This flashcard is just one of a free flashcard set. See all flashcards!

Es bleibt unklar, weshalb technical nursing in der englischen Studie zur Behandlungspflege mutierte, obwohl technische Pflege oder aber Pflegetechnik naheliegender gewesen wäre; oder aber weshalb dieser technical-nursing-Begriff nicht eher für die schematisierende Auffassung von Grundpflege als für alle zu Pflegenden in gleicher Weise angebotene Schema-F-Pflegetechnik verwendet wurde. Überdies erhalten die Tätigkeiten im Rahmen von basic nursing – hier zur Grundpflege verwandelt – Merkmale zugewiesen, die sich im
Englischen als „time-consuming nursing care“ lesen, die zumeist als „routine care of patients“ qualifiziert werden. Im Deutschen wird daraus eine zeitraubende Grundpflege – und nicht, wie korrekter gewesen wäre, eine zeitbeanspruchende Pflege – die zudem
„gewöhnlich“ ist und ständig wiederkehrend stattfindet.