Zu dieser Karteikarte gibt es einen kompletten Satz an Karteikarten. Kostenlos!
6
TAFSIR SURA YASIN
1. Abschnitt : Vers 1-32
1. Abschnitt : Vers 1-32
Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, desBarmherzigen
1. Ya Sin
2. Bei dem weisen Quran,
3. Siehe, du bist wahrlich einer der Gesandten
4 Auf einem rechten Pfad!
5 Die Offenbarung des Mächtigen, des Barmherzigen,
6 Auf daß du Leute warnest, deren Väter nicht gewarnt worden sind, und die daher achtlos sind.
7 Wahrlich, nunmehr ist der Spruch gerecht gegen die meisten von ihnen, denn sie haben keinen Iman.
8 Siehe, Wir haben ihnen Fesseln an den Hals gelegt, und diese gehen ihnen bis zum Kinn, so daß sie den Kopf krampfhaft hochhalten (und so in ihrer Bewegung gehemmt sind).
9 Und Wir legten vor sie eine Schranke und hinter sie eine
Schranke, so daß Wir sie verhüllten, und sie so nichts sehen können.
10 Bei ihnen ist es egal, ob du sie warnst oder nicht; sie werden sowieso keine Mu’minun werden.
11Siehe, du kannst nur denjenigen warnen, der der Ermahnung folgt und den Erbarmer im Verborgenen fürchtet. Diesem verkünde, daß ihm Vergebung und edler Lohn zukommen wird.
12 Siehe, Wir erwecken die Toten zum Leben, und Wir schreiben auf, was sie an Taten vorausgeschickt und was sie an Spuren hinterlassen haben. Sämtliche Dinge haben Wir in einem deutlichen Buch registriert.
13 Und stelle ihnen auf das Gleichnis von den Bewohnern der Stadt, als zu ihr die Gesandten kamen.
14 Als Wir zwei zu ihnen entsandten und sie beide der Lüge ziehen, so daß Wir sie mit einem dritten stärkten, und sie sprachen: „Siehe, wir wurden zu euch gesandt.“
15 Sie sprachen: „Ihr seid nur Menschen wie wir, und der Erbarmer hat nichts herab gesandt. Ihr seid nichts als Lügner.“
16 Sie sprachen: „Unser Herr weiß, daß wir gewißlich zu euch entsandt wurden
17 Und uns obliegt nur die klare Verkündigung.“
18 Sie sprachen: „Wir sehen ein böses Omen in euch, und wenn ihr nicht ein Ende macht, wahrlich, so steinigen wir euch, und es trifft euch von uns schmerzliche Strafe.“
19 Sie sprachen: „Euer Unheil liegt bei euch. Liegt es daran, daß ihr ermahnt werdet? Nein, ihr seid Leute, die das Maß überschreiten.“
20 Und es kam vom äußersten Ende der Stadt ein Mann gelaufen. Er sprach: „O mein Volk, folgt den Gesandten!
21 Folgt denen, die keinen Lohn von euch fordern, und die rechtgeleitet sind.
22 Und warum sollte ich nicht Dem dienen, Der mich erschaffen hat, und zu Dem ihr zurückgebracht werdet?
23 Soll ich etwa andere außer Ihm zu Göttern nehmen? Wenn der Allerbarmer mir ein Leid zufügen will, so wird mir ihre Fürbitte nichts nützen, noch können sie mich retten.
24 Dann befände ich mich wahrlich in einem offenkundigen Irrtum.
25 Ich bin Mu’min bzgl. eures Herrn; drum hört mich an.“
26 Da wurde zu ihm gesprochen: "Geh ein ins Paradies." Er sprach: "O wenn doch mein Volk bloß wüßte,
27 wie mein Herr mir vergeben und mich zu einem der Geehrten gemacht hat!"
28 Und nach ihm sandten Wir gegen sein Volk kein Heer vom Himmel herab, noch was Wir sonst herab zusenden pflegten.
29 Es war nur ein einziger Schrei, und siehe, sie lagen reglos da.
30 O Jammer über die Menschen! Kein Gesandter ist zu ihnen gekommen, ohne daß sie ihn verspottet haben.
31 Haben sie nicht gesehen, wie viele Generationen Wir schon vor ihnen vernichtet haben, und daß sie nicht zu ihnen zurückkehren?
32 Jedoch sie alle, versammelt insgesamt, werden sicher vor Uns gebracht werden.
des Allerbarmers, desBarmherzigen
1. Ya Sin
2. Bei dem weisen Quran,
3. Siehe, du bist wahrlich einer der Gesandten
4 Auf einem rechten Pfad!
5 Die Offenbarung des Mächtigen, des Barmherzigen,
6 Auf daß du Leute warnest, deren Väter nicht gewarnt worden sind, und die daher achtlos sind.
7 Wahrlich, nunmehr ist der Spruch gerecht gegen die meisten von ihnen, denn sie haben keinen Iman.
8 Siehe, Wir haben ihnen Fesseln an den Hals gelegt, und diese gehen ihnen bis zum Kinn, so daß sie den Kopf krampfhaft hochhalten (und so in ihrer Bewegung gehemmt sind).
9 Und Wir legten vor sie eine Schranke und hinter sie eine
Schranke, so daß Wir sie verhüllten, und sie so nichts sehen können.
10 Bei ihnen ist es egal, ob du sie warnst oder nicht; sie werden sowieso keine Mu’minun werden.
11Siehe, du kannst nur denjenigen warnen, der der Ermahnung folgt und den Erbarmer im Verborgenen fürchtet. Diesem verkünde, daß ihm Vergebung und edler Lohn zukommen wird.
12 Siehe, Wir erwecken die Toten zum Leben, und Wir schreiben auf, was sie an Taten vorausgeschickt und was sie an Spuren hinterlassen haben. Sämtliche Dinge haben Wir in einem deutlichen Buch registriert.
13 Und stelle ihnen auf das Gleichnis von den Bewohnern der Stadt, als zu ihr die Gesandten kamen.
14 Als Wir zwei zu ihnen entsandten und sie beide der Lüge ziehen, so daß Wir sie mit einem dritten stärkten, und sie sprachen: „Siehe, wir wurden zu euch gesandt.“
15 Sie sprachen: „Ihr seid nur Menschen wie wir, und der Erbarmer hat nichts herab gesandt. Ihr seid nichts als Lügner.“
16 Sie sprachen: „Unser Herr weiß, daß wir gewißlich zu euch entsandt wurden
17 Und uns obliegt nur die klare Verkündigung.“
18 Sie sprachen: „Wir sehen ein böses Omen in euch, und wenn ihr nicht ein Ende macht, wahrlich, so steinigen wir euch, und es trifft euch von uns schmerzliche Strafe.“
19 Sie sprachen: „Euer Unheil liegt bei euch. Liegt es daran, daß ihr ermahnt werdet? Nein, ihr seid Leute, die das Maß überschreiten.“
20 Und es kam vom äußersten Ende der Stadt ein Mann gelaufen. Er sprach: „O mein Volk, folgt den Gesandten!
21 Folgt denen, die keinen Lohn von euch fordern, und die rechtgeleitet sind.
22 Und warum sollte ich nicht Dem dienen, Der mich erschaffen hat, und zu Dem ihr zurückgebracht werdet?
23 Soll ich etwa andere außer Ihm zu Göttern nehmen? Wenn der Allerbarmer mir ein Leid zufügen will, so wird mir ihre Fürbitte nichts nützen, noch können sie mich retten.
24 Dann befände ich mich wahrlich in einem offenkundigen Irrtum.
25 Ich bin Mu’min bzgl. eures Herrn; drum hört mich an.“
26 Da wurde zu ihm gesprochen: "Geh ein ins Paradies." Er sprach: "O wenn doch mein Volk bloß wüßte,
27 wie mein Herr mir vergeben und mich zu einem der Geehrten gemacht hat!"
28 Und nach ihm sandten Wir gegen sein Volk kein Heer vom Himmel herab, noch was Wir sonst herab zusenden pflegten.
29 Es war nur ein einziger Schrei, und siehe, sie lagen reglos da.
30 O Jammer über die Menschen! Kein Gesandter ist zu ihnen gekommen, ohne daß sie ihn verspottet haben.
31 Haben sie nicht gesehen, wie viele Generationen Wir schon vor ihnen vernichtet haben, und daß sie nicht zu ihnen zurückkehren?
32 Jedoch sie alle, versammelt insgesamt, werden sicher vor Uns gebracht werden.
Karteninfo:
Autor: mm
Oberthema: Islamwissenschaft
Thema: Tafsir
Schule / Uni: DIDI
Veröffentlicht: 22.03.2010