Zu dieser Karteikarte gibt es einen kompletten Satz an Karteikarten. Kostenlos!

прил.
    1) (Blessed)рел.
        а) благословенный, достойный славословия; святой
        the Blessed Trinity — Благословенная Троица, Святая Троица
        the Blessed Virgin Mary — Пресвятая Дева Мария
        Синоним:        holy
        б) блаженный (в католицизме – эпитет местночтимых святых, прошедших первую ступень канонизации; в православии "блаженными" называют юродивых и некоторых святых)
        Синоним:        holy
        в) благословенный, освящённый; святой
        I dipped my finger in the blessed water. — Я окунул палец в святую воду.
        Синонимы:        consecrated, holy 
  2)        а) блаженный, счастливый
        Синонимы:        happy, blissful
        б) благословенный, блаженный, дарящий радость или успокоение
        a moment of blessed calm — минута блаженного покоя
        Синонимы:        pleasurable, joyful
    3) разг. проклятый, чёртов (употребляется для усиления)
    I can't see a blessed thing! — Ни черта не вижу!
    I'm blessed if I know! — Да чёрт его знает!