-Deutsch lernbar
Jerman - Bahasa Indonesia
Untuk mulai belajar atau untuk mengulang hafalan
Untuk mulai belajar atau untuk mengulang hafalan
Tags: © Jemput Kulturvermittlung, 2011, Askanadi & Claudia Seise
Quelle:
Quelle:
anbieten
Wir haben unsere Hilfe angeboten, aber sie sagten, sie könnten es schaffen.
Wir haben unsere Hilfe angeboten, aber sie sagten, sie könnten es schaffen.
menawarkan (tawar)
Kami menawarkan bantuan kami, tetapi mereka bilang mereka bisa menyelesaikan sendiri.
Kami menawarkan bantuan kami, tetapi mereka bilang mereka bisa menyelesaikan sendiri.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
sammeln
Bill sammelt Briefmarken aus der ganzen Welt.
Bill sammelt Briefmarken aus der ganzen Welt.
mengumpulkan
Bill mengumpulkan prangko dari seluruh dunia.
Bill mengumpulkan prangko dari seluruh dunia.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
(jemanden) erinnern (an)
Sie erinnert mich an meine Mutter.
Sie sieht genauso aus wie sie!
Sie erinnert mich an meine Mutter.
Sie sieht genauso aus wie sie!
mengingatkan (ingatkan)
Dia ingatkan saya pada ibu saya.
Dia kelihatan persis sama dengannya.
Dia ingatkan saya pada ibu saya.
Dia kelihatan persis sama dengannya.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
üben
Dein Spanisch ist nicht schlecht, aber du solltest die Verben üben.
Dein Spanisch ist nicht schlecht, aber du solltest die Verben üben.
berlatih/ belajar
Bahasa Spanyolmu tidak jelek, tetapi kamu mesti belajar tentang kata kerja.
Bahasa Spanyolmu tidak jelek, tetapi kamu mesti belajar tentang kata kerja.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
sich entspannen
Setz dich hin und entspann dich. Es gibt nichts, was du tun kannst.
Setz dich hin und entspann dich. Es gibt nichts, was du tun kannst.
santai
Duduklah dan santai. Tidak ada sesuatu yang kamu bisa kerjakan.
Duduklah dan santai. Tidak ada sesuatu yang kamu bisa kerjakan.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
erinnern (an), in Erinnerung bringen
Danke, dass du mich an die Party erinnert hast.
Ich hätte sie vergessen.
Danke, dass du mich an die Party erinnert hast.
Ich hätte sie vergessen.
mengingatkan (ingat)
Terimakasih kamu mengingatkan saya akan ada pesta. Saya hampir lupa.
Terimakasih kamu mengingatkan saya akan ada pesta. Saya hampir lupa.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
töten
Niemand weiß genau, wer JFK (John F. Kennedy) getötet hat.
John F. Kennedy war ein amerikanischer Präsident.
Niemand weiß genau, wer JFK (John F. Kennedy) getötet hat.
John F. Kennedy war ein amerikanischer Präsident.
membunuh
Tidak ada yang tahu persis siapa membunuh JFK (John F. Kennedy).
John F. Kennedy pernah menjadi Presiden Amerika.
Tidak ada yang tahu persis siapa membunuh JFK (John F. Kennedy).
John F. Kennedy pernah menjadi Presiden Amerika.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
hassen
– Oh, ich hasse sie!
– Warum? Sie wirkt so nett.
– Oh, ich hasse sie!
– Warum? Sie wirkt so nett.
membenci (benci)
- Saya benci sama dia!
- Kenapa? Dia kayaknya baik sekali.
- Saya benci sama dia!
- Kenapa? Dia kayaknya baik sekali.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
sich (etwas) vorstellen
– Ich war so wütend.
– Ich kann mir gut vorstellen, wie du dich gefühlt hast.
– Ich war so wütend.
– Ich kann mir gut vorstellen, wie du dich gefühlt hast.
membayangkan (bayang)
- Saya marah sekali.
- Saya bisa membayangkan bagaimana kamu merasa.
- Saya marah sekali.
- Saya bisa membayangkan bagaimana kamu merasa.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
(jemanden) vorstellen
Rita, lass mich dich Susan vorstellen.
Rita, lass mich dich Susan vorstellen.
mengenalkan (kenalkan)
Rita, biarkan saya mengenalkan kamu dengan Susan.
Rita, biarkan saya mengenalkan kamu dengan Susan.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
spenden
Einige Menschen spenden Geld, andere ihre Zeit.
Einige Menschen spenden Geld, andere ihre Zeit.
menyumbang (sumbang)
Ada orang yang menyumbang uang, ada yang menyumbang waktunya.
Ada orang yang menyumbang uang, ada yang menyumbang waktunya.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
lernen, studieren
Ich muss heute Abend für einen Test lernen.
Ich muss heute Abend für einen Test lernen.
belajar
Malam ini saya harus belajar untuk sebuah tes.
Malam ini saya harus belajar untuk sebuah tes.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
einpacken, einwickeln
Sie wickelte ihr Kind in eine Decke ein, um es vor dem kalten Wind zu schützen.
Sie wickelte ihr Kind in eine Decke ein, um es vor dem kalten Wind zu schützen.
membungkus (bungkus), menyelimuti
Dia menyelimuti anaknya dalam sebuah selimut untuk melindungi dia dari angin yang dingin.
Dia menyelimuti anaknya dalam sebuah selimut untuk melindungi dia dari angin yang dingin.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
(ver)meiden
Ich vermeide es, samstags zum Supermarkt zu gehen.
Ich vermeide es, samstags zum Supermarkt zu gehen.
menghindari (hindari)
Saya menghindari pergi ke swalayan hari sabtu.
Saya menghindari pergi ke swalayan hari sabtu.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
anklopfen
Jemand klopft an die Tür.
Soll ich sie öffnen?
Jemand klopft an die Tür.
Soll ich sie öffnen?
ketukan
Ada ketukan di pintu.
Apakah saya mesti membukanya?
Ada ketukan di pintu.
Apakah saya mesti membukanya?
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
beschreiben
Können Sie uns beschreiben, was Sie gesehen haben?
Können Sie uns beschreiben, was Sie gesehen haben?
menggambarkan
Apakah Anda bisa menggambarkan apa yang Anda lihat?
Apakah Anda bisa menggambarkan apa yang Anda lihat?
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
erklären
Ich will, dass du es uns erklärst.
Warum hast du es gemacht?
Ich will, dass du es uns erklärst.
Warum hast du es gemacht?
menjelaskan
Saya mau kamu menjelaskan itu kepada kami.
Kenapa kamu lakukan itu?
Saya mau kamu menjelaskan itu kepada kami.
Kenapa kamu lakukan itu?
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
unterschreiben
Wenn Sie hier unterschreiben, gehört das Haus Ihnen.
Wenn Sie hier unterschreiben, gehört das Haus Ihnen.
menandatangani (tanda tangan)
Kalau Anda menandatangani disini, rumah ini milik Anda.
Kalau Anda menandatangani disini, rumah ini milik Anda.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
festnehmen
Er wurde wegen Ladendiebstahls festgenommen.
Er wurde wegen Ladendiebstahls festgenommen.
menangkap
Dia ditangkap karena mencuri di toko.
Dia ditangkap karena mencuri di toko.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
uneinig sein, geteilter Meinung sein
Wir sind geteilter Meinung.
Sie möchte es behalten, und ich will es zurückgeben.
Wir sind geteilter Meinung.
Sie möchte es behalten, und ich will es zurückgeben.
tidak setuju
Kita tidak setuju.
Dia ingin menyimpannya dan saya mau mengembalikannya.
Kita tidak setuju.
Dia ingin menyimpannya dan saya mau mengembalikannya.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
zur Verfügung stellen
Wann wird sie uns die Liste zur Verfügung stellen?
Wann wird sie uns die Liste zur Verfügung stellen?
menyediakan
Kapan dia akan menyediakan daftar itu?
Kapan dia akan menyediakan daftar itu?
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
überleben
Mehr als 100 Passagiere haben den Flugzeugabsturz überlebt.
Mehr als 100 Passagiere haben den Flugzeugabsturz überlebt.
selamat
Lebih dari 100 penumpang selamat dari kecelakaan pesawat.
Lebih dari 100 penumpang selamat dari kecelakaan pesawat.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
(er)schaffen
Der Künstler schuf eine schöne Marmorstatue.
Der Künstler schuf eine schöne Marmorstatue.
menciptakan
Seniman menciptakan sebuah patung dari marmer.
Seniman menciptakan sebuah patung dari marmer.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
tragen
Dennis musste beide Koffer tragen, da sie keine Räder hatten.
Dennis musste beide Koffer tragen, da sie keine Räder hatten.
membawa
Dennis harus membawa dua tas karena tanpa roda.
Dennis harus membawa dua tas karena tanpa roda.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
(etwas) versprechen
Er hat versprochen, dass er hier wäre.
Er hat versprochen, dass er hier wäre.
janji
Dia janji dia akan disini.
Dia janji dia akan disini.
herausfordern
Unser Lehrer hat uns mit schwierigen Übungen herausgefordert.
Unser Lehrer hat uns mit schwierigen Übungen herausgefordert.
menantang (tantang)
Guru kami menantang kami dengan latihan yang susah.
Guru kami menantang kami dengan latihan yang susah.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
(wieder)erkennen
Ich habe dich kaum wiedererkannt.
Du siehst so anders aus.
Ich habe dich kaum wiedererkannt.
Du siehst so anders aus.
mengenal
Saya hampir tidak mengenal kamu.
Kamu kelihatan beda sekali.
Saya hampir tidak mengenal kamu.
Kamu kelihatan beda sekali.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
misstrauen
Es gibt keinen Grund, ihm zu misstrauen.
Er ist ein ehrlicher Mann.
Es gibt keinen Grund, ihm zu misstrauen.
Er ist ein ehrlicher Mann.
tidak percaya
Tidak ada alasan untuk tidak percaya dia.
Dia adalah laki-laki yang jujur.
Tidak ada alasan untuk tidak percaya dia.
Dia adalah laki-laki yang jujur.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
verhindern
Sie versuchen, die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.
Sie versuchen, die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.
mencegah
Mereka berusaha untuk mencegah penularan penyakit ini.
Mereka berusaha untuk mencegah penularan penyakit ini.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
loben
Er lobte seine Schüler für ihre harte Arbeit.
Er lobte seine Schüler für ihre harte Arbeit.
memuji (puji)
Dia memuji murid-muridnya karena kerja kerasnya.
Dia memuji murid-muridnya karena kerja kerasnya.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
übertreiben
Hört auf zu übertreiben. Es war nichts.
Hört auf zu übertreiben. Es war nichts.
melebih-lebihkan
Berhentilah melebih-lebihkan. Tidak ada apa-apa.
Berhentilah melebih-lebihkan. Tidak ada apa-apa.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
unterstreichen
Unterstreiche die richtige Antwort.
Unterstreiche die richtige Antwort.
menggarisbawahi
Menggarisbawahi jawaban yang benar.
Menggarisbawahi jawaban yang benar.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
verbessern
Er nimmt Privatunterricht, um sein Englisch zu verbessern.
Er nimmt Privatunterricht, um sein Englisch zu verbessern.
memperbaiki
Dia mengambil les privat untuk memperbaiki bahasa Inggrisnya.
Dia mengambil les privat untuk memperbaiki bahasa Inggrisnya.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
vereinfachen
Wir müssen einen Weg finden, um diesen Prozess zu vereinfachen.
Wir müssen einen Weg finden, um diesen Prozess zu vereinfachen.
menyederhanakan (sederhanakan)
Kita harus menemukan jalan untuk menyederhanakan proses ini.
Kita harus menemukan jalan untuk menyederhanakan proses ini.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
verkomplizieren
Unglaublich! Er weiß wirklich, wie man Dinge verkompliziert.
Unglaublich! Er weiß wirklich, wie man Dinge verkompliziert.
menyulitkan (sulitkan)
Luar biasa! Dia memang tahu bagaimana hal-hal dapat disulitkan.
Luar biasa! Dia memang tahu bagaimana hal-hal dapat disulitkan.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
vervollständigen, ausfüllen
Bitte füllen Sie das Formular aus und geben Sie es Frau Jones.
Bitte füllen Sie das Formular aus und geben Sie es Frau Jones.
mengisikan (isikan)
Tolong isikan formulir ini dan berikan kepada Ibu Jones.
Tolong isikan formulir ini dan berikan kepada Ibu Jones.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
zurechtkommen
Wie kommst du mit deinem neuen Lehrer
zurecht?
Wie kommst du mit deinem neuen Lehrer
zurecht?
(dapat) menangani
Bagaimana kamu (dapat) menangani dengan guru baru kamu?
Bagaimana kamu (dapat) menangani dengan guru baru kamu?
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
färben
Warum willst du deine Haare rot färben?
Warum willst du deine Haare rot färben?
mewarnai
Kenapa kamu mau mewarnai rambutmu merah?
Kenapa kamu mau mewarnai rambutmu merah?
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
entwerfen, entwickeln
Sie haben viel Geld ausgegeben, um dieses neue Flugzeug zu entwickeln.
Sie haben viel Geld ausgegeben, um dieses neue Flugzeug zu entwickeln.
mengembangkan
Mereka mengeluarkan banyak uang untuk mengembangkan pesawat baru ini.
Mereka mengeluarkan banyak uang untuk mengembangkan pesawat baru ini.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
zweifeln
Wir zweifeln nicht an Ihrer Integrität, aber wir können Ihrem Rat nicht folgen.
Wir zweifeln nicht an Ihrer Integrität, aber wir können Ihrem Rat nicht folgen.
meragukan
Kita tidak meragukan integritas Anda, tetapi kita tidak bisa mengikuti saran Anda.
Kita tidak meragukan integritas Anda, tetapi kita tidak bisa mengikuti saran Anda.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
bedauern
Wir bedauern, dass wir dir nicht mehr helfen konnten.
Wir bedauern, dass wir dir nicht mehr helfen konnten.
menyesal
Kami menyesal bahwa kami tidak bisa membantu kamu.
Kami menyesal bahwa kami tidak bisa membantu kamu.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
verfolgen
Die Polizisten verfolgten den Autodieb.
Die Polizisten verfolgten den Autodieb.
mengikuti
Para polisi mengikuti pencuri mobil.
Para polisi mengikuti pencuri mobil.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
jagen
Mein Onkel geht jeden Sonntag im Wald jagen.
Mein Onkel geht jeden Sonntag im Wald jagen.
berburu
Setiap hari minggu paman saya pergi berburu di hutan.
Setiap hari minggu paman saya pergi berburu di hutan.
sich anpassen, sich gewöhnen
Wir sind noch dabei, uns an unsere neue Umgebung zu gewöhnen.
Wir sind noch dabei, uns an unsere neue Umgebung zu gewöhnen.
menyesuaikan
Kami masih menyesuaikan dengan lingkungan baru kami.
Kami masih menyesuaikan dengan lingkungan baru kami.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
zerstören
Er hat alles zerstört, was uns wichtig ist.
Er hat alles zerstört, was uns wichtig ist.
menghancurkan
Dia telah menghancurkan semua yang penting untuk kami.
Dia telah menghancurkan semua yang penting untuk kami.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
glücklicherweise
Glücklicherweise haben wir noch Zeit, den Flug zu erwischen.
Glücklicherweise haben wir noch Zeit, den Flug zu erwischen.
untung
Untung kita masih ada waktu untuk mendapatkan penerbangan itu.
Untung kita masih ada waktu untuk mendapatkan penerbangan itu.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
besonders, hauptsächlich
Ich mag Schokolade, besonders belgische Pralinen.
Ich mag Schokolade, besonders belgische Pralinen.
khususnya
Saya suka coklat, khususnya coklat Belgia.
Saya suka coklat, khususnya coklat Belgia.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
allmählich
Sie machen sich allmählich einen Namen auf diesem Gebiet.
Sie machen sich allmählich einen Namen auf diesem Gebiet.
bertahap-tahap
Mereka bertahap-tahap menjadi terkenal di bidang ini.
Mereka bertahap-tahap menjadi terkenal di bidang ini.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
häufig
Er hält dort häufig an auf dem Weg zur Arbeit.
Er hält dort häufig an auf dem Weg zur Arbeit.
sering
Dia sering berhenti disana kalau menuju tempat kerjanya.
Dia sering berhenti disana kalau menuju tempat kerjanya.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
vor Kurzem, kürzlich, in letzter Zeit
Wir sind vor Kurzem nach Manchester gezogen.
Wir sind vor Kurzem nach Manchester gezogen.
baru-baru ini
Kita baru-baru ini pindah ke kota Manchester.
Kita baru-baru ini pindah ke kota Manchester.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
endlich
Endlich!
Wo warst du die ganze Zeit?
Endlich!
Wo warst du die ganze Zeit?
akhirnya
Akhirnya!
Kamu dimana selama ini?
Akhirnya!
Kamu dimana selama ini?
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
natürlich
– Möchtest du mit uns mitkommen?
– Natürlich! Das wäre toll!
– Möchtest du mit uns mitkommen?
– Natürlich! Das wäre toll!
tentu saja
- Apakah kamu ingin ikut dengan kami?
- Tentu saja! Itu akan menyenangkan!
- Apakah kamu ingin ikut dengan kami?
- Tentu saja! Itu akan menyenangkan!
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
trotzdem
Ich gehe trotzdem. Mir ist egal, was er sagt!
Ich gehe trotzdem. Mir ist egal, was er sagt!
tetap
Saya tetap pergi. Saya tidak peduli dengan apa yang dia bilang.
Saya tetap pergi. Saya tidak peduli dengan apa yang dia bilang.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
fast
Ich bin fast fertig. Ich bin gleich da.
Ich bin fast fertig. Ich bin gleich da.
hampir
Saya hampir selesai. Saya segera datang.
Saya hampir selesai. Saya segera datang.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
übrigens
Oh, übrigens, wusstest du, dass Tom zu Besuch kommt?
Oh, übrigens, wusstest du, dass Tom zu Besuch kommt?
omong-omong
Omong-omong, kamu tahu bahwa Tom akan datang berkunjung?
Omong-omong, kamu tahu bahwa Tom akan datang berkunjung?
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
deshalb, daher
Er war krank und konnte deshalb nicht spielen.
Er war krank und konnte deshalb nicht spielen.
oleh karena itu
Dia sakit. Oleh karena itu dia tidak bisa main.
Dia sakit. Oleh karena itu dia tidak bisa main.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
von nun an
Von nun an musst du mich fragen, bevor du solche Dinge tust.
Von nun an musst du mich fragen, bevor du solche Dinge tust.
untuk selanjutnya
Untuk selanjutnya kamu harus bertanya saya sebelum kamu lakukan hal seperti itu.
Untuk selanjutnya kamu harus bertanya saya sebelum kamu lakukan hal seperti itu.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
bis jetzt
Bis jetzt haben wir keine Probleme mit ihm gehabt.
Bis jetzt haben wir keine Probleme mit ihm gehabt.
sampai sekarang
Sampai sekarang kami tidak ada masalah dengan dia.
Sampai sekarang kami tidak ada masalah dengan dia.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
ab und zu
Er besucht seine Mutter ab und zu. Sie würde ihn gern öfter sehen.
Er besucht seine Mutter ab und zu. Sie würde ihn gern öfter sehen.
kadang-kadang
Kadang-kadang dia mengunjungi ibunya. Dia ingin melihatnya lebih sering.
Kadang-kadang dia mengunjungi ibunya. Dia ingin melihatnya lebih sering.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
bis 12 (zwölf) Uhr (mittags)
Wir brauchen das Auto bis 12 Uhr mittags zurück.
Wir brauchen das Auto bis 12 Uhr mittags zurück.
sampai jam 12 (duabelas) siang
Kita perlu mobil dikembalikan sampai jam 12 siang.
Kita perlu mobil dikembalikan sampai jam 12 siang.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
sofort
Es tut mir leid, aber mein Zug hatte Verspätung.
Ich bin sofort da.
Es tut mir leid, aber mein Zug hatte Verspätung.
Ich bin sofort da.
segera
Saya minta maaf, tetapi kereta saya terlambat.
Saya segera datang.
Saya minta maaf, tetapi kereta saya terlambat.
Saya segera datang.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
früher oder später
Früher oder später werden sie euch finden.
Früher oder später werden sie euch finden.
kapan-kapan
Kapan-kapan mereka akan menemukan kalian.
Kapan-kapan mereka akan menemukan kalian.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
sobald
Ruft mich an, sobald ihr zu Hause seid.
Ruft mich an, sobald ihr zu Hause seid.
segera setelah
Tolong telefon saya segera setelah sampai di rumah.
Tolong telefon saya segera setelah sampai di rumah.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
einmal
Ich besuche meine Mutter einmal pro Woche.
Ich besuche meine Mutter einmal pro Woche.
sekali
Saya mengunjungi ibu saya sekali seminggu.
Saya mengunjungi ibu saya sekali seminggu.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
vorherig, bisherig
Unser vorheriger Lehrer war ein echter Tyrann.
Unser vorheriger Lehrer war ein echter Tyrann.
dulu
Guru kita dulu benar-benar kejam.
Guru kita dulu benar-benar kejam.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
(darauf)folgend
Der nächste Monat wird schlecht sein, aber die darauffolgenden Monate sollten wirklich gut sein.
Der nächste Monat wird schlecht sein, aber die darauffolgenden Monate sollten wirklich gut sein.
berikutnya
Bulan depan akan jelek, tetapi bulan-bulan berikutnya akan menjadi baik.
Bulan depan akan jelek, tetapi bulan-bulan berikutnya akan menjadi baik.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
während
Einer der Passagiere hatte während des Fluges einen Herzinfarkt.
Einer der Passagiere hatte während des Fluges einen Herzinfarkt.
selama
Salah seorang dari para penumpang dapat serangan jantung selama penerbangan.
Salah seorang dari para penumpang dapat serangan jantung selama penerbangan.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
während
Mein Handy klingelte, während ich meine Rede hielt.
Mein Handy klingelte, während ich meine Rede hielt.
selama, waktu
HP saya bunyi waktu saya memberi pidato.
HP saya bunyi waktu saya memberi pidato.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
in Bewegung
Er ist immer in Bewegung. Er hat so viel Energie!
Er ist immer in Bewegung. Er hat so viel Energie!
bergerak
Dia selalu bergerak. Dia memiliki banyak energi!
Dia selalu bergerak. Dia memiliki banyak energi!
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
mehr oder weniger
– Bist du fertig?
– Ja, mehr oder weniger.
– Bist du fertig?
– Ja, mehr oder weniger.
lebih-kurang
- Apakah kamu siap?
- Ya, lebih-kurang.
- Apakah kamu siap?
- Ya, lebih-kurang.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
von oben bis unten
Wir haben das Zimmer von oben bis unten sauber gemacht.
Wir haben das Zimmer von oben bis unten sauber gemacht.
dari atas ke bawah
Kita membersihkan kamar ini dari atas ke bawah.
Kita membersihkan kamar ini dari atas ke bawah.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
direkt nebeneinander
Seit Jahren arbeiten wir direkt nebeneinander – ohne Probleme.
Seit Jahren arbeiten wir direkt nebeneinander – ohne Probleme.
berdampingan
Bertahun-tahun kami bekerja berdampingan tanpa masalah.
Bertahun-tahun kami bekerja berdampingan tanpa masalah.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
einer nach dem anderen
Sie traten einer nach dem anderen ins Zimmer.
Sie traten einer nach dem anderen ins Zimmer.
satu persatu
Mereka masuk ruang satu persatu.
Mereka masuk ruang satu persatu.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
überhaupt nicht
– Magst du ihn?
– Nein, überhaupt nicht.
– Magst du ihn?
– Nein, überhaupt nicht.
samasekali tidak
- Kamu tidak suka dia?
- Tidak, samasekali tidak.
- Kamu tidak suka dia?
- Tidak, samasekali tidak.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
ihr/ sie beide
Ihr müsst beide da sein.
Ihr müsst beide da sein.
kalian berdua/ mereka berdua
Kalian berdua harus ada.
Kalian berdua harus ada.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
im Grunde
Ich mag meinen neuen Job, aber im Grunde nur wegen des Gehalts.
Ich mag meinen neuen Job, aber im Grunde nur wegen des Gehalts.
pada dasarnya
Saya suka kerjaan baru saya, tetapi pada dasarnya hanya karena gajinya.
Saya suka kerjaan baru saya, tetapi pada dasarnya hanya karena gajinya.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
laut, gemäß
Laut Verfassung gibt es Meinungsfreiheit.
Laut Verfassung gibt es Meinungsfreiheit.
menurut,
Menurut konstitusi ada kebebasan berekspresi.
Menurut konstitusi ada kebebasan berekspresi.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
betreffend, bezüglich
Vielen Dank für Ihre E-Mail bezüglich des Wirtschaftsberichts vom letzten Jahr.
Vielen Dank für Ihre E-Mail bezüglich des Wirtschaftsberichts vom letzten Jahr.
tentang
Terimakasih banyak atas email Anda tentang laporan ekonomi dari tahun lalu.
Terimakasih banyak atas email Anda tentang laporan ekonomi dari tahun lalu.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
bezugnehmend auf, mit Bezug auf
Mit Bezug auf Ihre Anfrage über unsere Preise freue ich mich, Ihnen hiermit unseren neuesten Katalog zuzuschicken.
Mit Bezug auf Ihre Anfrage über unsere Preise freue ich mich, Ihnen hiermit unseren neuesten Katalog zuzuschicken.
mengenai
Mengenai permintaan Anda tentang harga-harga kami, saya senang mengirimi katalog terbaru kami kepada Anda.
Mengenai permintaan Anda tentang harga-harga kami, saya senang mengirimi katalog terbaru kami kepada Anda.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
aufregend, spannend
Oh, das ist so aufregend! Ich kann es kaum erwarten anzufangen.
Oh, das ist so aufregend! Ich kann es kaum erwarten anzufangen.
menarik
Betapa menariknya! Saya hampir tidak sabar untuk mulai.
Betapa menariknya! Saya hampir tidak sabar untuk mulai.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
aufgeregt, gespannt
Wir sind so gespannt darauf, ihn kennenzulernen.
Wir sind so gespannt darauf, ihn kennenzulernen.
gembira
Kami gembira sekali kenal dengan dia.
Kami gembira sekali kenal dengan dia.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
traurig
Er ist sehr traurig. Lasst uns versuchen, ihn aufzumuntern.
Er ist sehr traurig. Lasst uns versuchen, ihn aufzumuntern.
sedih
Dia sangat sedih. Ayo kita coba menghibur dia.
Dia sangat sedih. Ayo kita coba menghibur dia.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
gesund
Unser kleines Baby ist glücklich und gesund.
Unser kleines Baby ist glücklich und gesund.
sehat
Bayi kecil kami bahagia dan sehat.
Bayi kecil kami bahagia dan sehat.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
charmant
Er ist ein sehr charmanter Mann, aber Sie können ihm nicht vertrauen.
Er ist ein sehr charmanter Mann, aber Sie können ihm nicht vertrauen.
mempesonakan
Dia adalah laki-laki yang mempesonakan sekali, tetapi Anda tidak bisa percaya kepadanya.
Dia adalah laki-laki yang mempesonakan sekali, tetapi Anda tidak bisa percaya kepadanya.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
unterhaltsam
Der Film war unterhaltsam, aber nicht wirklich gut.
Der Film war unterhaltsam, aber nicht wirklich gut.
menghibur
Pilem itu menghibur, tetapi tidak begitu bagus.
Pilem itu menghibur, tetapi tidak begitu bagus.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
gut aussehend
Sean ist schlank und gut aussehend.
Sean ist schlank und gut aussehend.
tampan
Sean adalah ramping dan tampan.
Sean adalah ramping dan tampan.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
erstaunlich
Es ist erstaunlich, wie schnell einige Menschen auf den Autobahnen fahren.
Es ist erstaunlich, wie schnell einige Menschen auf den Autobahnen fahren.
mengherankan
Mengherankan betapa cepatnya orang-orang pakai mobil di jalan-jalan besar (tollway).
Mengherankan betapa cepatnya orang-orang pakai mobil di jalan-jalan besar (tollway).
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
erstaunt
Wir waren erstaunt, wie viel Geld er für sein neues Auto ausgegeben hat.
Wir waren erstaunt, wie viel Geld er für sein neues Auto ausgegeben hat.
kaget
Kami kaget berapa banyak uang dia keluarkan untuk mobil barunya.
Kami kaget berapa banyak uang dia keluarkan untuk mobil barunya.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
ähnlich
Sie sind verschieden, aber in mancher Hinsicht auch ziemlich ähnlich.
Sie sind verschieden, aber in mancher Hinsicht auch ziemlich ähnlich.
mirip
Mereka berbeda, tetapi dalam beberapa hal mereka juga agak mirip.
Mereka berbeda, tetapi dalam beberapa hal mereka juga agak mirip.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
der-/die-/dasselbe
Dies sind dieselben Männer, die auch die Bank überfallen haben.
Dies sind dieselben Männer, die auch die Bank überfallen haben.
sama
Ini laki-laki yang sama yang juga merampok bank.
Ini laki-laki yang sama yang juga merampok bank.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
köstlich
Das Essen in dem Restaurant ist köstlich, aber auch sehr teuer.
Das Essen in dem Restaurant ist köstlich, aber auch sehr teuer.
enak
Makanan di restoran ini enak, tetapi juga mahal sekali.
Makanan di restoran ini enak, tetapi juga mahal sekali.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
nass
Ihre Haare sind noch nass. Sie ist im Bad und föhnt sie.
Ihre Haare sind noch nass. Sie ist im Bad und föhnt sie.
basah
Rambutnya masih basah. Dia di kamar mandi dan mengeringkannya.
Rambutnya masih basah. Dia di kamar mandi dan mengeringkannya.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
trocken
Die Handtücher sind noch nicht trocken.
Leg sie bitte wieder in den Trockner.
Die Handtücher sind noch nicht trocken.
Leg sie bitte wieder in den Trockner.
kering
Handuk-handuk ini belum kering.
Tolong masukkan kembali ke mesin pengering.
Handuk-handuk ini belum kering.
Tolong masukkan kembali ke mesin pengering.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
nötig, notwendig
Ich weiß, dass es unangenehm ist, aber es ist notwendig.
Ich weiß, dass es unangenehm ist, aber es ist notwendig.
tidak bisa dihindari
Saya tahu ini tidak enak, tetapi tidak bisa dihindari.
Saya tahu ini tidak enak, tetapi tidak bisa dihindari.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
hilfreich, hilfsbereit
Er ist so hilfsbereit, ein wirklich wundervoller Gast.
Er ist so hilfsbereit, ein wirklich wundervoller Gast.
senang membantu
Dia begitu senang membantu. Dia benar-benar tamu yang baik.
Dia begitu senang membantu. Dia benar-benar tamu yang baik.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
heilig
Für die Hindus ist die Kuh ein heiliges Tier.
Für die Hindus ist die Kuh ein heiliges Tier.
suci
Untuk orang Hindu sapi adalah hewan suci.
Tier = binatang, hewan, satwa
Untuk orang Hindu sapi adalah hewan suci.
Tier = binatang, hewan, satwa
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
wohlhabend
Er kommt aus einer sehr wohlhabenden Familie.
Er kommt aus einer sehr wohlhabenden Familie.
makmur
Dia datang dari keluarga yang sangat makmur.
Dia datang dari keluarga yang sangat makmur.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
großzügig
Janes Onkel ist ein großzügiger Mann.
Er hat ihr Schulgeld bezahlt.
Janes Onkel ist ein großzügiger Mann.
Er hat ihr Schulgeld bezahlt.
murah hati
Paman Jane adalah laki-laki yang murah hati.
Dia telah membayar biaya sekolah.
Paman Jane adalah laki-laki yang murah hati.
Dia telah membayar biaya sekolah.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
kontaktfreudig
Sie sind so kontaktfreudig.
Es ist so einfach, mit ihnen zu reden.
Sie sind so kontaktfreudig.
Es ist so einfach, mit ihnen zu reden.
ramah
Mereka begitu ramah.
Mudah untuk berbicara dengan mereka.
Mereka begitu ramah.
Mudah untuk berbicara dengan mereka.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
unhöflich
Jason war unhöflich.
Er war sogar ziemlich unverschämt.
Jason war unhöflich.
Er war sogar ziemlich unverschämt.
tidak sopan
Jason tidak sopan.
Bahkan dia kurang ajar.
Jason tidak sopan.
Bahkan dia kurang ajar.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
preiswert, nicht teuer
Der Service war nicht teuer, deshalb haben wir ihn gebucht.
Der Service war nicht teuer, deshalb haben wir ihn gebucht.
murah, tidak mahal
Servis itu tidak mahal, oleh karena itu kita memesannya.
Servis itu tidak mahal, oleh karena itu kita memesannya.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
schmerzhaft
Jack hat sich den Arm gebrochen. Es war sehr schmerzhaft.
Jack hat sich den Arm gebrochen. Es war sehr schmerzhaft.
sakit
Tulang lengannya Jack patah. Sakit sekali.
Tulang lengannya Jack patah. Sakit sekali.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
einsam
Ich fühle mich hier so einsam. Ich will nach Hause.
Ich fühle mich hier so einsam. Ich will nach Hause.
kesepian
Saya merasa kesepian disini. Saya mau pulang.
Saya merasa kesepian disini. Saya mau pulang.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
pummelig
Er ist nicht wirklich dick, nur ein bisschen pummelig.
Er ist nicht wirklich dick, nur ein bisschen pummelig.
gemuk
Dia tidak benar-benar gendut, hanya sedikit gemuk.
Dia tidak benar-benar gendut, hanya sedikit gemuk.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
künstlich
Magst du es? Es sieht ein bisschen künstlich aus, meinst du nicht?
Magst du es? Es sieht ein bisschen künstlich aus, meinst du nicht?
dibuat-buat (artifisial)
Kamu suka ini? Itu kelihatan agak dibuat-buat, bukan?
Kamu suka ini? Itu kelihatan agak dibuat-buat, bukan?
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
mutig
Das war sehr mutig von ihm. Er ist ein echter Held.
Das war sehr mutig von ihm. Er ist ein echter Held.
berani
Dia berani sekali. Dia adalah pahlawan sesungguhnya.
Dia berani sekali. Dia adalah pahlawan sesungguhnya.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
misstrauisch
Die zwei Polizisten waren misstrauisch, deshalb hielten sie den Mann an.
Die zwei Polizisten waren misstrauisch, deshalb hielten sie den Mann an.
curiga
Dua orang polisi itu curiga, oleh karena itu mereka menghentikan laki-laki itu.
Dua orang polisi itu curiga, oleh karena itu mereka menghentikan laki-laki itu.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
bemerkenswert
Es ist bemerkenswert, dass ein so junger Mensch so gut Klavier spielen kann.
Es ist bemerkenswert, dass ein so junger Mensch so gut Klavier spielen kann.
luar biasa
Luar biasa bahwa seorang pemuda bisa main piano dengan begitu baik.
Luar biasa bahwa seorang pemuda bisa main piano dengan begitu baik.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
unehrlich
Er ist unehrlich. Ich würde ihm nicht trauen.
Er ist unehrlich. Ich würde ihm nicht trauen.
tidak jujur
Dia tidak jujur. Saya tidak akan percaya kepadanya.
Dia tidak jujur. Saya tidak akan percaya kepadanya.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
illoyal
Dies zeigt, wie illoyal Sie sind. Sie sind gefeuert!
Dies zeigt, wie illoyal Sie sind. Sie sind gefeuert!
tidak setia
Itu menunjukkan bahwa Anda tidak setia. Anda dipecat!
Itu menunjukkan bahwa Anda tidak setia. Anda dipecat!
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
kindlich
Tom ist fast 50 (fünfzig) Jahre alt, aber er ist so kindlich – unschuldig und lustig.
Tom ist fast 50 (fünfzig) Jahre alt, aber er ist so kindlich – unschuldig und lustig.
kekanak-kanakan
Tom umurnya hampir 50 (limapuluh) tahun, tetapi dia sangat kekanak-kanakan - dia tidak bersalah dan lucu.
Tom umurnya hampir 50 (limapuluh) tahun, tetapi dia sangat kekanak-kanakan - dia tidak bersalah dan lucu.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
wertvoll
Okay, der Plan war nicht erfolgreich, aber das Ganze war eine wertvolle Lektion.
Okay, der Plan war nicht erfolgreich, aber das Ganze war eine wertvolle Lektion.
berharga
Oke, rencana itu tidak sukses, tetapi semuanya menjadi pelajaran yang berharga.
Oke, rencana itu tidak sukses, tetapi semuanya menjadi pelajaran yang berharga.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
peinlich
Wie peinlich! Warum tut er solche Dinge in der Öffentlichkeit?
Wie peinlich! Warum tut er solche Dinge in der Öffentlichkeit?
memalukan
Memalukan sekali! Kenapa dia melakukan hal-hal tersebut di depan umum?
Memalukan sekali! Kenapa dia melakukan hal-hal tersebut di depan umum?
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
begrenzt
Diese Marke ist nur für eine begrenzte Zeit im Angebot.
Diese Marke ist nur für eine begrenzte Zeit im Angebot.
terbatas
Merek ini hanya ditawarkan untuk waktu terbatas.
Merek ini hanya ditawarkan untuk waktu terbatas.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
unnötig
Dieser Kommentar war wirklich unnötig.
Dieser Kommentar war wirklich unnötig.
tidak perlu, tidak ada gunanya
Komentar ini benar-benar tidak ada gunanya.
Komentar ini benar-benar tidak ada gunanya.
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
oberflächlich
Sie sind so oberflächlich.
Warum sagen Sie nicht, was Sie meinen?
Sie sind so oberflächlich.
Warum sagen Sie nicht, was Sie meinen?
dangkal
Anda begitu dangkal.
Kenapa Anda tidak bilang yang Anda maksud?
Anda begitu dangkal.
Kenapa Anda tidak bilang yang Anda maksud?
Tags: A2 Beschreibung
Quelle:
Quelle:
Oberfläche
Sie landeten auf der Mondoberfläche.
Sie landeten auf der Mondoberfläche.
permukaan
Mereka mendarat di permukaan bulan.
Mereka mendarat di permukaan bulan.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Absatz
Ich glaube, dieser Absatz würde eher am Ende des Artikels passen.
Ich glaube, dieser Absatz würde eher am Ende des Artikels passen.
paragraf
Saya pikir paragraf ini lebih cocok di bagian akhir artikel.
Saya pikir paragraf ini lebih cocok di bagian akhir artikel.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
bedeutungsvoll
Für viele Menschen ist ein Zertifikat sehr bedeutungsvoll.
Für viele Menschen ist ein Zertifikat sehr bedeutungsvoll.
bermakna, signifikan
Untuk banyak orang sebuah serifikat sangat bermakna.
Untuk banyak orang sebuah serifikat sangat bermakna.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Bedeutung
Ich kenne die Bedeutung der Wörter, aber ich verstehe den Satz nicht.
Ich kenne die Bedeutung der Wörter, aber ich verstehe den Satz nicht.
makna
Saya tahu makna kata-kata, tetapi saya tidak paham kalimat.
Saya tahu makna kata-kata, tetapi saya tidak paham kalimat.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Ausdruck
Er war schockiert. Sein Gesichtsausdruck sprach Bände.
Er war schockiert. Sein Gesichtsausdruck sprach Bände.
ekspresi
Dia terkejut. Ekpresi mukanya kelihatan.
Dia terkejut. Ekpresi mukanya kelihatan.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
ausdrucksvoll, ausdrucksstark
Seine Skulpturen sind sehr ausdrucksstark.
Man kann die Emotionen darin sehen.
Seine Skulpturen sind sehr ausdrucksstark.
Man kann die Emotionen darin sehen.
ekspresif
Patung-patungnya sangat ekpresif. Orang bisa melihat emosi di dalamnya.
Patung-patungnya sangat ekpresif. Orang bisa melihat emosi di dalamnya.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Wahrheit
Sag mir die Wahrheit! Ich habe es satt, diese Lügen zu hören.
Sag mir die Wahrheit! Ich habe es satt, diese Lügen zu hören.
kebenaran
Ceritalah kebenaran! Saya capek mendengarkan kebohongan-kebohongan ini.
Ceritalah kebenaran! Saya capek mendengarkan kebohongan-kebohongan ini.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Entdeckung
Die Entdeckung eines Heilmittels wäre ein Wunder.
Die Entdeckung eines Heilmittels wäre ein Wunder.
penemuan
Penemuan sebuah obat seakan seperti keajaiban.
Penemuan sebuah obat seakan seperti keajaiban.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Vergleich - vergleichen
Wir arbeiten seit ein paar Jahren an einem Vergleich der beiden politischen Systeme.
Wir arbeiten seit ein paar Jahren an einem Vergleich der beiden politischen Systeme.
perbandingan - membandingkan
Selama beberapa tahun kami membandingkan kedua sistem politis ini.
Selama beberapa tahun kami membandingkan kedua sistem politis ini.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Gedanke
Was sind deine Gedanken zu diesem Thema?
Was sind deine Gedanken zu diesem Thema?
pikiran
Apa pikiranmu tentang tema ini?
Apa pikiranmu tentang tema ini?
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Ungerechtigkeit
Die Bürgerrechtler kämpfen gegen diese Ungerechtigkeit.
Die Bürgerrechtler kämpfen gegen diese Ungerechtigkeit.
ketidakadilan
Para aktivis hak sipil berjuang melawan ketidakadilan ini.
Para aktivis hak sipil berjuang melawan ketidakadilan ini.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Bedenken
Flüge wurden wegen Sicherheitsbedenken gestrichen.
Flüge wurden wegen Sicherheitsbedenken gestrichen.
kepentingan
Penerbangan dibatalkan karena kepentingan keamanan.
Penerbangan dibatalkan karena kepentingan keamanan.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Vielfalt
In der Natur gibt es eine Vielfalt von Tieren.
In der Natur gibt es eine Vielfalt von Tieren.
keanekaragaman
Di alam ada keanekaragaman binatang.
Di alam ada keanekaragaman binatang.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
enttäuscht sein
Ich kann nicht glauben, dass er das getan hat!
Ich bin enttäuscht.
Ich kann nicht glauben, dass er das getan hat!
Ich bin enttäuscht.
kecewa
Saya tidak bisa percaya dia melakukan itu.
Saya kecewa.
Saya tidak bisa percaya dia melakukan itu.
Saya kecewa.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Kante
Dylan hat sich den Kopf an der Tischkante gestoßen.
Dylan hat sich den Kopf an der Tischkante gestoßen.
tepi
Dylan membenturkan kepalanya ke tepi meja.
Dylan membenturkan kepalanya ke tepi meja.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Hintergrund
Man kann die Geschichte nicht verstehen, wenn man den Hintergrund nicht kennt.
Man kann die Geschichte nicht verstehen, wenn man den Hintergrund nicht kennt.
latarbelakang
Orang tidak bisa mengerti cerita ini kalau tidak tahu latarbelakangnya.
eine, die Geschichte = sebuah cerita
die Geschichte = sejarah
Orang tidak bisa mengerti cerita ini kalau tidak tahu latarbelakangnya.
eine, die Geschichte = sebuah cerita
die Geschichte = sejarah
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Ereignis
Die Ereignisse des 11. (elften) Septembers wird man nicht vergessen.
Die Ereignisse des 11. (elften) Septembers wird man nicht vergessen.
kejadian
Kejadian sebelas (11) September tidak akan terlupakan.
Kejadian sebelas (11) September tidak akan terlupakan.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Stapel, Haufen
Auf ihrem Schreibtisch liegt immer ein Stapel Bücher.
Auf ihrem Schreibtisch liegt immer ein Stapel Bücher.
tumpukan
Di atas meja tulisnya selalu ada tumpukan buku.
Di atas meja tulisnya selalu ada tumpukan buku.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Ausnahme
Das ist die Ausnahme von der Regel.
Das ist die Ausnahme von der Regel.
perkecualian
Ini perkecualian dari aturan.
Ausnahmezustand = keadaan darurat/ keadaan luar biasa
Ini perkecualian dari aturan.
Ausnahmezustand = keadaan darurat/ keadaan luar biasa
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Leidenschaft
Man kann seine Leidenschaft für Kunst in seiner Arbeit sehen.
Man kann seine Leidenschaft für Kunst in seiner Arbeit sehen.
- gairah (sexuelle Leidenschaft)
- keinginan besar (Leidenschaft für etwas)
- bernafsu bekerja (Leidenschaft für Arbeit)
Orang bisa melihat keinginan besar akan seni di dalam kerjaannya.
- keinginan besar (Leidenschaft für etwas)
- bernafsu bekerja (Leidenschaft für Arbeit)
Orang bisa melihat keinginan besar akan seni di dalam kerjaannya.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
leidenschaftlich
Viele Menschen denken, dass die Italiener sehr leidenschaftlich sind.
Viele Menschen denken, dass die Italiener sehr leidenschaftlich sind.
bergairah
Banyak orang pikir bahwa orang Itali sangat bergairah.
Banyak orang pikir bahwa orang Itali sangat bergairah.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Heilmittel
Die Forscher suchen ein Heilmittel für Krebs.
Die Forscher suchen ein Heilmittel für Krebs.
obat
Para peneliti mencari obat untuk kanker.
Para peneliti mencari obat untuk kanker.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Lösung
Werden wir jemals eine Lösung für dieses Problem finden?
Werden wir jemals eine Lösung für dieses Problem finden?
solusi, pemecahan
Apakah kita akan pernah menemukan solusi untuk masalah ini?
Apakah kita akan pernah menemukan solusi untuk masalah ini?
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Gewissen
Ich hatte danach ein schlechtes Gewissen.
Ich hatte danach ein schlechtes Gewissen.
hati nurani
Setelah itu saya merasa bersalah.
Setelah itu saya merasa bersalah.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Gelegenheit
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Anton für seine harte Arbeit zu danken.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Anton für seine harte Arbeit zu danken.
kesempatan
Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapakkan terimakasih kepada Anton atas kerja kerasnya.
Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapakkan terimakasih kepada Anton atas kerja kerasnya.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Ursache
Die Wissenschaftler versuchen, die Ursache zu finden.
Die Wissenschaftler versuchen, die Ursache zu finden.
penyebab
Para ilmuwan mencoba untuk menemukan penyebab.
Para ilmuwan mencoba untuk menemukan penyebab.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Lieblings-
Herr Jones ist mein Lieblingslehrer.
Herr Jones ist mein Lieblingslehrer.
favorit
Tuan Jones adalah guru favorit saya.
Tuan Jones adalah guru favorit saya.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
schlimmer, schlechter
Die Dinge werden schlimmer werden, bevor sie anfangen, besser zu werden.
Die Dinge werden schlimmer werden, bevor sie anfangen, besser zu werden.
lebih buruk
Hal-hal akan menjadi lebih buruk sebelum mulai membaik.
Hal-hal akan menjadi lebih buruk sebelum mulai membaik.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
schlimmste, schlechteste
Dies ist das schlechteste Hotel, in dem ich jemals übernachtet habe.
Dies ist das schlechteste Hotel, in dem ich jemals übernachtet habe.
paling buruk, terburuk
Ini adalah hotel terburuk dari semua hotel dimana saya pernah menginap.
Ini adalah hotel terburuk dari semua hotel dimana saya pernah menginap.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Tasse
– Möchten Sie etwas zu trinken?
– Ja, bitte. Ich hätte gern eine Tasse Kaffee.
– Möchten Sie etwas zu trinken?
– Ja, bitte. Ich hätte gern eine Tasse Kaffee.
cangkir
- Apakah Anda ingin minum sesuatu?
- Ya, terimakasih. Saya ingin secangkir kopi.
- Apakah Anda ingin minum sesuatu?
- Ya, terimakasih. Saya ingin secangkir kopi.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Zahnpasta
– Ich gehe zum Supermarkt. Brauchst du etwas?
– Ja, Zahnpasta. Danke.
– Ich gehe zum Supermarkt. Brauchst du etwas?
– Ja, Zahnpasta. Danke.
pasta gigi
- Saya pergi ke swalayan. Apakah kamu perlu sesuatu?
- Ya, pasta gigi. Terimakasih.
- Saya pergi ke swalayan. Apakah kamu perlu sesuatu?
- Ya, pasta gigi. Terimakasih.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Eimer
Er hat den blauen Eimer benutzt, um das Auto zu waschen.
Er hat den blauen Eimer benutzt, um das Auto zu waschen.
ember
Dia memakai ember biru untuk mencuci mobil.
Dia memakai ember biru untuk mencuci mobil.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Würfel
Unser Kühlschrank macht Eiswürfel.
Unser Kühlschrank macht Eiswürfel.
dadu
Kulkas kami membuat dadu es (batu es).
Kulkas kami membuat dadu es (batu es).
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Seil
Das Seil zwischen den zwei Wagen riss.
Das Seil zwischen den zwei Wagen riss.
tali
Tali di antara dua gerobak itu putus.
Tali di antara dua gerobak itu putus.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Schnur
Sie benutzte eine Plastikschnur, um sie zusammenzubinden.
Sie benutzte eine Plastikschnur, um sie zusammenzubinden.
tali
Dia menggunakan tali plastik untuk mengikat itu.
Dia menggunakan tali plastik untuk mengikat itu.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Gemeinschaft, Verband, Verein
Dieser Verband hilft bei der Weiterbildung von Lehrern in Entwicklungsländern.
Dieser Verband hilft bei der Weiterbildung von Lehrern in Entwicklungsländern.
asosiasi (yayasan)
Asosiasi ini membantu dengan pelatihan para guru di negera-negara berkembang.
Asosiasi ini membantu dengan pelatihan para guru di negera-negara berkembang.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Lautsprecher
Der Lautsprecher ist kaputt. Können wir einen neuen kaufen?
Der Lautsprecher ist kaputt. Können wir einen neuen kaufen?
pengeras suara (spiker)
Alat pengeras suara rusak. Apakah kita bisa beli yang baru?
Alat pengeras suara rusak. Apakah kita bisa beli yang baru?
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
wichtig
Dies ist sehr wichtig. Bitte pass auf.
Dies ist sehr wichtig. Bitte pass auf.
penting.
Ini penting sekali. Hati-hati.
Ini penting sekali. Hati-hati.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
kurz
Es war ein kurzer Brief, aber er sagte, was er sagen wollte.
Es war ein kurzer Brief, aber er sagte, was er sagen wollte.
pendek
Itu surat pendek, tetapi dia sudah bilang, yang dia mau bilang.
Itu surat pendek, tetapi dia sudah bilang, yang dia mau bilang.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
fremd, ausländisch
Du solltest aufgeschlossen sein, wenn du in einem fremden Land bist.
Du solltest aufgeschlossen sein, wenn du in einem fremden Land bist.
asing
Kamu mesti terbuka kalau kamu ada di negeri asing.
Kamu mesti terbuka kalau kamu ada di negeri asing.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
teuer
Es war sehr teuer, mehr, als ich mir leisten konnte.
Es war sehr teuer, mehr, als ich mir leisten konnte.
mahal
Itu mahal sekali. Lebih daripada kemampuan saya.
Itu mahal sekali. Lebih daripada kemampuan saya.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
billig
Das war so billig! Wir haben gerade für einen Dollar zu Mittag gegessen!
Das war so billig! Wir haben gerade für einen Dollar zu Mittag gegessen!
murah
Itu murah sekali! Kita baru saja makan siang untuk satu Dollar.
Itu murah sekali! Kita baru saja makan siang untuk satu Dollar.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Wohlfahrtsverband, Wohltätigkeitsorganisation
Caritas ist ein katholischer Wohlfahrtsverband.
Caritas ist ein katholischer Wohlfahrtsverband.
Lembaga Sosial Masyarakat (LSM)
Caritas adalah LSM katolik.
Caritas adalah LSM katolik.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Preis (Auszeichnung)
George hat den ersten Preis bekommen.
George hat den ersten Preis bekommen.
penghargaan
George dapat penghargaan pertama.
George dapat penghargaan pertama.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Kreuzworträtsel
Meine Mutter liebt es Kreuzworträtsel zu machen.
Meine Mutter liebt es Kreuzworträtsel zu machen.
teka-teki silang
Ibu saya suka mengerjakan teka-teki silang.
Ibu saya suka mengerjakan teka-teki silang.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
voll (mit Menschen)
Der Zug war so voll. Ich konnte keinen Sitz finden.
Der Zug war so voll. Ich konnte keinen Sitz finden.
penuh
Kereta penuh sekali. Saya tidak bisa menemukan tempat duduk.
Kereta penuh sekali. Saya tidak bisa menemukan tempat duduk.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Dokumentarfilm, Dokumentation
Hast du gestern Abend im Fernsehen den Dokumentarfilm gesehen?
Hast du gestern Abend im Fernsehen den Dokumentarfilm gesehen?
pilem dokumenter
Apakah kamu menonton pilem dokumenter itu di TV tadi malam?
Apakah kamu menonton pilem dokumenter itu di TV tadi malam?
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
schrecklich, furchtbar
Das ist schrecklich! Es tut mir so leid, das zu hören.
Das ist schrecklich! Es tut mir so leid, das zu hören.
mengerikan (ngeri)
Ngeri! Saya sangat menyesal mendengar itu.
Ngeri! Saya sangat menyesal mendengar itu.
Tags: A2 Alltag
Quelle:
Quelle:
Spezialität
Probier es! Es ist eine örtliche Spezialität.
Probier es! Es ist eine örtliche Spezialität.
makanan khas
Cobalah! Ini makanan khas daerah ini.
Cobalah! Ini makanan khas daerah ini.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Geschmack
Das Essen hat keinen Geschmack. Gib mir bitte das Salz.
Das Essen hat keinen Geschmack. Gib mir bitte das Salz.
rasa
Makanan ini tidak ada rasa. Tolong beri saya garam.
Makanan ini tidak ada rasa. Tolong beri saya garam.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Wasserhahn
Der Wasserhahn tropft. Wir sollten einen Klempner anrufen.
Der Wasserhahn tropft. Wir sollten einen Klempner anrufen.
keran
Keran itu menetes. Kita mesti panggil tukang leding.
Keran itu menetes. Kita mesti panggil tukang leding.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Leitungswasser
In Indonesien kann man das Leitungswasser nicht trinken. In Deutschland trinken viele Menschen Leitungswasser.
In Indonesien kann man das Leitungswasser nicht trinken. In Deutschland trinken viele Menschen Leitungswasser.
air leding
Di Indonesia orang tidak bisa minum air leding. Di Jerman banyak orang minum air leding.
Ket.:
Di Jerman bisa langsung diminum tanpa dimasak.
Di Indonesia orang tidak bisa minum air leding. Di Jerman banyak orang minum air leding.
Ket.:
Di Jerman bisa langsung diminum tanpa dimasak.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Ananas
Ananas schmecken in tropischen Ländern ganz anders.
Ananas schmecken in tropischen Ländern ganz anders.
nanas
Di negara tropis rasa nanas berbeda sekali.
Di negara tropis rasa nanas berbeda sekali.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Erdnuss
Ich bin gegen Erdnüsse allergisch.
Ich bin gegen Erdnüsse allergisch.
kacang tanah
Saya ada alergi terhadap kacang tanah.
Saya ada alergi terhadap kacang tanah.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Erbse
Ich kann Erbsen nicht ausstehen!
Ich kann Erbsen nicht ausstehen!
kacang hijau
Saya samasekali tidak suka kacang hijau.
Saya samasekali tidak suka kacang hijau.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Bohne
Der Salat enthielt frisch gedämpfte grüne Bohnen.
Der Salat enthielt frisch gedämpfte grüne Bohnen.
kacang panjang
Salat ini pakai kacang panjang yang baru dikukus.
Salat ini pakai kacang panjang yang baru dikukus.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Spinat
Iss deinen Spinat. Er ist gut für dich.
Iss deinen Spinat. Er ist gut für dich.
bayam
Makanlah bayammu. Itu bagus untukmu.
Makanlah bayammu. Itu bagus untukmu.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Zwiebel
Du magst keine Zwiebeln? Oh, tut mir leid.
Das wusste ich nicht.
Du magst keine Zwiebeln? Oh, tut mir leid.
Das wusste ich nicht.
bawang
Kamu tidak suka bawang? Oh, maaf.
Saya tidak tahu.
Kamu tidak suka bawang? Oh, maaf.
Saya tidak tahu.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Schweinefleisch
Muslime essen kein Schweinefleisch.
Muslime essen kein Schweinefleisch.
daging babi
Orang Muslim tidak makan daging babi.
Orang Muslim tidak makan daging babi.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Wurst, Würstchen
Ein echtes englisches Frühstück enthält immer gebratene Würstchen.
Ein echtes englisches Frühstück enthält immer gebratene Würstchen.
sosis
Sarapan Inggris asli pakai sosis goreng.
Sarapan Inggris asli pakai sosis goreng.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Schinken
Schmeckt dir der Schinken? Er ist eine Spezialität.
Schmeckt dir der Schinken? Er ist eine Spezialität.
ham
Apakah kamu suka ham ini? Itu adalah makanan khas.
Ket.:
daging paha babi yang diasinkan dan diasap.
Apakah kamu suka ham ini? Itu adalah makanan khas.
Ket.:
daging paha babi yang diasinkan dan diasap.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Kartoffelchips
Ich esse gerne Kartoffelchips, während ich Filme im Fernsehen anschaue.
Ich esse gerne Kartoffelchips, während ich Filme im Fernsehen anschaue.
keripik kentang
Saya suka makan keripik kentang kalau sedang menonton pilem di TV.
Saya suka makan keripik kentang kalau sedang menonton pilem di TV.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Pommes frites
Ich bestelle immer Pommes frites zu meinem Hamburger.
Ich bestelle immer Pommes frites zu meinem Hamburger.
kentang goreng
Saya selalu memesan kentang goreng bersama Hamburger (saya).
Saya selalu memesan kentang goreng bersama Hamburger (saya).
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
braten
Das Fleisch wurde drei (3) Stunden lang im Ofen gebraten.
Das Fleisch wurde drei (3) Stunden lang im Ofen gebraten.
memanggang (panggang)
Daging ini dipanggang selama tiga (3) jam di oven.
Daging ini dipanggang selama tiga (3) jam di oven.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
kochen (Wasser)
Wasser kocht bei 100° (einhundert) Celsius.
Ich koche Wasser für Tee.
Wasser kocht bei 100° (einhundert) Celsius.
Ich koche Wasser für Tee.
mendidih (air)
Air mendidih pada 100° (seratus) derajat celsius.
Wasser kochen = memasak air
Saya memasak air untuk teh.
Air mendidih pada 100° (seratus) derajat celsius.
Wasser kochen = memasak air
Saya memasak air untuk teh.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
braten (in der Pfanne)
Kannst du die Zwiebeln braten? Ich fange mit den Nudeln an.
Kannst du die Zwiebeln braten? Ich fange mit den Nudeln an.
menggoreng (goreng) (di kuali)
Apakah kamu bisa goreng bawang? Saya mulai dengan mie.
Apakah kamu bisa goreng bawang? Saya mulai dengan mie.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Bratpfanne
Sie hat zu viel Öl in die Bratpfanne getan.
Sie hat zu viel Öl in die Bratpfanne getan.
wajan penggorengan
Dia pakai terlalu banyak minyak di wajan penggorengan.
Dia pakai terlalu banyak minyak di wajan penggorengan.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Kronleuchter
Dieses Restaurant hat einen riesigen Kronleuchter.
Dieses Restaurant hat einen riesigen Kronleuchter.
kandil gantung (lampu kristal)
Restoran ini ada kandil gantung raksasa.
Restoran ini ada kandil gantung raksasa.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Wecker
Hast du vergessen, den Wecker zu stellen?
Hast du vergessen, den Wecker zu stellen?
weker
Apakah kamu lupa memasang weker?
Apakah kamu lupa memasang weker?
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Wanduhr
Es gibt in jedem Büro eine Wanduhr.
Es gibt keine Ausrede für Verspätungen.
Es gibt in jedem Büro eine Wanduhr.
Es gibt keine Ausrede für Verspätungen.
jam dinding
Di setiap kantor ada jam dinding.
Tidak ada alasan untuk penundaan.
Di setiap kantor ada jam dinding.
Tidak ada alasan untuk penundaan.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Geländer
Das Geländer im Hotel ist aus Chrom und Glas.
Das Geländer im Hotel ist aus Chrom und Glas.
susuran tangga (pegangan)
Susuran tangga di Hotel dibuat dari khrom dan kaca.
Susuran tangga di Hotel dibuat dari khrom dan kaca.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Sessel
Jedes Mal wenn ich vorbeikomme, sitzt er in seinem Sessel vor dem Fernseher.
Jedes Mal wenn ich vorbeikomme, sitzt er in seinem Sessel vor dem Fernseher.
sofa (kursi sofa)
Setiap kali saya mampir, dia duduki sofanya di depan TV.
Setiap kali saya mampir, dia duduki sofanya di depan TV.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Küchenschrank
Er versteckt Geld in seinen Küchenschränken.
Er versteckt Geld in seinen Küchenschränken.
lemari dapur
Dia menyembunyikan uang di dalam lemari dapurnya.
Dia menyembunyikan uang di dalam lemari dapurnya.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Schachtel
Als ich zur Arbeit kam, lag die Schachtel auf meinem Tisch.
Als ich zur Arbeit kam, lag die Schachtel auf meinem Tisch.
kotak
Waktu saya datang ke tempat kerja, kotak itu ada di atas meja saya.
Waktu saya datang ke tempat kerja, kotak itu ada di atas meja saya.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Glas
Das Marmeladenglas fiel aus dem Kühlschrank und ging kaputt.
Das Marmeladenglas fiel aus dem Kühlschrank und ging kaputt.
gelas
Gelas selai/ jem jatuh dari kulkas dan rusak.
Gelas selai/ jem jatuh dari kulkas dan rusak.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Stockwerk, Stock
In welchem Stockwerk wohnst du?
In welchem Stockwerk wohnst du?
lantai
Di lantai berapa kamu tinggal?
Di lantai berapa kamu tinggal?
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Kleiderbügel
Ich hänge meine Hemden lieber auf Plastikkleiderbügel.
Ich hänge meine Hemden lieber auf Plastikkleiderbügel.
gantungan baju
Saya lebih suka gantung kemeja saya dengan gantungan baju dari bahan plastik.
Saya lebih suka gantung kemeja saya dengan gantungan baju dari bahan plastik.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Aufladegerät
Ich kann mein Handy nicht benutzen, da ich mein Aufladegerät vergessen habe.
Ich kann mein Handy nicht benutzen, da ich mein Aufladegerät vergessen habe.
charger
Saya tidak bisa pakai HP saya karena saya lupa charger saya.
Saya tidak bisa pakai HP saya karena saya lupa charger saya.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Teppich
Dieser Teppich ist so weich. Wie viel kostet er?
Dieser Teppich ist so weich. Wie viel kostet er?
karpet
Karpet ini sangat lembut. Berapa harganya?
Karpet ini sangat lembut. Berapa harganya?
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Fliese
Ich habe weiße Fiesen für mein Badezimmer ausgesucht.
So sieht es sauberer aus.
Ich habe weiße Fiesen für mein Badezimmer ausgesucht.
So sieht es sauberer aus.
keramik
Saya memilih keramik putih untuk kamar mandi saya. Begitu bersih sekali kelihatan .
Saya memilih keramik putih untuk kamar mandi saya. Begitu bersih sekali kelihatan .
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Holz
Wir kaufen gerne Spielzeuge aus Holz für unsere Kinder.
Wir kaufen gerne Spielzeuge aus Holz für unsere Kinder.
kayu
Kami suka membeli mainan dari kayu untuk anak-anak kami.
Kami suka membeli mainan dari kayu untuk anak-anak kami.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Regenschirm
Ich werde so nass! Ich habe keinen Regenschirm.
Ich werde so nass! Ich habe keinen Regenschirm.
payung
Saya akan basah sekali! Saya tidak ada payung.
Saya akan basah sekali! Saya tidak ada payung.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Handtasche
Meine Frau hat eine Handtasche für 400 (vierhundert) Dollar gekauft.
Ich kann es nicht glauben!
Meine Frau hat eine Handtasche für 400 (vierhundert) Dollar gekauft.
Ich kann es nicht glauben!
tas tangan
Istri saya membeli sebuah tas tangan harganya 400 (empat ratus) Dollar.
Saya tidak bisa percaya itu!
Istri saya membeli sebuah tas tangan harganya 400 (empat ratus) Dollar.
Saya tidak bisa percaya itu!
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Etikett
Auf dem Etikett steht, dass es in China produziert wurde.
Auf dem Etikett steht, dass es in China produziert wurde.
etiket
Di etiketnya ditulis bahwa ini dibuat di China.
Di etiketnya ditulis bahwa ini dibuat di China.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Handwerker
Wir müssen einen Handwerker anrufen, um den Zaun zu reparieren.
Wir müssen einen Handwerker anrufen, um den Zaun zu reparieren.
tukang
Kita harus panggil tukang untuk memperbaiki pagar ini.
Kita harus panggil tukang untuk memperbaiki pagar ini.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
möbliert, eingerichtet
Wir haben eine möblierte Wohnung in der Stadt gemietet.
Wir haben eine möblierte Wohnung in der Stadt gemietet.
dilengkapi dengan mebel
Kami menyewa sebuah apartmen dilengkapi dengan mebel di tengah kota.
Kami menyewa sebuah apartmen dilengkapi dengan mebel di tengah kota.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
Heizung
Sie haben Zentralheizung in der neuen Wohnung.
Sie haben Zentralheizung in der neuen Wohnung.
pemanas
Mereka ada pemanas pusat di apartmen barunya.
Mereka ada pemanas pusat di apartmen barunya.
Tags: A2 Haus und Essen
Quelle:
Quelle:
in der Nähe von
Ich wohne nicht bei meinen Eltern.
Ich habe eine Wohnung in der Nähe von ihrem Haus.
Ich wohne nicht bei meinen Eltern.
Ich habe eine Wohnung in der Nähe von ihrem Haus.
dekat
Saya tidak tinggal bersama orang tua saya.
Saya ada apartmen dekat rumahnya.
Saya tidak tinggal bersama orang tua saya.
Saya ada apartmen dekat rumahnya.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Ausrüstung
Wir müssen mehr Ausrüstung für die Wanderung kaufen.
Wir müssen mehr Ausrüstung für die Wanderung kaufen.
peralatan
Kita harus membeli lebih banyak peralatan untuk pergi berjalan kaki.
Ket.:
wandern (Wanderung) - berjalan kaki dengan cepat dan lama, biasanya dilakukan sebagai aktivitas libur.
Kita harus membeli lebih banyak peralatan untuk pergi berjalan kaki.
Ket.:
wandern (Wanderung) - berjalan kaki dengan cepat dan lama, biasanya dilakukan sebagai aktivitas libur.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Bach
Es gibt keine Fische in diesem Bach, oder?
Es gibt keine Fische in diesem Bach, oder?
sungai (kecil)
Tidak ada ikan di sungai kecil ini, kan?
Tidak ada ikan di sungai kecil ini, kan?
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Teich
Es ist nicht sicher, in diesem Teich zu schwimmen.
Es ist nicht sicher, in diesem Teich zu schwimmen.
kolam
Tidak aman berenang di kolam ini.
Tidak aman berenang di kolam ini.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Pfad, Wanderweg
Folgen Sie diesem Wanderweg ca. 20 (zwanzig) Minuten und Sie erreichen das Lager.
Folgen Sie diesem Wanderweg ca. 20 (zwanzig) Minuten und Sie erreichen das Lager.
jalan kecil
Ikutilah jalan kecil ini selama kira-kira 20 (duapuluh) menit dan Anda sampai di kamp kami.
Ikutilah jalan kecil ini selama kira-kira 20 (duapuluh) menit dan Anda sampai di kamp kami.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Bucht
Manchmal schwimmen Wale in die Bucht hinein.
Manchmal schwimmen Wale in die Bucht hinein.
teluk
Kadang ada ikan paus berenang ke dalam teluk.
Kadang ada ikan paus berenang ke dalam teluk.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Wasserfall
Wo ist der Wasserfall? Er ist hier in der Nähe, oder?
Wo ist der Wasserfall? Er ist hier in der Nähe, oder?
air terjun
Di mana air terjun? Dekat sini, kan?
Di mana air terjun? Dekat sini, kan?
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Blatt
Der Baum hinter dem Haus hat seine Blätter verloren.
Der Baum hinter dem Haus hat seine Blätter verloren.
daun
Daun-daun telah gugur dari pohon di belakang rumah.
Daun-daun telah gugur dari pohon di belakang rumah.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Erdbeben
Hast du von dem Erdbeben in Java gehört?
Hast du von dem Erdbeben in Java gehört?
gempa
Apakah kamu mendengar berita tentang gempa di Java?
Apakah kamu mendengar berita tentang gempa di Java?
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Sonnenuntergang
Die Sonnenuntergänge in der Wüste sind wunderschön.
Die Sonnenuntergänge in der Wüste sind wunderschön.
matahari terbenam
Kalau matahari terbenam di padang pasir kelihatan indah sekali.
Kalau matahari terbenam di padang pasir kelihatan indah sekali.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Sonnenaufgang
Ich bin früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen.
Ich bin früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen.
matahari terbit
Saya bangun pagi untuk melihat matahari terbit.
Saya bangun pagi untuk melihat matahari terbit.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
friedlich, ruhig
Wir laufen morgens durch den Wald, weil es so friedlich ist.
Wir laufen morgens durch den Wald, weil es so friedlich ist.
damai, sepih
Kami jalan kaki pagi-pagi di hutan karena sepih sekali.
Kami jalan kaki pagi-pagi di hutan karena sepih sekali.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Lärm
Es gibt hier drin zu viel Lärm. Können wir nach draußen gehen?
Es gibt hier drin zu viel Lärm. Können wir nach draußen gehen?
riuh, gaduh
Di dalam sini terlalu gaduh. Apakah kita bisa pergi keluar?
Di dalam sini terlalu gaduh. Apakah kita bisa pergi keluar?
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
klettern
Wir gehen gerne im Gebirge klettern.
Wir gehen gerne im Gebirge klettern.
mendaki
Kami suka pergi mendaki di pegunungan.
Kami suka pergi mendaki di pegunungan.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Käfer
Da sind Hunderte von Käfern überall auf der Pflanze.
Da sind Hunderte von Käfern überall auf der Pflanze.
hama (binatang kecil)
Ada ratusan hama dimana-mana di atas tanaman itu.
Ada ratusan hama dimana-mana di atas tanaman itu.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Wal
Wale sind die größten Säugetiere auf der Erde.
Wale sind die größten Säugetiere auf der Erde.
ikan paus
Ikan paus adalah mamalia terbesar di dunia.
mamalia - binatang menyusui
Ikan paus adalah mamalia terbesar di dunia.
mamalia - binatang menyusui
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
gießen, wässern
Wir müssen im Sommer den Rasen jeden Tag wässern.
Wir müssen im Sommer den Rasen jeden Tag wässern.
menyiram (siram)
Kalau musim panas kami harus menyiram rumput setiap hari.
Kalau musim panas kami harus menyiram rumput setiap hari.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
(Umwelt-)Verschmutzung
Die Umweltverschmutzung in Los Angeles ist unerträglich.
Die Umweltverschmutzung in Los Angeles ist unerträglich.
polusi (pengotoron udara)
Polusi di kota Los Angeles tidak tertahankan.
Polusi di kota Los Angeles tidak tertahankan.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
jagen
Mein Vater jagt gerne. Ich nicht.
Mein Vater jagt gerne. Ich nicht.
memburu (buru)
Ayah saya suka berburu. Saya tidak suka.
Ayah saya suka berburu. Saya tidak suka.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Stadtzentrum
Gehen wir ins Stadtzentrum. Ich will einkaufen gehen.
Gehen wir ins Stadtzentrum. Ich will einkaufen gehen.
pusat kota
Ayo kita pergi ke pusat kota. Saya mau pergi belanja.
Ayo kita pergi ke pusat kota. Saya mau pergi belanja.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Geburtsort
Dies ist der Geburtsort unseres Präsidenten.
Dies ist der Geburtsort unseres Präsidenten.
tempat lahir
Ini tempat lahir presiden kami.
Ini tempat lahir presiden kami.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Bürgermeister
Er ist der Bürgermeister von Jakarta.
Er ist der Bürgermeister von Jakarta.
walikota
Beliau adalah walikota Jakarta.
beliau=dia (für respektierte Persönlichkeiten)
Beliau adalah walikota Jakarta.
beliau=dia (für respektierte Persönlichkeiten)
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Architekt/in
Man muss studieren, um Architekt zu werden.
Man muss studieren, um Architekt zu werden.
arsitek (ahli bangunan)
Orang harus kuliah untuk menjadi seorang arsitek.
Orang harus kuliah untuk menjadi seorang arsitek.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Schule
Ich hatte fünf (5) Jahre Französisch in der Schule.
Ich hatte fünf (5) Jahre Französisch in der Schule.
sekolah
Saya belajar bahasa Perancis lima (5) tahun waktu sekolah.
Saya belajar bahasa Perancis lima (5) tahun waktu sekolah.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
nebenan
Arie wohnt nebenan. Möchtest du sie besuchen gehen?
Arie wohnt nebenan. Möchtest du sie besuchen gehen?
di sebelah
Arie tinggal di sebelah. Apakah kamu ingin mengunjungi dia?
Arie tinggal di sebelah. Apakah kamu ingin mengunjungi dia?
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Nachbar/in
Unsere Nachbarn sind wirklich seltsam.
Sie sind nie draußen.
Unsere Nachbarn sind wirklich seltsam.
Sie sind nie draußen.
tetangga
Tetangga kami memang aneh. Mereka tidak pernah keluar.
Tetangga kami memang aneh. Mereka tidak pernah keluar.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Nachbarschaft, Gegend
Wenn ich du wäre, würde ich kein Haus in dieser Gegend kaufen.
Wenn ich du wäre, würde ich kein Haus in dieser Gegend kaufen.
lingkungan
Seandainya saya kamu, saya tidak akan membeli sebuah rumah di lingkungan ini.
Seandainya saya kamu, saya tidak akan membeli sebuah rumah di lingkungan ini.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Schwimmbad
Wir suchen ein Haus mit einem Swimming Pool.
Wir suchen ein Haus mit einem Swimming Pool.
kolam renang
Kami mencari rumah dengan kolam renang.
Kami mencari rumah dengan kolam renang.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Sprungbrett
Sie ist mit dem Kopf ans Sprungbrett gestoßen, aber es geht ihr gut.
Sie ist mit dem Kopf ans Sprungbrett gestoßen, aber es geht ihr gut.
papan loncat
Kepala dia menubruk di papan loncat, tetapi dia baik-baik saja.
Kepala dia menubruk di papan loncat, tetapi dia baik-baik saja.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Metzgerei
Elizabeth kauft ihr Fleisch bei der Metzgerei im Supermarkt.
Elizabeth kauft ihr Fleisch bei der Metzgerei im Supermarkt.
tukang daging
Elizabeth membeli daging di tukang daging di swalayan.
Elizabeth membeli daging di tukang daging di swalayan.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Sprachenschule
Es tut mir leid, aber unsere Sprachenschule bietet kein Chinesisch an.
Es tut mir leid, aber unsere Sprachenschule bietet kein Chinesisch an.
sekolah bahasa
Saya minta maaf, tetapi sekolah bahasa kami tidak menyediakan kursus bahasa Cina.
Saya minta maaf, tetapi sekolah bahasa kami tidak menyediakan kursus bahasa Cina.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Parkplatz
Es gibt nicht genügend Parkplätze im Stadtzentrum.
Es gibt nicht genügend Parkplätze im Stadtzentrum.
tempat parkir
Tidak ada cukup banyak tempat parkir di pusat kota.
Tidak ada cukup banyak tempat parkir di pusat kota.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Apotheke
Gibt es eine Apotheke in der Nähe des Bahnhofs?
Gibt es eine Apotheke in der Nähe des Bahnhofs?
apotik
Apakah ada apotik dekat stasiun?
Apakah ada apotik dekat stasiun?
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Medizin, Medikamente
Sie kauft Medikamente für ihre Mutter.
Sie kauft Medikamente für ihre Mutter.
obat
Dia membeli obat untuk ibunya.
Dia membeli obat untuk ibunya.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Zahnarzt / Zahnärztin
Mayas Vater ist Zahnarzt.
Mayas Vater ist Zahnarzt.
dokter gigi
Ayah Maya adalah dokter gigi.
Ayah Maya adalah dokter gigi.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Immobilienmakler/in
Der Immobilienmakler verdiente mehr als 50.000 (fünfzig tausend) Dollar beim Verkauf seiner Wohnung.
Der Immobilienmakler verdiente mehr als 50.000 (fünfzig tausend) Dollar beim Verkauf seiner Wohnung.
Agen properti
Agen properti mendapat keuntungan lebih daripada 50.000 (limapuluh ribu) Dollar dengan penjualan apartmennya.
Agen properti mendapat keuntungan lebih daripada 50.000 (limapuluh ribu) Dollar dengan penjualan apartmennya.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
U-Bahn
Die U-Bahn in Madrid ist sauber und zuverlässig.
Die U-Bahn in Madrid ist sauber und zuverlässig.
kereta api di bawah tanah
Kereta api di bawah tanah di kota Madrid bersih dan dapat diandalkan.
Kereta api di bawah tanah di kota Madrid bersih dan dapat diandalkan.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Bahnhof
Wir sind fünf (5) Stunden zu spät am Bahnhof angekommen.
Wir sind fünf (5) Stunden zu spät am Bahnhof angekommen.
stasiun
Kami terlambat lima (5) jam sampai stasiun.
Kami terlambat lima (5) jam sampai stasiun.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Schild
Die Schilder sind alle in Arabisch und ich kann nichts lesen.
Die Schilder sind alle in Arabisch und ich kann nichts lesen.
tanda, papan tanda
Semua papan tanda dalam bahasa Arab dan saya tidak bisa membaca apa-apa.
Semua papan tanda dalam bahasa Arab dan saya tidak bisa membaca apa-apa.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Ampel
Die Ampeln funktionierten nicht, als der Unfall passierte.
Die Ampeln funktionierten nicht, als der Unfall passierte.
lampu merah
Lampu merah tidak berfungsi waktu kecelakan itu terjadi.
Lampu merah tidak berfungsi waktu kecelakan itu terjadi.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
Autobahn
Es gab einen schrecklichen Unfall auf der Autobahn.
Es gab einen schrecklichen Unfall auf der Autobahn.
jalan besar (jalan tol)
Ada kecelakan yang mengerikan di jalan besar.
Ada kecelakan yang mengerikan di jalan besar.
Tags: A2 draußen
Quelle:
Quelle:
tragen, anhaben
Zum Karneval in Köln tragen die Leute lustige Kostüme und Masken.
Zum Karneval in Köln tragen die Leute lustige Kostüme und Masken.
memakai
Untuk karnaval di kota Cologne orang-orang memakai kostum dan topeng lucu.
Untuk karnaval di kota Cologne orang-orang memakai kostum dan topeng lucu.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Brille
Ich suche meine Brille. Hast du sie gesehen?
Ich suche meine Brille. Hast du sie gesehen?
kacamata
Saya mencari kacamata saya? Apakah kamu melihatnya?
Saya mencari kacamata saya? Apakah kamu melihatnya?
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Gesundheit
Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit.
Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit.
kesehatan
Merokok buruk untuk kesehatanmu.
Merokok buruk untuk kesehatanmu.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Magen-, Bauchschmerzen
Sabine ist nach Hause gegangen, weil er Magenschmerzen hatte.
Sabine ist nach Hause gegangen, weil er Magenschmerzen hatte.
sakit perut, sakit maag
Sabine pulang karena dia sakit maag.
Sabine pulang karena dia sakit maag.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Kopfschmerzen
Ich habe Kopfschmerzen. Hast du eine Tablette?
Ich habe Kopfschmerzen. Hast du eine Tablette?
sakit kepala
Saya sakit kepala. Apakah kamu ada tablet?
Saya sakit kepala. Apakah kamu ada tablet?
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Hals
Ich habe die Medikamente genommen und meinem Hals geht es jetzt viel besser.
Ich habe die Medikamente genommen und meinem Hals geht es jetzt viel besser.
tenggorokan
Saya telah minum obat dan sekarang tenggorokan saya sudah lebih baik.
Saya telah minum obat dan sekarang tenggorokan saya sudah lebih baik.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Halsschmerzen
Wir dachten, sie hätte bloß Halsschmerzen.
Niemand wusste, dass es so ernst war.
Wir dachten, sie hätte bloß Halsschmerzen.
Niemand wusste, dass es so ernst war.
sakit tenggorokan
Kami pikir dia cuma sakit tenggorokan.
Tidak ada yang tahu bahwa sebenarnya begitu parah.
Kami pikir dia cuma sakit tenggorokan.
Tidak ada yang tahu bahwa sebenarnya begitu parah.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Zunge
Streck deine Zunge nicht raus!
Das ist unverschämt!
Streck deine Zunge nicht raus!
Das ist unverschämt!
lidah
Jangan keluarkan lidahmu!
Itu kurang ajar!
Jangan keluarkan lidahmu!
Itu kurang ajar!
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Zeh
Ich glaube, dass ich mir den Zeh gebrochen habe.
Ich glaube, dass ich mir den Zeh gebrochen habe.
jari kaki
Saya merasa bahwa jari kakiku patah.
Saya merasa bahwa jari kakiku patah.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
weinen
Bitte, weine nicht. Es wird alles wieder gut.
Bitte, weine nicht. Es wird alles wieder gut.
menangis
Tolong jangan menangis! Semuanya akan baik-baik saja.
Tolong jangan menangis! Semuanya akan baik-baik saja.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
lachen
Warum lachst du? Das ist nicht lustig!
Warum lachst du? Das ist nicht lustig!
tertawa, ketawa
Kenapa kamu tertawa? Itu tidak lucu!
Kenapa kamu tertawa? Itu tidak lucu!
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
lächeln
Die Wachen vor dem Buckingham-Palast lächeln nie.
Die Wachen vor dem Buckingham-Palast lächeln nie.
senyum
Pengawal di depan istana Buckingham tidak pernah senyum.
Pengawal di depan istana Buckingham tidak pernah senyum.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
niesen
Wenn jemand niest, sagen die Deutschen 'Gesundheit!'.
Wenn jemand niest, sagen die Deutschen 'Gesundheit!'.
bersin
Kalau ada orang bersin, orang Jerman bilang 'Gesundheit!'.
Gesundheit - kesehatan
Kalau ada orang bersin, orang Jerman bilang 'Gesundheit!'.
Gesundheit - kesehatan
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
husten
Sie hustet schon seit Tagen. Ich glaube, sie hat eine Erkältung.
Sie hustet schon seit Tagen. Ich glaube, sie hat eine Erkältung.
batuk
Dia sudah batuk sejak dua hari. Saya pikir dia kena flu.
Dia sudah batuk sejak dua hari. Saya pikir dia kena flu.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
atmen
Bitte entspann dich und atme normal.
Bitte entspann dich und atme normal.
bernafas
Tolong santai saja dan bernafas dengan normal.
Tolong santai saja dan bernafas dengan normal.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
flüstern
Er hat mir etwas ins Ohr geflüstert, aber ich habe es nicht verstanden.
Er hat mir etwas ins Ohr geflüstert, aber ich habe es nicht verstanden.
berbisik
Dia berbisik sesuatu ke telinga saya, tetapi saya tidak mengerti.
Dia berbisik sesuatu ke telinga saya, tetapi saya tidak mengerti.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
zwinkern
Sie hat mir zugezwinkert. Ich denke, sie mag mich.
Sie hat mir zugezwinkert. Ich denke, sie mag mich.
berkedip-kedip
Dia berkedip-kedip kepada saya. Saya pikir dia suka saya.
Dia berkedip-kedip kepada saya. Saya pikir dia suka saya.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Ausdauer
Ich werde alt. Ich habe nicht mehr viel Ausdauer.
Ich werde alt. Ich habe nicht mehr viel Ausdauer.
daya tahan
Saya akan tua. Saya tidak ada banyak daya tahan lagi.
Saya akan tua. Saya tidak ada banyak daya tahan lagi.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Gewohnheit
Menschen sind Gewohnheitstiere.
In der Indonesischen Sprache gibt es den Ausdruck "Menschen sind Gewohnheitstiere" nicht. Deshalb kann hier nur wortwörtlich übersetzt werden.
Menschen sind Gewohnheitstiere.
In der Indonesischen Sprache gibt es den Ausdruck "Menschen sind Gewohnheitstiere" nicht. Deshalb kann hier nur wortwörtlich übersetzt werden.
kebiasaan, rutin
Manusia adalah makhluk kebiasaan.
Ket.:
Ini hanya terjemahan kata demi kata dari bahasa Jerman, yang kenal dengan istilah "makhluk kebiasaan".
Manusia adalah makhluk kebiasaan.
Ket.:
Ini hanya terjemahan kata demi kata dari bahasa Jerman, yang kenal dengan istilah "makhluk kebiasaan".
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Selbstvertrauen
Andere Menschen verwechseln sein Selbstvertrauen mit Arroganz.
Andere Menschen verwechseln sein Selbstvertrauen mit Arroganz.
percaya diri (pd)
Orang lain salah menganggap percaya dirinya dengan kesombongan.
Orang lain salah menganggap percaya dirinya dengan kesombongan.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Glück
Das Glück ist nicht einfach zu finden und sehr schwer zu behalten.
Das Glück ist nicht einfach zu finden und sehr schwer zu behalten.
keuntungan
Keuntungan tidak mudah ditemukan dan susah disimpan.
Keuntungan tidak mudah ditemukan dan susah disimpan.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Alter
Muss ich die Frage nach meinem Alter beantworten?
Muss ich die Frage nach meinem Alter beantworten?
umur
Apakah saya harus menjawab pertanyaan tentang umur saya?
Apakah saya harus menjawab pertanyaan tentang umur saya?
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Ruhm
Nicht alle Schauspieler suchen den Ruhm.
Nicht alle Schauspieler suchen den Ruhm.
popularitas
Tidak semua aktor mencari popularitas.
Tidak semua aktor mencari popularitas.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Legende
John Wayne ist eine echte Hollywood-Legende.
John Wayne ist eine echte Hollywood-Legende.
legenda
John Wayne adalah legenda Hollywood asli.
John Wayne adalah legenda Hollywood asli.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Freude, Vergnügen
– Vielen herzlichen Dank.
– Es war mir ein Vergnügen.
– Vielen herzlichen Dank.
– Es war mir ein Vergnügen.
kegembiraan
- Terimakasih banyak.
- Sama-sama. Dengan senang hati.
- Terimakasih banyak.
- Sama-sama. Dengan senang hati.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
männlich
Heutzutage sieht man überall männliche Models, aber in den 70er (siebziger) Jahren war das ganz anders.
Heutzutage sieht man überall männliche Models, aber in den 70er (siebziger) Jahren war das ganz anders.
laki-laki
Masa kini dimana-mana orang bisa melihat model laki-laki, tetapi tahun 70an (tujuhpuluh-an) itu berbeda sekali.
Masa kini dimana-mana orang bisa melihat model laki-laki, tetapi tahun 70an (tujuhpuluh-an) itu berbeda sekali.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
weiblich
Es war ein fast ausschließlich weibliches Publikum.
Es war ein fast ausschließlich weibliches Publikum.
perempuan
Penonton hampir tanpa terkecuali adalah perempuan semua.
Penonton hampir tanpa terkecuali adalah perempuan semua.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
verlobt
Ihr seid verlobt? Wann heiratet ihr?
Ihr seid verlobt? Wann heiratet ihr?
bertunangan
Kalian bertunangan? Kapan kalian menikah?
Kalian bertunangan? Kapan kalian menikah?
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Feigling
Du bist solch ein Feigling! Warum machst du es nicht einfach?
Du bist solch ein Feigling! Warum machst du es nicht einfach?
pengecut
Kamu pengecut! Kenapa kamu tidak melakukannya saja?
Kamu pengecut! Kenapa kamu tidak melakukannya saja?
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Wissenschaftler/in
Unsere Wissenschaftler arbeiten an einem Heilmittel für AIDS.
Unsere Wissenschaftler arbeiten an einem Heilmittel für AIDS.
ilmuwan
Ilmuwan kita bekerja untuk mendapat sebuah obat melawan HIV-Aids.
Ilmuwan kita bekerja untuk mendapat sebuah obat melawan HIV-Aids.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Buchhalter/in
Unser Buchhalter hat einen Fehler gemacht und nun müssen wir diesen Fehler bezahlen.
Unser Buchhalter hat einen Fehler gemacht und nun müssen wir diesen Fehler bezahlen.
Akuntan
Akuntan kami membuat salah dan sekarang kami harus mambayar untuk kesalahannya.
Akuntan kami membuat salah dan sekarang kami harus mambayar untuk kesalahannya.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Mitglied
Es ist leicht, dem Verein beizutreten. Möchtest du Mitglied werden?
Es ist leicht, dem Verein beizutreten. Möchtest du Mitglied werden?
anggota
Mudah untuk ikut asosiasi ini. Apakah kamu ingin menjadi anggota?
Mudah untuk ikut asosiasi ini. Apakah kamu ingin menjadi anggota?
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Held
Jedes Land hat seine Nationalhelden.
Jedes Land hat seine Nationalhelden.
pahlawan
Setiap negara ada pahlawan nasionalnya.
Setiap negara ada pahlawan nasionalnya.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Dichter/in
Mein Lieblingsdichter ist Goethe.
Mein Lieblingsdichter ist Goethe.
penyair
Penyair favorit saya adalah Goethe.
Penyair favorit saya adalah Goethe.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Anlass
Zum Anlass des 3. Hochzeitstages schenkte er seiner Frau Blumen.
Zum Anlass des 3. Hochzeitstages schenkte er seiner Frau Blumen.
kesempatan
Pada kesempatan peringatan hari pernikahan ketiga dia menghadiahkan istrinya bunga.
Pada kesempatan peringatan hari pernikahan ketiga dia menghadiahkan istrinya bunga.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Einladung
Hast du unsere Einladung nicht erhalten?
Hast du unsere Einladung nicht erhalten?
undangan
Apakah kamu tidak menerima undangan kami?
Apakah kamu tidak menerima undangan kami?
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Krieg
Nach dem Krieg sind sie ausgewandert.
Nach dem Krieg sind sie ausgewandert.
perang
Sesudah perang mereka beremigrasi (meninggalkan tanah air).
Sesudah perang mereka beremigrasi (meninggalkan tanah air).
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Frieden
Die Friedensverhandlungen haben Wochen gedauert.
Die Friedensverhandlungen haben Wochen gedauert.
damai
Negosiasi perdamaian telah berlangsung selama berminggu-minggu.
Negosiasi perdamaian telah berlangsung selama berminggu-minggu.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
beleidigen
Sarah hätte das nicht sagen sollen. Sie hat unsere Gäste wirklich beleidigt.
Sarah hätte das nicht sagen sollen. Sie hat unsere Gäste wirklich beleidigt.
menghina
Seharusnya Sarah tidak boleh bilang itu. Dia benar-benar menghina tamu-tamu kami.
Seharusnya Sarah tidak boleh bilang itu. Dia benar-benar menghina tamu-tamu kami.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
plaudern
Sie können am Tisch sitzen und stundenlang plaudern.
Sie können am Tisch sitzen und stundenlang plaudern.
mengobrol
Mereka bisa duduk di meja dan mengobrol berjam-jam.
Mereka bisa duduk di meja dan mengobrol berjam-jam.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
in Verlegenheit bringen, blamieren
Sie bringt mich jedes Mal in Verlegenheit, wenn wir zusammen in ein Restaurant gehen.
Sie bringt mich jedes Mal in Verlegenheit, wenn wir zusammen in ein Restaurant gehen.
membuat malu
Dia selalu membuat saya malu kalau kami pergi ke sebuah restoran bersama.
Dia selalu membuat saya malu kalau kami pergi ke sebuah restoran bersama.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
sterben (an)
– Weißt du, woran er gestorben ist?
– Herzinfarkt, glaube ich.
– Weißt du, woran er gestorben ist?
– Herzinfarkt, glaube ich.
meninggal dunia
- Apakah kamu tahu bagaimana dia meninggal dunia?
- Saya pikir, serangan jantung.
- Apakah kamu tahu bagaimana dia meninggal dunia?
- Saya pikir, serangan jantung.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
in Rente gehen
Mein Großvater ist letztes Jahr in Rente gegangen.
Mein Großvater ist letztes Jahr in Rente gegangen.
mulai pensiun
Tahun lalu kakek saya mulai pensiun.
Tahun lalu kakek saya mulai pensiun.
Tags: A2 Menschen
Quelle:
Quelle:
Zweigstelle, Filiale, Niederlassung
Wie viele Filialen hat die Firma in Nordamerika?
Wie viele Filialen hat die Firma in Nordamerika?
cabang
Perusahaan ini memiliki berapa banyak cabang di Amerika utara?
Perusahaan ini memiliki berapa banyak cabang di Amerika utara?
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Kunde / Kundin
Er ist einer unserer besten unden.
Er ist einer unserer besten unden.
pelanggan
Dia adalah pelanggan kita yang terbaik.
Dia adalah pelanggan kita yang terbaik.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Belegschaft, Mitarbeiter
Wir mussten für den Sommer neue Mitarbeiter einstellen.
Wir mussten für den Sommer neue Mitarbeiter einstellen.
karyawan, staf
Untuk musim panas kami harus mempekerjakan karyawan baru.
Untuk musim panas kami harus mempekerjakan karyawan baru.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Unterschrift
Wir brauchen Ihre Unterschrift.
Wir brauchen Ihre Unterschrift.
tanda tangan
Kami perlu tanda tangan Anda.
Kami perlu tanda tangan Anda.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Vorbereitung
Wir sind in der Vorbereitung für ein sehr wichtiges Seminar nächste Woche.
Wir sind in der Vorbereitung für ein sehr wichtiges Seminar nächste Woche.
persiapan
Kami lagi dalam persiapan untuk sebuah seminar minggu depan yang sangat penting.
Kami lagi dalam persiapan untuk sebuah seminar minggu depan yang sangat penting.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Anwaltskanzlei
Mein Vater arbeitet für eine Anwaltskanzlei.
Mein Vater arbeitet für eine Anwaltskanzlei.
kantor pengacara
Ayah saya bekerja untuk sebuah kantor pengacara.
Ayah saya bekerja untuk sebuah kantor pengacara.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Beschreibung
Sie können eine Beschreibung des Produktes im Internet finden.
Sie können eine Beschreibung des Produktes im Internet finden.
penjelasan
Anda bisa menemukan penjelasan sebuah produk di Internet.
Anda bisa menemukan penjelasan sebuah produk di Internet.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Erklärung
Er gab eine Erklärung vor der Versammlung ab.
Er gab eine Erklärung vor der Versammlung ab.
pernyataan
Dia memberi pernyataan di depan majelis.
Dia memberi pernyataan di depan majelis.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Versicherung
Ich habe meine Kfz-Versicherung gekündigt, nachdem ich mein Auto verkauft habe.
Kfz-Kraftfahrzeug
Ich habe meine Kfz-Versicherung gekündigt, nachdem ich mein Auto verkauft habe.
Kfz-Kraftfahrzeug
asuransi
Saya membatalkan asuransi kendaraan saya sesudah saya menjual mobil saya.
Saya membatalkan asuransi kendaraan saya sesudah saya menjual mobil saya.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Bildschirm
Mein Computer-Bildschirm ist gestern kaputt gegangen.
Mein Computer-Bildschirm ist gestern kaputt gegangen.
layar
Kemarin layar komputer saya rusak.
Kemarin layar komputer saya rusak.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Wirtschaft
Die letzten Zahlen deuten auf eine Verbesserung in der deutschen Wirtschaft hin.
Die letzten Zahlen deuten auf eine Verbesserung in der deutschen Wirtschaft hin.
ekonomi
Angka-angka terakhir menunjukkan perbaikan ekonomi Jerman.
Angka-angka terakhir menunjukkan perbaikan ekonomi Jerman.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
arbeitslos
Sie ist seit Jahren arbeitslos.
Sie ist seit Jahren arbeitslos.
menganggur
Sejak dua tahun dia menganggur.
Sejak dua tahun dia menganggur.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
entwickeln
Wir entwickeln ein neues Produkt für den asiatischen Markt.
Wir entwickeln ein neues Produkt für den asiatischen Markt.
mengembangkan (kembangkan)
Kami mengembangkan sebuah produk baru untuk pasar Asia.
Kami mengembangkan sebuah produk baru untuk pasar Asia.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Preis
Der Ölpreis ist im Verlauf des letzten Jahres dramatisch gestiegen.
Der Ölpreis ist im Verlauf des letzten Jahres dramatisch gestiegen.
harga
Selama tahun lalu harga minyak naik drastis.
Selama tahun lalu harga minyak naik drastis.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Wechselkurs
Was ist der Wechselkurs für den japanischen Yen?
Was ist der Wechselkurs für den japanischen Yen?
kurs valuta asing
Berapa kurs untuk Yen Jepang?
Berapa kurs untuk Yen Jepang?
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Zinssatz
Der Zinssatz ist in letzter Zeit gefallen.
Der Zinssatz ist in letzter Zeit gefallen.
bunga (bank)
Akhir-akhir ini bunga turun.
Akhir-akhir ini bunga turun.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
antworten
Wir haben sie vor Wochen angeschrieben, aber sie haben noch nicht geantwortet.
Wir haben sie vor Wochen angeschrieben, aber sie haben noch nicht geantwortet.
menjawab (jawab)
Beberapa minggu yang lalu kami menulis kepada mereka, tetapi mereka belum menjawab.
Beberapa minggu yang lalu kami menulis kepada mereka, tetapi mereka belum menjawab.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Aufgabe
Ihre einzige Aufgabe ist, ans Telefon zu gehen.
Ist das etwa zu schwierig?
Ihre einzige Aufgabe ist, ans Telefon zu gehen.
Ist das etwa zu schwierig?
tugas
Tugas Anda hanya mengangkat telefon. Apakah itu terlalu sulit?
Tugas Anda hanya mengangkat telefon. Apakah itu terlalu sulit?
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Anstieg
Der Anstieg der Zinssätze schwächt die Wirtschaft.
Der Anstieg der Zinssätze schwächt die Wirtschaft.
kenaikan
Kenaikan bunga melemahkan ekonomi.
Kenaikan bunga melemahkan ekonomi.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
gründen
Er hat die Firma in den 60er (sechziger) Jahren gegründet.
Er hat die Firma in den 60er (sechziger) Jahren gegründet.
mendirikan
Dia mendirikan perusahaan ini tahun 60an (enam puluhan).
Dia mendirikan perusahaan ini tahun 60an (enam puluhan).
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Lebenshaltungskosten
Die Lebenshaltungskosten in Tokio sind astronomisch.
Die Lebenshaltungskosten in Tokio sind astronomisch.
biaya hidup
Biaya hidup di kota Tokyo sangat mahal (astronomis).
Biaya hidup di kota Tokyo sangat mahal (astronomis).
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
(ein Problem) angehen
Es hat mich wirklich beeindruckt, wie sie das Problem angegangen ist.
Es hat mich wirklich beeindruckt, wie sie das Problem angegangen ist.
mengatasi masalah
Saya kagum bagaimana dia mengatasi masalah itu.
Saya kagum bagaimana dia mengatasi masalah itu.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
geeignet, passend
Wir müssen für ihn einen geeigneten Nachfolger finden.
Wir müssen für ihn einen geeigneten Nachfolger finden.
cocok
Kita harus menemukan pengganti yang cocok untuknya.
Kita harus menemukan pengganti yang cocok untuknya.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
erfolgreich
Er hat viele Firmen gegründet, aber er war nie sehr erfolgreich.
Er hat viele Firmen gegründet, aber er war nie sehr erfolgreich.
berhasil, sukses
Dia telah mendirikan banyak perusahaan, tetapi tidak pernah begitu berhasil.
Dia telah mendirikan banyak perusahaan, tetapi tidak pernah begitu berhasil.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
berücksichtigen
Wir werden dies berücksichtigen, wenn wir unsere Entscheidung treffen.
Wir werden dies berücksichtigen, wenn wir unsere Entscheidung treffen.
memperhatikan
Kami akan memperhatikan ini kalau kami mengambil keputusan.
Kami akan memperhatikan ini kalau kami mengambil keputusan.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
unterbrechen
Entschuldigung, darf ich Sie an diesem Punkt unterbrechen?
Entschuldigung, darf ich Sie an diesem Punkt unterbrechen?
menyela
Permisi, apakah saya boleh menyela Anda pada poin itu?
Permisi, apakah saya boleh menyela Anda pada poin itu?
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
zustimmen
Es wird für uns schwierig sein, diesen neuen Bedingungen zuzustimmen.
Es wird für uns schwierig sein, diesen neuen Bedingungen zuzustimmen.
menyetujui (setuju)
Akan susah untuk kami setujui kondisi baru ini.
Akan susah untuk kami setujui kondisi baru ini.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
sich einigen (über/auf), einig sein (über)
Wir haben ewig gebraucht, uns auf einen neuen Plan zu einigen.
Wir haben ewig gebraucht, uns auf einen neuen Plan zu einigen.
bersepakat (tentang)
Kami perlu lama sekali untuk sepakat tentang sebuah rencana baru.
Kami perlu lama sekali untuk sepakat tentang sebuah rencana baru.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
einer Meinung sein (mit)
Ich bin in jedem Punkt mit dir einer Meinung, außer einem.
Ich bin in jedem Punkt mit dir einer Meinung, außer einem.
sependapat (dengan)
Dalam setiap poin saya sependapat dengan kamu, kecuali satu.
Dalam setiap poin saya sependapat dengan kamu, kecuali satu.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
sich vorbereiten (auf)
Bereitest du dich immer noch auf diese Sitzung vor?
Bereitest du dich immer noch auf diese Sitzung vor?
mempersiapkan
Apakah kamu masih mempersiapkan diri untuk rapat ini?
Apakah kamu masih mempersiapkan diri untuk rapat ini?
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
ehrgeizig, anspruchsvoll
Die Ziele waren ehrgeizig, aber wir haben sie erreicht.
Die Ziele waren ehrgeizig, aber wir haben sie erreicht.
berambisi, ambisius
Tujuan-tujuan berambisi, tetapi kita tidak mencapainya.
Tujuan-tujuan berambisi, tetapi kita tidak mencapainya.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
die Hand schütteln
Man schüttelt nie die Hand der Königin.
Man schüttelt nie die Hand der Königin.
jabatan tangan
Orang tidak boleh berjabat tangan dengan Ratu.
Orang tidak boleh berjabat tangan dengan Ratu.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Ehre
Es ist eine Ehre, Sie kennenzulernen.
Es ist eine Ehre, Sie kennenzulernen.
kehormatan
Adalah kehormatan untuk mengenalkan Anda.
Adalah kehormatan untuk mengenalkan Anda.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Ruf, Name
Jeremy hat einen wirklich guten Ruf.
Jeremy hat einen wirklich guten Ruf.
reputasi
Jeremy memiliki reputasi yang benar-benar bagus.
Jeremy memiliki reputasi yang benar-benar bagus.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
reden/sprechen über
Wir müssen über diese E-Mail reden.
Wir müssen über diese E-Mail reden.
membicarakan
Kita harus membicarakan email ini.
Kita harus membicarakan email ini.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
reden/sprechen mit
Entschuldigung, könnte ich kurz mit Ihnen sprechen?
Entschuldigung, könnte ich kurz mit Ihnen sprechen?
berbicara (bicara) dengan
Permisi, apakah saya boleh berbicara dengan Anda sebentar?
Permisi, apakah saya boleh berbicara dengan Anda sebentar?
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
vorschlagen
Was würdest du vorschlagen?
Was würdest du vorschlagen?
menyarankan (sarankan)
Apa yang kamu akan sarankan?
Apa yang kamu akan sarankan?
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Geld ausgeben
Wir geben zu viel Geld aus. Wir müssen mehr sparen.
Wir geben zu viel Geld aus. Wir müssen mehr sparen.
mengeluarkan uang
Kita mengeluarkan terlalu banyak uang. Kita harus hemat.
Kita mengeluarkan terlalu banyak uang. Kita harus hemat.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Geschäfte tätigen/machen
Er macht immer Geschäfte, auch wenn er bei seiner Familie ist.
Er macht immer Geschäfte, auch wenn er bei seiner Familie ist.
melakukan bisnis
Dia selalu melakukan bisnis, bahkan kalau dia bersama keluarganya.
Dia selalu melakukan bisnis, bahkan kalau dia bersama keluarganya.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
ein Geschäft abschließen
Es hat eine Weile gedauert bis wir das Geschäft endlich abgeschlossen haben.
Es hat eine Weile gedauert bis wir das Geschäft endlich abgeschlossen haben.
menyelesaikan bisnis
Perlu beberapa waktu sampai kita menyelesaikan bisnis itu.
Perlu beberapa waktu sampai kita menyelesaikan bisnis itu.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Fortschritt machen
Habt ihr Fortschritte gemacht?
Habt ihr Fortschritte gemacht?
membuat kemajuan
Apakah kalian telah membuat kemajuan?
Apakah kalian telah membuat kemajuan?
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Muttersprache
Seine Muttersprache ist Indonesisch.
Seine Muttersprache ist Indonesisch.
bahasa ibu
Bahasa ibunya adalah Bahasa Indonesia.
Bahasa ibunya adalah Bahasa Indonesia.
Tags: A2 Beruf
Quelle:
Quelle:
Sonnenbrille
Ich habe meine Sonnenbrille im Zimmer vergessen.
Ich habe meine Sonnenbrille im Zimmer vergessen.
kacamata hitam
Saya lupa kacamata hitam saya di kamar.
Saya lupa kacamata hitam saya di kamar.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Sonnenbrand
Er bekam einen Sonnenbrand am Rücken.
Er bekam einen Sonnenbrand am Rücken.
terbakarnya kulit karena sinar matahari
Kulit punggungnya terbakar karena sinar matahari.
Kulit punggungnya terbakar karena sinar matahari.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Sonnencreme
Ich habe vergessen, Sonnencreme zu kaufen.
Ich habe vergessen, Sonnencreme zu kaufen.
krem (tabir surya)
Saya lupa membeli tabir surya.
Ket.:
Sonnencreme: krem yang melindungi kulit dari sinar matahari
Saya lupa membeli tabir surya.
Ket.:
Sonnencreme: krem yang melindungi kulit dari sinar matahari
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Hochsaison
Tickets sind in der Hochsaison viel teurer.
Tickets sind in der Hochsaison viel teurer.
musim tinggi
Di musim tinggi tiket jauh lebih mahal.
Di musim tinggi tiket jauh lebih mahal.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Führung
Wird eine Führung auf Englisch angeboten?
Wird eine Führung auf Englisch angeboten?
panduan
Apakah panduan dalam bahasa Inggris ditawarkan juga?
Apakah panduan dalam bahasa Inggris ditawarkan juga?
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Hubschrauber
Wir sind mit dem Hubschrauber zur Bergspitze geflogen.
Wir sind mit dem Hubschrauber zur Bergspitze geflogen.
helikopter
Kami terbang naik helikopter ke puncak gunung.
Kami terbang naik helikopter ke puncak gunung.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
LKW
Es gibt immer so viele LKWs auf der Autobahn.
Es gibt immer so viele LKWs auf der Autobahn.
truk
Di jalan besar selalu ada banyak truk.
Di jalan besar selalu ada banyak truk.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Motorrad
Wir haben Motorräder gemietet, als wir in Italien waren.
Wir haben Motorräder gemietet, als wir in Italien waren.
sepeda motor
Kami menyewakan sepeda motor waktu kami ada di Itali.
Kami menyewakan sepeda motor waktu kami ada di Itali.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Reifen
Wir sollten neue Reifen fürs Auto kaufen.
Wir sollten neue Reifen fürs Auto kaufen.
ban
Kita mesti membeli ban baru untuk mobil.
Kita mesti membeli ban baru untuk mobil.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
(jemanden) mitnehmen (Auto)
Wie kommst du nach Hause? Kann ich dich mit dem Auto mitnehmen?
Wie kommst du nach Hause? Kann ich dich mit dem Auto mitnehmen?
mengajak seseorang ikut dalam mobil
Bagaimana kamu pulang? Apakah saya bisa mengajak kamu dengan mobil?
Bagaimana kamu pulang? Apakah saya bisa mengajak kamu dengan mobil?
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Stau
Es gab einen Stau auf dem Weg zum Flughafen.
Es gab einen Stau auf dem Weg zum Flughafen.
kemacetan (macet)
Di jalan menuju bandara ada kemacetan.
Di jalan menuju bandara ada kemacetan.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
wandern
Er wandert im Sommer gerne und fährt im Winter Ski.
Er wandert im Sommer gerne und fährt im Winter Ski.
berjalan-jalan (dengan) kaki
Di musim panas dia suka berjalan-jalan kaki dan musim dingin dia suka main ski.
Di musim panas dia suka berjalan-jalan kaki dan musim dingin dia suka main ski.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Fahrrad fahren
Er fährt jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Er fährt jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.
naik sepeda
Setiap hari dia naik sepeda ke tempat kerjanya.
Setiap hari dia naik sepeda ke tempat kerjanya.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
kaputt gehen, eine Panne haben
Unser Mietwagen ist in Florida kaputt gegangen.
Unser Mietwagen ist in Florida kaputt gegangen.
rusak
Mobil yang kami sewakan rusak di Florida.
Mobil yang kami sewakan rusak di Florida.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
sich verlaufen, sich verfahren
Es ist einfach, sich in Paris zu verlaufen.
Es ist einfach, sich in Paris zu verlaufen.
tersesat (sesat)
Mudah tersesat di Paris.
Mudah tersesat di Paris.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
sich beeilen
Bitte beeil dich! Wir warten seit einer Stunde.
Ich muss mich beeilen.
Bitte beeil dich! Wir warten seit einer Stunde.
Ich muss mich beeilen.
buru-buru, cepat-cepat
Tolong cepat-cepat. Kami tunggu sejak sejam.
Saya mesti buru-buru.
Tolong cepat-cepat. Kami tunggu sejak sejam.
Saya mesti buru-buru.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
sich nähern
Meine Damen und Herren, wir nähern uns jetzt dem Flughafen München.
Meine Damen und Herren, wir nähern uns jetzt dem Flughafen München.
mendekati
Bapak-bapak dan ibu-ibu yang saya hormati, kita sekarang mendekati bandara Munich.
Bapak-bapak dan ibu-ibu yang saya hormati, kita sekarang mendekati bandara Munich.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
verpassen
Wir haben unseren Flug nach Rom verpasst.
Wir haben unseren Flug nach Rom verpasst.
ketinggalan
Kami ketinggalan penerbangan kami ke Roma.
Kami ketinggalan penerbangan kami ke Roma.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
in Verbindung bleiben
Es war schön, mit dir zu reden. Bleiben wir in Verbindung?
Es war schön, mit dir zu reden. Bleiben wir in Verbindung?
tetap kontak (berhubungan)
Senang berbicara dengan kamu. Apakah kita tetap kontak?
Senang berbicara dengan kamu. Apakah kita tetap kontak?
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Neapel
Ich habe gehört, dass Neapel eine gefährliche Stadt ist.
Ich habe gehört, dass Neapel eine gefährliche Stadt ist.
Naples
Saya dengar bahwa Naples adalah kota yang berbahaya.
Saya dengar bahwa Naples adalah kota yang berbahaya.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Venedig
Der beste Weg, nach Venedig zu fahren, ist mit dem Zug.
Der beste Weg, nach Venedig zu fahren, ist mit dem Zug.
Venesia
Naik kereta adalah cara terbaik untuk jalan-jalan ke Venesia.
Naik kereta adalah cara terbaik untuk jalan-jalan ke Venesia.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Florenz
Florenz ist ein beliebtes Urlaubsziel für Amerikaner.
Florenz ist ein beliebtes Urlaubsziel für Amerikaner.
Florence
Kota Florence adalah tujuan libur popular untuk orang Amerika.
Kota Florence adalah tujuan libur popular untuk orang Amerika.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Athen
Die Olympischen Spiele fanden 2004 in Athen statt.
Die Olympischen Spiele fanden 2004 in Athen statt.
Athena
Tahun 2004 Olimpiade diadakan di kota Athena.
Tahun 2004 Olimpiade diadakan di kota Athena.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Moskau
Wir haben den Roten Platz besucht, als wir in Moskau waren.
Wir haben den Roten Platz besucht, als wir in Moskau waren.
Moscow
Kami mengunjungi Lapangan Merah waktu di kota Moscow.
Kami mengunjungi Lapangan Merah waktu di kota Moscow.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Warschau
Warschau ist die Hauptstadt von Polen.
Warschau ist die Hauptstadt von Polen.
Warsaw
Warsaw adalah ibu kota Polandia.
Warsaw adalah ibu kota Polandia.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Prag
Das Stadtzentrum von Prag ist eines der schönsten in Europa.
Das Stadtzentrum von Prag ist eines der schönsten in Europa.
Praha
Pusat kota Praha adalah salah satu yang terindah di Eropa.
Pusat kota Praha adalah salah satu yang terindah di Eropa.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Trinkgeld
Wie viel Trinkgeld sollte ich hinlegen?
Wie viel Trinkgeld sollte ich hinlegen?
uang kopi/ uang rokok
Saya mesti memberi berapa banyak uang rokok?
Saya mesti memberi berapa banyak uang rokok?
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Abteil
Das Abteil war leer, als ich in den Zug eingestiegen bin.
Das Abteil war leer, als ich in den Zug eingestiegen bin.
kompartemen (ruangan dalam gerbong kereta api)
Kompartemen kosong waktu saya naik kereta.
Kompartemen kosong waktu saya naik kereta.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Sitzplatz am Gang
Möchten Sie einen Platz am Gang?
Möchten Sie einen Platz am Gang?
tempat duduk dekat gang
Apakah Anda ingin tempat duduk dekat gang?
Apakah Anda ingin tempat duduk dekat gang?
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
winken
Sie winkten als wir losfuhren.
Sie winkten als wir losfuhren.
melambaikan tangan
Mereka melambaikan tangan waktu kami berangkat.
Mereka melambaikan tangan waktu kami berangkat.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
empfehlen
Können Sie ein gutes Hotel in der Nähe des Bahnhofs empfehlen?
Können Sie ein gutes Hotel in der Nähe des Bahnhofs empfehlen?
menyarankan
Apakah Anda bisa menyarankan sebuah hotel bagus dekat stasiun?
Apakah Anda bisa menyarankan sebuah hotel bagus dekat stasiun?
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
feiern
Am 17. (siebzehnten) August feiern die Indonesier den Unabhängigkeitstag.
Am 17. (siebzehnten) August feiern die Indonesier den Unabhängigkeitstag.
merayakan
Tanggal 17 (tujuhbelas) agustus orang Indonesia merayakan hari kemerdekaan.
Tanggal 17 (tujuhbelas) agustus orang Indonesia merayakan hari kemerdekaan.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
sich leisten
Ich kann mir ein Business-Class-Ticket nicht leisten.
Ich kann mir ein Business-Class-Ticket nicht leisten.
mampu
Saya tidak mampu membayar tiket kelas bisnis.
Saya tidak mampu membayar tiket kelas bisnis.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
genießen
Willkommen in Berlin. Genießen Sie Ihren Aufenthalt hier.
Willkommen in Berlin. Genießen Sie Ihren Aufenthalt hier.
menikmati (nikmati)
Selamat datang di Berlin. Nikmatilah keberadaan Anda disini.
Selamat datang di Berlin. Nikmatilah keberadaan Anda disini.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
liegen
Ich mag es nicht, mehr als eine Stunde lang am Strand zu liegen.
Ich mag es nicht, mehr als eine Stunde lang am Strand zu liegen.
berbaring
Saya tidak suka berbaring di pantai lebih daripada sejam.
Saya tidak suka berbaring di pantai lebih daripada sejam.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
liegen (geographisch)
Hamburg liegt im Norden von Deutschland.
Hamburg liegt im Norden von Deutschland.
terletak
Kota Hamburg terletak di Jerman utara.
Kota Hamburg terletak di Jerman utara.
nass werden
Es hat geregnet, und wir sind nass geworden.
Es hat geregnet, und wir sind nass geworden.
(jadi) basah
Hujan dan kami jadi basah.
Hujan dan kami jadi basah.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
zufrieden sein
Ich bin mit meiner neuen Wohnung zufrieden.
Ich bin mit meiner neuen Wohnung zufrieden.
puas
Saya puas dengan apartmen baru saya.
Saya puas dengan apartmen baru saya.
zufriedenstellen
Es ist ein Fünf-Sterne-Hotel. Sie stellen ihre Kunden immer zufrieden.
Es ist ein Fünf-Sterne-Hotel. Sie stellen ihre Kunden immer zufrieden.
memuaskan (puaskan)
Ini hotel bintang lima. Mereka selalu memuaskan pelanggannya.
Ini hotel bintang lima. Mereka selalu memuaskan pelanggannya.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Zeit verbringen
Wir haben viel Zeit im Museum verbracht.
Wir haben viel Zeit im Museum verbracht.
meluangkan waktu
Kami meluangkan banyak waktu di museum.
Kami meluangkan banyak waktu di museum.
Tags: A2 Reisen
Quelle:
Quelle:
Nur zu.
– Darf ich deinen Fön benutzen?
– Nur zu.
– Darf ich deinen Fön benutzen?
– Nur zu.
silahkan
- Apakah saya boleh pakai alat pengering rambut kamu?
- Silahkan.
- Apakah saya boleh pakai alat pengering rambut kamu?
- Silahkan.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Mach dir keine Sorgen.
– Es tut mir leid, dass ich so spät bin.
– Mach dir keine Sorgen. Das ist kein Problem.
– Es tut mir leid, dass ich so spät bin.
– Mach dir keine Sorgen. Das ist kein Problem.
jangan kawatir
- Saya minta maaf saya begitu terlambat.
- Jangan kawatir. Tidak masalah.
- Saya minta maaf saya begitu terlambat.
- Jangan kawatir. Tidak masalah.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Pass auf dich auf.
Es war schön, dich wiederzusehen. Pass auf dich auf.
Es war schön, dich wiederzusehen. Pass auf dich auf.
(men) jaga diri (mu)
Senang bertemu dengan kamu. Jaga dirimu baik-baik.
Senang bertemu dengan kamu. Jaga dirimu baik-baik.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Bleiben wir in Kontakt.
– Ich hoffe, dich bald wiederzusehen.
– Ich auch. Bleiben wir in Kontakt.
– Ich hoffe, dich bald wiederzusehen.
– Ich auch. Bleiben wir in Kontakt.
kita tetap saling kontak
- Saya harap segera bertemu lagi dengan kamu.
- Saya juga. Ayo, kita tetap saling kontak.
- Saya harap segera bertemu lagi dengan kamu.
- Saya juga. Ayo, kita tetap saling kontak.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Nie im Leben!
– Möchtest du mit mir zum Nordpol fahren?
– Nie im Leben! Dort ist es mir zu kalt.
– Möchtest du mit mir zum Nordpol fahren?
– Nie im Leben! Dort ist es mir zu kalt.
tidak pernah (dalam hidup saya)
- Apakah kamu ingin jalan-jalan ke kutub utara?
- Tidak pernah dalam hidup saya! Disana terlalu dingin untuk saya.
- Apakah kamu ingin jalan-jalan ke kutub utara?
- Tidak pernah dalam hidup saya! Disana terlalu dingin untuk saya.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Ich sterbe vor Hunger!
Gibt es hier irgendwas zu essen?
Ich sterbe vor Hunger!
Gibt es hier irgendwas zu essen?
Ich sterbe vor Hunger!
saya kelaparan (saya akan mati karena lapar)
Apakah disana ada sesuatu untuk dimakan?
Saya kelaparan.
Apakah disana ada sesuatu untuk dimakan?
Saya kelaparan.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Es geht auf mich.
Was möchtest du trinken? Es geht auf mich.
Was möchtest du trinken? Es geht auf mich.
saya traktir
Kamu ingin minum apa? Saya traktir.
Kamu ingin minum apa? Saya traktir.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Es kommt darauf an.
– Möchten Sie eins kaufen?
– Es kommt darauf an. Wie viel kostet es?
– Möchten Sie eins kaufen?
– Es kommt darauf an. Wie viel kostet es?
tergantung
- Apakah kamu ingin beli satu?
- Tergantung. Berapa harganya?
- Apakah kamu ingin beli satu?
- Tergantung. Berapa harganya?
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Jetzt oder nie!
Morgen wird es zu spät sein. Jetzt oder nie!
Morgen wird es zu spät sein. Jetzt oder nie!
sekarang atau tidak pernah
Besok akan terlambat. Kita lakukan sekarang atau tidak pernah!
Besok akan terlambat. Kita lakukan sekarang atau tidak pernah!
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Macht nichts.
– Tut mir leid. Ich habe das Buch vergessen, das du bei mir liegengelassen hast.
– Macht nichts.
– Tut mir leid. Ich habe das Buch vergessen, das du bei mir liegengelassen hast.
– Macht nichts.
tidak apa-apa
- Maaf. Saya lupa buku yang kamu tinggalkan di tempat saya.
- Tidak apa-apa.
- Maaf. Saya lupa buku yang kamu tinggalkan di tempat saya.
- Tidak apa-apa.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Machst du Witze?
– Möchtest du eins von diesen ‚Tausendjährigen Eiern‘ probieren?
– Machst du Witze?
– Möchtest du eins von diesen ‚Tausendjährigen Eiern‘ probieren?
– Machst du Witze?
Kamu membuat lelucon?
- Apakah kamu ingin mencoba sebuah 'telor seribu tahun'?
- Apakah kamu membuat lelucon?
- Apakah kamu ingin mencoba sebuah 'telor seribu tahun'?
- Apakah kamu membuat lelucon?
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Es ist bloß eine Frage der Zeit.
– Wird dieser Krieg jemals ein Ende haben?
– Ja, es ist bloß eine Frage der Zeit.
– Wird dieser Krieg jemals ein Ende haben?
– Ja, es ist bloß eine Frage der Zeit.
Itu hanya masalah waktu.
- Apakah perang ini akan ada akhir?
- Ya, itu hanya masalah waktu.
- Apakah perang ini akan ada akhir?
- Ya, itu hanya masalah waktu.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Es lohnt sich.
– Es ist viel Arbeit, oder?
– Ja, aber es lohnt sich.
– Es ist viel Arbeit, oder?
– Ja, aber es lohnt sich.
hasilnya lumayan
- Ini banyak kerja, ya?
- Ya, tetapi hasilnya lumayan.
- Ini banyak kerja, ya?
- Ya, tetapi hasilnya lumayan.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Worauf wollen Sie hinaus?
Es tut mir leid, aber ich verstehe es nicht.
Worauf wollen Sie hinaus?
Es tut mir leid, aber ich verstehe es nicht.
Worauf wollen Sie hinaus?
Maksud Anda apa?
Saya minta maaf, tetapi saya tidak mengerti.
Maksud Anda apa?
Saya minta maaf, tetapi saya tidak mengerti.
Maksud Anda apa?
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Was bringt das?
– Sollen wir es nochmals probieren?
– Nein. Was bringt das?
– Sollen wir es nochmals probieren?
– Nein. Was bringt das?
Gunanya apa?
- Apakah kita mesti coba lagi?
- Tidak. Gunanya apa?
- Apakah kita mesti coba lagi?
- Tidak. Gunanya apa?
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Schönen Abend noch.
Bis Morgen. Schönen Abend noch.
Bis Morgen. Schönen Abend noch.
Selamat malam
Sampai besok. Selamat malam.
Sampai besok. Selamat malam.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Fühl dich wie zu Hause.
Komm rein. Fühl dich wie zu Hause.
Komm rein. Fühl dich wie zu Hause.
anggap rumah sendiri
Ayo masuk. Anggap rumah sendiri.
Ayo masuk. Anggap rumah sendiri.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Schlaf gut.
Gute Nacht und schlaf gut.
Gute Nacht und schlaf gut.
Selamat tidur
Selamat malam dan selamat tidur.
Selamat malam dan selamat tidur.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
sicherstellen
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Tür abgeschlossen haben.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Tür abgeschlossen haben.
memastikan (pastikan)
Tolong pastikan bahwa pintu sudah Anda kunci.
Tolong pastikan bahwa pintu sudah Anda kunci.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
gut auskommen (mit)
Sie ist nett. Wir kommen gut mit ihr aus.
Sie ist nett. Wir kommen gut mit ihr aus.
bergaul baik (dengan)
Dia baik. Kami bergaul baik dengannya.
Dia baik. Kami bergaul baik dengannya.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
umstoßen, umwerfen, umkippen
Wer hat die Lampe umgestoßen?
Wer hat die Lampe umgestoßen?
menjatuhkan
Siapa menjatuhkan lampu ini?
Siapa menjatuhkan lampu ini?
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
überfahren
Sie hat einen Hund überfahren und hat nicht mal angehalten. Ich konnte es nicht fassen!
Sie hat einen Hund überfahren und hat nicht mal angehalten. Ich konnte es nicht fassen!
menggilas
Dia menggilas seekor anjing dan bahkan tidak berhenti.
Saya tidak bisa percaya itu!
Dia menggilas seekor anjing dan bahkan tidak berhenti.
Saya tidak bisa percaya itu!
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
zunehmen
Ich habe wirklich zugenommen, als ich letztes Jahr in den Staaten war.
Ich habe wirklich zugenommen, als ich letztes Jahr in den Staaten war.
tambah berat
Saya benar-benar tambah berat waktu saya di Amerika tahun lalu.
Saya benar-benar tambah berat waktu saya di Amerika tahun lalu.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
abnehmen
Nein, danke. Ich versuche abzunehmen.
Nein, danke. Ich versuche abzunehmen.
mengurangi berat, turun berat
Tidak, terimakasih. Saya mencoba mengurangi berat.
Tidak, terimakasih. Saya mencoba mengurangi berat.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
in Eile sein
Es tut mir leid, aber wir sind in Eile. Wir müssen gehen.
Es tut mir leid, aber wir sind in Eile. Wir müssen gehen.
terburu-buru, tergesa-gesa
Maaf, tetapi kami terburu-buru. Kami harus pergi.
aber:
Dia makan tergesa-gesa
(Er isst eilig/ schnell)
Maaf, tetapi kami terburu-buru. Kami harus pergi.
aber:
Dia makan tergesa-gesa
(Er isst eilig/ schnell)
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
auswendig lernen
Ich habe die ganzen Vokabeln auswendig gelernt.
Ich habe die ganzen Vokabeln auswendig gelernt.
menghafal
Saya sudah menghafal semua kosa kata.
Saya sudah menghafal semua kosa kata.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
einschalten
Franziska, kannst du bitte die Lichter einschalten?
Franziska, kannst du bitte die Lichter einschalten?
menghidupkan (hidupkan)
Franziska, tolong hidupkan lampu-lampu.
Franziska, tolong hidupkan lampu-lampu.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
ausschalten
Möchtest du, dass ich den Fernseher ausschalte?
Möchtest du, dass ich den Fernseher ausschalte?
mematikan (matikan)
Apakah kamu ingin saya mematikan TV?
Achtung:
töten - membunuh
Apakah kamu ingin saya mematikan TV?
Achtung:
töten - membunuh
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
lauter stellen
Bitte stelle das Radio lauter!
Bitte stelle das Radio lauter!
mengeraskan (keraskan)
Tolong keraskan radio.
Tolong keraskan radio.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
leiser stellen
Stört es dich, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
Stört es dich, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
mengecilkan (kecilkan)
Apakah kamu terganggu kalau saya mengecilkan TV?
Apakah kamu terganggu kalau saya mengecilkan TV?
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
(ein Feuer) löschen
Sie haben das Feuer gelöscht, bevor es das ganze Gebäude zerstört hat.
Sie haben das Feuer gelöscht, bevor es das ganze Gebäude zerstört hat.
memadamkan api
Mereka memadamkan api sebelum api merusakkan seluruh gedung.
Mereka memadamkan api sebelum api merusakkan seluruh gedung.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
eine Rede halten
Warte einen Moment, der Premierminister hält gerade eine Rede.
Warte einen Moment, der Premierminister hält gerade eine Rede.
memberi pidato
Tunggu sebentar, perdana menteri sedang memberi pidato.
Tunggu sebentar, perdana menteri sedang memberi pidato.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Übungen machen
Es ist eine gute Idee, mehr Übungen zu machen.
Es ist eine gute Idee, mehr Übungen zu machen.
membuat latihan
Ide bagus untuk membuat latihan lebih banyak.
Ide bagus untuk membuat latihan lebih banyak.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
sich beschweren
Ich werde mich über die Preise beschweren. Diese sind nicht akzeptabel.
Ich werde mich über die Preise beschweren. Diese sind nicht akzeptabel.
mengeluh
Saya akan mengeluh tentang harga-harga itu. Itu tidak bisa diterima.
Saya akan mengeluh tentang harga-harga itu. Itu tidak bisa diterima.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
sich herausreden
Sie übernimmt keine Verantwortung.
Sie redet sich immer nur heraus.
Sie übernimmt keine Verantwortung.
Sie redet sich immer nur heraus.
berdalih
Dia tidak bertanggungjawab.
Dia hanya selalu berdalih.
Dia tidak bertanggungjawab.
Dia hanya selalu berdalih.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
sich entschuldigen
Ich denke, du solltest dich entschuldigen – persönlich.
Ich denke, du solltest dich entschuldigen – persönlich.
minta maaf
Saya pikir kamu mesti minta maaf secara pribadi.
Saya pikir kamu mesti minta maaf secara pribadi.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
seine Pflicht tun
Tu deine Pflicht und stell keine Fragen.
Tu deine Pflicht und stell keine Fragen.
mengerjakan kewajiban
Kerjakan kewajibanmu dan jangan tanya.
Kerjakan kewajibanmu dan jangan tanya.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
ins Bett bringen
– Wo ist Maria?
– Sie bringt die Babys ins Bett.
– Wo ist Maria?
– Sie bringt die Babys ins Bett.
menidurkan
- Dimana Maria?
- Dia menidurkan bayi-bayi.
tidur = schlafen
- Dimana Maria?
- Dia menidurkan bayi-bayi.
tidur = schlafen
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
einschlafen
Unser Sohn ist um 3 (drei) Uhr endlich eingeschlafen.
Unser Sohn ist um 3 (drei) Uhr endlich eingeschlafen.
tidur
Putra kami akhirnya tidur jam 3 (tiga).
ketiduran/ tertidur = ohne Absicht einschlafen
Putra kami akhirnya tidur jam 3 (tiga).
ketiduran/ tertidur = ohne Absicht einschlafen
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
sich schämen (für)
Sie schämt sich für die Art und Weise, wie ihr Sohn sich benommen hat.
Sie schämt sich für die Art und Weise, wie ihr Sohn sich benommen hat.
merasa malu
Dia merasa malu tentang cara putranya bersikap.
Dia merasa malu tentang cara putranya bersikap.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
sich anziehen
Komm, zieh dich an. Wir müssen gehen.
Komm, zieh dich an. Wir müssen gehen.
mengenakan (pakaian), memakai (pakai) baju
Ayo, pakai baju. Kita harus pergi.
Ayo, pakai baju. Kita harus pergi.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
zuhören
Bob hört niemandem zu.
Bob hört niemandem zu.
mendengarkan
Bob tidak mendengarkan kepada siapa-siapa.
dengar = hören
Bob tidak mendengarkan kepada siapa-siapa.
dengar = hören
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
schützen (vor)
Der Präsident will seine Kinder vor der Presse schützen.
Der Präsident will seine Kinder vor der Presse schützen.
melindungi
Presiden mau melindungi anaknya terhadap pers.
Presiden mau melindungi anaknya terhadap pers.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Angst haben (vor)
Wovor hast du Angst? Gehen wir!
Wovor hast du Angst? Gehen wir!
takut
Kamu takut apa? Ayo kita pergi!
Kamu takut apa? Ayo kita pergi!
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
sich einstellen (auf)
Man braucht Zeit, um sich auf die neue Umgebung einzustellen.
Man braucht Zeit, um sich auf die neue Umgebung einzustellen.
menyesuaikan diri (sesuaikan)
Orang perlu waktu untuk menyesuaikan diri kepada lingkungan baru.
Orang perlu waktu untuk menyesuaikan diri kepada lingkungan baru.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
(etwas) aufheben
Bitte heb deine Bücher auf.
Ich will sie nicht überall auf dem Boden haben.
Bitte heb deine Bücher auf.
Ich will sie nicht überall auf dem Boden haben.
mengangkat (angkat)
Tolong angkat buku-bukumu.
Saya tidak mau itu ada dimana-mana di lantai.
Tolong angkat buku-bukumu.
Saya tidak mau itu ada dimana-mana di lantai.
Tags: A2 Ausdrücke und Redewendungen
Quelle:
Quelle:
Kartensatzinfo:
Autor: Elgani
Oberthema: Indonesisch
Thema: Deutsch-Indonesisch
Veröffentlicht: 08.04.2011
Schlagwörter Karten:
Alle Karten (440)
2011 (1)
A2 Aktivitäten (43)
A2 Alltag (51)
A2 Beruf (44)
A2 Beschreibung (40)
A2 draußen (45)
A2 Haus und Essen (43)
A2 Menschen (43)
A2 Reisen (40)
A2 Sprachbausteine (37)
