GEMA | Learn flashcards online

All main topics / Englisch / Vokabeln

GEMA (95 Cards)

Say thanks

1
Cardlink

account nr.

Kundennummer

2
Cardlink

actual weight

Tatsächliches Gewicht

3
Cardlink

email received from customer

Email v. Kd. erhalten (z.B. über INKOFO)

4
Cardlink

escalated request

Anfrage, Reklamation wurde eskaliert

5
Cardlink

first time resolution

sofortige Lösung (für den Kunden)

6
Cardlink

gave following information

.. gab folgende Information

7
Cardlink

hold for collection

Sdg. lagern für Selbstabholung

8
Cardlink

incident

Versehen, Mißgeschick

9
Cardlink

initiate proactive tracking

proaktive Information über Sendungsstatus

10
Cardlink

inquirer

Kunde, der eine Nachfrage, Beschwerde, Rekla hat

11
Cardlink

liability

Haftung

12
Cardlink

mandatory field

Pflichtfeld

13
Cardlink

miscode

PLZ Fehler

14
Cardlink

missed pick-up / not collected

nicht abgeholt

15
Cardlink

missing

fehlt, in Verlust

16
Cardlink

missing piece/content/shipment

Verlustvermutung (Packstück/Inhalt/Sendung)

17
Cardlink

missort

Router-, Verladefehler

18
Cardlink

new request with no shipm. ID

Neue Anfrage, Rekla ohne Sdg.Nr.

19
Cardlink

next callback..

nächster Rückruf bis…

20
Cardlink

next step

nächster Schritt

21
Cardlink

no callback required

Rückruf nicht nötig

22
Cardlink

non secure

unsicher (im Sinne von ungeeignet, z.B Verpackung))

23
Cardlink

on hold

Sdg. wird gelagert (z.B. im Depot od. beim Zoll)

24
Cardlink

origin

Absendeort

25
Cardlink

partial damaged

teilweise beschädigt

26
Cardlink

payer account

Kd-Nr. d. Frachtzahlers

27
Cardlink

pick up

Abholung

28
Cardlink

piece ID

Packstücknummer

29
Cardlink

please select

bitte auswählen

30
Cardlink

preferred means of contact

Art der Rückmeldung an Kd.(telefonisch, email, Fax?)

31
Cardlink

provided

bereitgestellt

32
Cardlink

quick action

Anfrage an das Depot (Depot macht RR an Kd.)

33
Cardlink

rearranged delivery

neu vereinbarte Zustellung

34
Cardlink

reason for return

Grund der Zurücksendung

35
Cardlink

receiver

Empfänger

36
Cardlink

redelivery

erneute Zustellung

37
Cardlink

refused delivery

Annahme verweigert

38
Cardlink

request change of service

Anfrage zur Änderung d. Versandbedingungen
(z.B. Änderung von "Zustellung vor 12" auf "Zustellung vor 9")

39
Cardlink

request for hardcopy

POD Anforderung

40
Cardlink

request ID

Nummer der Anfrage

41
Cardlink

request type

Art der Anfrage

42
Cardlink

requested new callback

Anfrage nach weiterem Rückruf

43
Cardlink

shipment ID

Sendungsnummer

44
Cardlink

shipper

Absender

45
Cardlink

signatory

Unterschrift

46
Cardlink

source media

Eingangsart d. Anfrage (telefonisch, email, Fax?)

47
Cardlink

standard note

Standardnotiz (=Bemerkungsfeld)

48
Cardlink

target

Ziel der Weiterleitung

49
Cardlink

third party

Dritter = nicht Abs. od. Empf. z.B. Auftrgaggeber

50
Cardlink

time sensitive

zeitkritisch

51
Cardlink

too early

zu früh

52
Cardlink

trace

Sendungsverfolgung, Nachforschung

53
Cardlink

transit delay

Laufzeitverzögerung

54
Cardlink

update customer details

Aktualisieren der Kundendaten

55
Cardlink

update request

Anfrage, Rekla aktualisieren

56
Cardlink

vehicle

Fahrzeug

57
Cardlink

vehicle too small

Ladevolumen reicht nicht aus

58
Cardlink

volumetric weight

Volumengewicht

59
Cardlink

pick up

Abholung

60
Cardlink

damaged shipment

beschädigte Sdg.

61
Cardlink

delay

Verspätung

62
Cardlink

delivered incorrectly

Falschzustellung

63
Cardlink

delivery

Auslieferung

64
Cardlink

delivery ETA

Anfrage zur voraussichtlichen Zustellzeit

65
Cardlink

destination

Zielort

66
Cardlink

dispute

Streit / Widerspruch

67
Cardlink

documentation

Unterlagen

68
Cardlink

doorbell

Klingel

69
Cardlink

driving issue

Fahrverhalten

70
Cardlink

due at..

fällig am..

71
Cardlink

email received from customer

Email v. Kd. erhalten (z.B. über INKOFO)

72
Cardlink

escalated request

Anfrage, Reklamation wurde eskaliert

73
Cardlink

clothing

Kleidung

74
Cardlink

collected late

zu spät abgeholt

75
Cardlink

complaint

Beschwerde

76
Cardlink

compliment

Service Anliegen

77
Cardlink

contact difficulties

Kontaktschwierigkeiten

78
Cardlink

content

Inhalt

79
Cardlink

copy

Kopie

80
Cardlink

create customer details

Aufnahme der Kundendaten

81
Cardlink

create shipment details

Aufnahme der Sendungsdaten

82
Cardlink

created at..

aufgenommen am…

83
Cardlink

created by..

aufgenommen von..

84
Cardlink

customer

Kunde

85
Cardlink

customer called DHL

Kundenanruf an DHL

86
Cardlink

damage

Beschädigung

87
Cardlink

booking reference

Buchungs-, Auftragsnummer

88
Cardlink

canceled request

Anfrage, Reklamation wurde storniert

89
Cardlink

checkpoint

Scan

90
Cardlink

claim

Reklamation mit Ersatzanspruch

91
Cardlink

additional comments

zusätzliche Kommentare

92
Cardlink

allocated to..

weitergeleitet an..

93
Cardlink

attempt

Versuch

94
Cardlink

AWB (airway bill)

Frachtbrief

95
Cardlink

behavior

Verhalten

Flashcard set info:

Author: CoboCards-User

Main topic: Englisch

Topic: Vokabeln

Published: 18.08.2011

Tags: GEMA, DHL

Card tags:

All cards (95)

no tags

Report abuse

Deutsch English

Get these flashcards, study & pass exams. For free! Even on iPhone/Android!

GEMA (95 Cards)