This flashcard is just one of a free flashcard set. See all flashcards!
10
4. Auf einem rechten Pfad
auf einem geraden Weg, der keine Krümmung oder Abweichung besitzt. Dies ist der Islam, die Religion der Gesandten vor dir, o Muhammad - der Gesandten, die zum Iman an den Tauhid aufriefen.
At-Tabari sagte:
„Auf einem rechten Pfad bedeutet: auf einem geraden Weg, der keine Abweichung von der Rechtleitung besitzt. Damit ist der Islam - die Religion der früheren Gesandten, welche dem Menschen den Iman und die Lehre vom reinenTauhid überbrachten - gemeint, wie Qatada sagte.“
„Die grammatikalische Unbestimmtheit des Ausdruckes ("..einem geraden Weg") ist ein sprachliches Mittel, um die Bedeutsamkeit der Angelegenheit zu erhöhen.“
At-Tabari sagte:
„Auf einem rechten Pfad bedeutet: auf einem geraden Weg, der keine Abweichung von der Rechtleitung besitzt. Damit ist der Islam - die Religion der früheren Gesandten, welche dem Menschen den Iman und die Lehre vom reinenTauhid überbrachten - gemeint, wie Qatada sagte.“
„Die grammatikalische Unbestimmtheit des Ausdruckes ("..einem geraden Weg") ist ein sprachliches Mittel, um die Bedeutsamkeit der Angelegenheit zu erhöhen.“
Flashcard info:
Author: mm
Main topic: Islamwissenschaft
Topic: Tafsir
School / Univ.: DIDI
Published: 22.03.2010