Zu dieser Karteikarte gibt es einen kompletten Satz an Karteikarten. Kostenlos!
1
L2 readers
L2 reading can be quite different from L1 reading
L2 reading can be quite different from L1 reading
- learn to read mostly at the same time they learn the language orally
- no resource of several thousand words stored in their heads
- lack of tacit L2 grammatical knowledge + discourse knowledge
- sometimes they r not fully aware with overall genre expectations of
certain types of texts (newspaper, biographies, …): information
can be accessed easier
- greater awareness of the L2
- a big part of the students’ L2 knowledge results from direct
classroom instruction: development of a greater metalinguistic
awareness
- mostly not exposed t enough L2 print to built fluent processing/ to
built large recognition vocab.
- they come with linguistic knowledge of their L1 can become a source of interference
- while learning to read L2 readers have to broaden their linguistic
knowledge simultaneously: deal with transfer effects, learn to
use L2-specific resources (translation, glosses, bilingual
dictionaries, …)
- no resource of several thousand words stored in their heads
- lack of tacit L2 grammatical knowledge + discourse knowledge
- sometimes they r not fully aware with overall genre expectations of
certain types of texts (newspaper, biographies, …): information
can be accessed easier
- greater awareness of the L2
- a big part of the students’ L2 knowledge results from direct
classroom instruction: development of a greater metalinguistic
awareness
- mostly not exposed t enough L2 print to built fluent processing/ to
built large recognition vocab.
- they come with linguistic knowledge of their L1 can become a source of interference
- while learning to read L2 readers have to broaden their linguistic
knowledge simultaneously: deal with transfer effects, learn to
use L2-specific resources (translation, glosses, bilingual
dictionaries, …)
