Essen, Mahlzeit
Guten Appetit. (wörtlich: Genießen Sie Ihre Mahlzeit.
Guten Appetit. (wörtlich: Genießen Sie Ihre Mahlzeit.
jídlo
Dobrou chuť.
Dobrou chuť.
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Frühstück
Wir hatten Frühstück im Hotel. Es war sehr gut.
Wir hatten Frühstück im Hotel. Es war sehr gut.
snídaně
Snídali jsme v hotelu. Bylo to velice dobré.
Snídali jsme v hotelu. Bylo to velice dobré.
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Mittagessen
Ich habe Hunger. Essen wir unser Mittagessen.
Ich habe Hunger. Essen wir unser Mittagessen.
oběd
Mám hlad. Začněme obědvat.
Mám hlad. Začněme obědvat.
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Abendessen
In Spanien beginnen die Menschen manchmal um 22 Uhr mit dem Abendessen.
In Spanien beginnen die Menschen manchmal um 22 Uhr mit dem Abendessen.
večeře
Ve Španělsku začinají lidé večeřet občas až v 22 hodin.
Ve Španělsku začinají lidé večeřet občas až v 22 hodin.
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
kochen
Lass uns heute Abend zu Hause kochen.
Lass uns heute Abend zu Hause kochen.
vařit
Pojď, budeme vařit dnes večer doma.
Pojď, budeme vařit dnes večer doma.
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Messer
Ist das ein neues Messer? Wo sind die alten Messer?
Ist das ein neues Messer? Wo sind die alten Messer?
nůž
Je to nový nůz? Kde jsou ty staré nože?
Je to nový nůz? Kde jsou ty staré nože?
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Gabel
Er hat kleine Dessertgabeln für sein Café.
Er hat kleine Dessertgabeln für sein Café.
vídlička
Má malé dezertní vídličky ve své kavárně.
Má malé dezertní vídličky ve své kavárně.
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Teller
Die Teller waren so teuer. Sie kosteten 75 € pro Stück.
Die Teller waren so teuer. Sie kosteten 75 € pro Stück.
talíř
Talíře byly tak drahé. Stály 75 € za kus.
Talíře byly tak drahé. Stály 75 € za kus.
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Glas
Ich möchte ein Glas Orangensaft, bitte.
Ich möchte ein Glas Orangensaft, bitte.
sklenice
Chtěl/a bych skleničku pomerančové šťávy, prosim.
Chtěl/a bych skleničku pomerančové šťávy, prosim.
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Serviette
Entschuldigung, Herr Ober. Könnten Sie mir bitte eine Serviette bringen?
Entschuldigung, Herr Ober. Könnten Sie mir bitte eine Serviette bringen?
servítek
Promiňte, pane vrchní. Mohl byste mi přinést servítek?
Promiňte, pane vrchní. Mohl byste mi přinést servítek?
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
(be)dienen, servieren
Ich koche das Essen, und er serviert es.
Ich koche das Essen, und er serviert es.
servírovat
Já vařím jídlo a on to servíruje.
Já vařím jídlo a on to servíruje.
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Pfeffer
Es hat zu viel Pfeffer. Es ist zu scharf für mich.
Es hat zu viel Pfeffer. Es ist zu scharf für mich.
pepr
Je v tom příliš pepře. Je mi to hodně ostré.
Je v tom příliš pepře. Je mi to hodně ostré.
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Pilz, Champignon
Sind da Pilze drin? Ich kann sie nicht essen.
Sind da Pilze drin? Ich kann sie nicht essen.
houba
Jsou v tom houby? Nemohu je jíst.
Jsou v tom houby? Nemohu je jíst.
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Karotte, Möhre
Sie sagen, Karotten sind gut für die Augen.
Sie sagen, Karotten sind gut für die Augen.
karotka, mrkev
Říkají, že karotky/mrkve jsou dobré pro oči.
Říkají, že karotky/mrkve jsou dobré pro oči.
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Reis
– Lass uns in ein asiatisches Restaurant gehen.
– Nein, ich mag Reis nicht.
– Lass uns in ein asiatisches Restaurant gehen.
– Nein, ich mag Reis nicht.
rýže
- Pojďme do asiatské restaurace.
- Ne, nemám rád/a rýži.
- Pojďme do asiatské restaurace.
- Ne, nemám rád/a rýži.
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Essen
– Möchtest du Sushi essen?
– Nein, ich mag asiatisches Essen nicht.
– Möchtest du Sushi essen?
– Nein, ich mag asiatisches Essen nicht.
jídlo
- Chtěl/a bys jíst suši?
- Ne, nemám rád/a asiatské jídlo.
- Chtěl/a bys jíst suši?
- Ne, nemám rád/a asiatské jídlo.
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Rindfleisch
Möchten Sie Hähnchen oder Rindfleisch?
Möchten Sie Hähnchen oder Rindfleisch?
hovězí
Chtěl/a byste kuře nebo hovězí?
Chtěl/a byste kuře nebo hovězí?
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Butter
Möchten Sie etwas Butter für Ihr Croissant?
Möchten Sie etwas Butter für Ihr Croissant?
máslo
Chtěl/a byste trochu másla pro svůj croissant?
Chtěl/a byste trochu másla pro svůj croissant?
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Milch
Ich bin gegen Milch allergisch. Und ich liebe Eis!
Ich bin gegen Milch allergisch. Und ich liebe Eis!
mléko
Jsem alergický/á proti mléku. A miluji zmrzlinu!
Jsem alergický/á proti mléku. A miluji zmrzlinu!
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Mineralwasser
Haben Sie stilles Mineralwasser?
Haben Sie stilles Mineralwasser?
minerální voda
Máte neperlivou minerální vodu?
Máte neperlivou minerální vodu?
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Speisekarte
Sie haben so viele interessante Sachen auf der Speisekarte.
Sie haben so viele interessante Sachen auf der Speisekarte.
jídelní lístek
Máte/Mají tolik zajimavých věcích na jídelním lístku.
Máte/Mají tolik zajimavých věcích na jídelním lístku.
Tags: A1 Essen und Trinken
Quelle:
Quelle:
Kartensatzinfo:
Autor: Elgani
Oberthema: Tschechisch
Thema: Deutsch-Tschechisch
Veröffentlicht: 25.01.2012
Schlagwörter Karten:
Alle Karten (440)
A1 Aktivitäten (53)
A1 Beschreibung (30)
A1 Essen und Trinken (33)
A1 Haushalt (39)
A1 Menschen (51)
A1 Natur (46)
A1 Schule (24)
A1 Sprachbausteine (45)
A1 Stadt und Verkehr (42)