This flashcard is just one of a free flashcard set. See all flashcards!
108
und doch sind sie für diese ein dienstbereites Heer;
d.h. diese Götzendiener sind wie ein dienstbereites Heer für ihre Götzenbilder in ihrem Fanatismus für sie, und wie sie sie verteidigen und ihnen geistige und finanzielle Opfer darbieten – und dies, obwohl sie in keinster Weise Nutzen daran haben.
Qatada hat gesagt:
"Die Götzenanbeter setzen sich für die Götzen im irdischen Leben ein, obwohl sie für sie nichts Gutes herbeiführen und auch nichts Schlechtes abwenden können – sie sind ja nur Götzenbilder. Die Götzenbilder sind so, als wenn sie Diener wären."
Al-Qurtubi hat gesagt:
"Das bedeutet, dass sie diese Zeichen Unserer Allmacht gesehen haben, und sich dann trotzdem Götter außer Uns genommen haben, die grundsätzlich nicht fähig sind, irgend etwas zu tun – die Götzendiener beschützen sie und verteidigen sie; so haben die Götzendiener die Stellung eines Heeres, und die Götzenbilder sind nicht fähig, ihnen zu helfen."
Qatada hat gesagt:
"Die Götzenanbeter setzen sich für die Götzen im irdischen Leben ein, obwohl sie für sie nichts Gutes herbeiführen und auch nichts Schlechtes abwenden können – sie sind ja nur Götzenbilder. Die Götzenbilder sind so, als wenn sie Diener wären."
Al-Qurtubi hat gesagt:
"Das bedeutet, dass sie diese Zeichen Unserer Allmacht gesehen haben, und sich dann trotzdem Götter außer Uns genommen haben, die grundsätzlich nicht fähig sind, irgend etwas zu tun – die Götzendiener beschützen sie und verteidigen sie; so haben die Götzendiener die Stellung eines Heeres, und die Götzenbilder sind nicht fähig, ihnen zu helfen."
Flashcard info:
Author: mm
Main topic: Islamwissenschaft
Topic: Tafsir
School / Univ.: DIDI
Published: 22.03.2010