CoboCards App FAQ & Wishes Feedback
Language: English Language
Sign up for free  Login

Get these flashcards, study & pass exams. For free! Even on iPhone/Android!

Enter your e-mail address and import flashcard set for free.  
Go!
All main topics / Italienisch / Psychologie, Psychotherapie, Psychiatrie

Italienisch für Psychos (229 Cards)

Say thanks
1
Cardlink
0
Wahnsinn
follia, paranoia
2
Cardlink
0
Hass
l'odio
3
Cardlink
0
Liebe
l'amore (f)
4
Cardlink
0
Freude
la gioia
5
Cardlink
0
Emotion
l'emozione (f)
6
Cardlink
0
Gefühl
il sentimento
7
Cardlink
0
Laune
l'umore
8
Cardlink
0
Sexualität
la sessualità
9
Cardlink
0
Sex
sesso
10
Cardlink
0
Hoffnung
la speranza
11
Cardlink
0
verstehen (2 versch.)
capire
comprendere
12
Cardlink
0
ich verstehe keine Wort
non capisco una parola
13
Cardlink
0
besessen
ossessionato, -a
14
Cardlink
0
deprimiert
depresso, -a
15
Cardlink
0
Verhaltenstherapie
terapia comportamentale
16
Cardlink
0
Verhalten
il comportamento
17
Cardlink
0
sich verhalten
comportarsi
18
Cardlink
0
unsicher
insicuro, -a
19
Cardlink
0
träumen
sognare
20
Cardlink
0
Atem
il respiro
21
Cardlink
0
atmen
respirare
22
Cardlink
0
angehaltener Atem
respiro trattenuto
23
Cardlink
0
trattenare
festhalten
24
Cardlink
0
unterdrückte Gefühle
le emozioni trattenute
25
Cardlink
0
Kunde, Patient
Kundin, Patientin
il cliente
la cliente
26
Cardlink
0
ernst
serio, -a
27
Cardlink
0
energisch, kraftvoll
energico, -a
28
Cardlink
0
aktiv
attivo, -a
29
Cardlink
0
Empörung
l'indignazione (f)




indigniert
30
Cardlink
0
Wut
la rabbia
31
Cardlink
0
Schuld
la colpa
32
Cardlink
0
Schuldgefühl
senso di colpa
33
Cardlink
0
Angst
la paura
paura + di
34
Cardlink
0
Scham, Schande
la vergogna





che vergogna!
35
Cardlink
0
sich schämen
vergognarsi
36
Cardlink
0
Ekel
il disgusto
37
Cardlink
0
wie eklig!
che schiffo!
38
Cardlink
0
du ekelst mich an
tu mi fai schiffo
39
Cardlink
0
Trauer
il lutto
40
Cardlink
0
l'imbarazzo
Peinlichkeit
41
Cardlink
0
imbarazzante
peinlich
42
Cardlink
0
Schande
l'onta
43
Cardlink
0
offen
aperto, -a
44
Cardlink
0
aufbrausend
impulsivo, -a
45
Cardlink
0
selbstsicher
sicuro, -a di sé
46
Cardlink
0
Erbsünde
il peccato originale
47
Cardlink
0
ein ererbter Defekt
un problema ereditario
48
Cardlink
0
erben
ereditare





heritage
49
Cardlink
0
großzügig
generoso, -a
50
Cardlink
0
geistreich
spiritoso, -a
51
Cardlink
0
Charakter
il carattere
52
Cardlink
0
scheinen
sembrare
53
Cardlink
0
man versucht
si cerca di
si prova a
54
Cardlink
0
sich (nicht) einig werden
(non) ci si mette d'accordo
55
Cardlink
0
Recht
il diritto
56
Cardlink
0
wütend werden
s'arabbiarsi
si arrabia
57
Cardlink
0
Verirrung, geistige Umnachtung
aberrazione (f)
58
Cardlink
0
unterdrückte Wut
la rabbia trattenuta / repressa
59
Cardlink
0
die Mehrheit
la maggioranza
60
Cardlink
0
verwechseln
scambiare
61
Cardlink
0
Gedanke
il pensiero
62
Cardlink
0
leer
vuoto, -a
63
Cardlink
0
verzweifelt
disperato




to dispair
64
Cardlink
0
unterschiedlich, verschieden
disparato, -a





disparate Ausstellung
65
Cardlink
0
hilflos
impotente
66
Cardlink
0
Lupe, Vergrößerungsglas
una lente d'ingrandimento
67
Cardlink
0
ich sehe in mich selbst hinein
guardo in me stesso, -a
68
Cardlink
0
Schauen SIe in sich!
guardi in se stesso, -a!
69
Cardlink
0
jeden Tag dasselbe
tutti giorni lo stesso
70
Cardlink
0
das mache ich für mich selbst
lo faccio per me stesso ,-a
71
Cardlink
0
Ihr habt den gleichen Geschmack
avete gli stessi gusti
72
Cardlink
0
ich ärgere ich über mich selbst
mi arrabio con me stesso ,-a
73
Cardlink
0
er ist selber schuld
è lui stesso colpevole
74
Cardlink
0
schuld sein an etwas
essere colpevole di qc
75
Cardlink
0
ich erzähle immer die gleiche Geschichte
mi racconta sempre la stessa cosa
76
Cardlink
0
ich mache immer den gleichen Fehler
ripetto sempre lo stesso errore
77
Cardlink
0
Wiederholungszwang
coazione a ripettere
78
Cardlink
0
vertraut
familiare
79
Cardlink
0
verwandt
famigliare
80
Cardlink
0
eine vertraute Umgebung
un contesto familiare
81
Cardlink
0
sich etwas bewusst werden
accorgersi di qc





mi accorgo che non avere più risorse senza di te
82
Cardlink
0
vertraut
noto, -a
ben conosciuto
83
Cardlink
0
beunruhigend
inquietante
84
Cardlink
0
befleckt, verschmutzt
sporcato, -a
85
Cardlink
0
verstörend
perturbante
86
Cardlink
0
gestört, verwirrt
perturbato, -a
87
Cardlink
0
geistesgestört
die/der Geistesgestörte
squilibrato ,-a
88
Cardlink
0
wagen
osare
89
Cardlink
0
unzuverlässig
inaffidabile
90
Cardlink
0
Verwandte
i parenti
91
Cardlink
0
Eltern
i genitori
92
Cardlink
0
Geschwister
fratelli (m+f)
93
Cardlink
0
Cousin, Cousine
cugino, -a
94
Cardlink
0
Neffe, Nichte
nipote
95
Cardlink
0
Onkel, Tante
zio, zia
96
Cardlink
0
Schwager, Schwägern
cognato, -a
97
Cardlink
0
Stiefsohn, Stieftochter
figliastro, figliastra
98
Cardlink
0
Stiefmutter, Stiefvater
la matrigna
il patrigno
99
Cardlink
0
Liebhaber (in)
amante (m, f)
100
Cardlink
0
Affäre
la storia
la relazione amorosa
101
Cardlink
0
gegenseitig, abwechselnd
a vicenda




vice versa
102
Cardlink
0
Verbindlichkeit; Verlässlichkeit
l'affidabilità
103
Cardlink
0
Spitze, Gipfel
il vertige
104
Cardlink
0
einen Bumerang werfen
lanciare un boomerang
105
Cardlink
0
Schlag
un colpo
la botta
106
Cardlink
0
Schicksalsschlag,
schwere Niederlage
la batosta
107
Cardlink
0
betroffen
colpito, -a

sono colpito
108
Cardlink
0
schamhaft, züchtig
pudico
109
Cardlink
0
Schamhaftigkeit
il pudore
110
Cardlink
0
fallen
cadere
111
Cardlink
0
Gedächtnis
la memoria
112
Cardlink
0
Notizbuch
l'agenda (f)
113
Cardlink
0
ankleben, anbringen, anknüpfen
attaccare
114
Cardlink
0
anspannen
attacare
115
Cardlink
0
entspannt
a mio agio
rilassato, -a
116
Cardlink
0
angespannt
a disagio
teso, -a
117
Cardlink
0
etwas / jnd. versuchen
tentare qc /qcn
118
Cardlink
0
wer ist dran?
a chi toca?
119
Cardlink
0
ich bin / du bist dran!
toca a me / te!
120
Cardlink
0
(unter)stützen, halten
sostenere
121
Cardlink
0
spendere
ausgeben
122
Cardlink
0
die ganze Welt auf dem Rücken tragen
sostenere il mondo sulla schiena
123
Cardlink
0
verlieren
perdere
124
Cardlink
0
vergessen
dimenticare
125
Cardlink
0
Eifersucht
la gelosia
126
Cardlink
0
verliebt
inammorato, -a
127
Cardlink
0
sich verstecken
nascondersi
128
Cardlink
0
ich habe so lange zugehört bis ich es kapiert habe
ho ascoltato finché ho capito
129
Cardlink
0
Rolle
il ruolo
130
Cardlink
0
heimlich
di nascosto
131
Cardlink
0
wach
sveglio, -a
132
Cardlink
0
grober Fehler
errore grossolano



grossolano = wörtl. grobes Tuch
133
Cardlink
0
fleißig
diligente
134
Cardlink
0
faul
pigro, -a
135
Cardlink
0
egoistisch
egoista (m+f)
136
Cardlink
0
Psychoanalyse
la psicoanalisi
137
Cardlink
0
Behandlung
il trattamento




treatment
138
Cardlink
0
Aufnahme (Krankenhaus)
il ricovero
139
Cardlink
0
sich ins Krankenhaus begeben
si ricovera in ospedale


rivoverare, ricoverarsi in
140
Cardlink
0
wir haben die Oma ins Krankenhaus gebracht
abbiamo ricoverato la nonna in ospedale
141
Cardlink
0
Zwangseinweisung
t.s.o. = trattamento sanitario obligatorio
= ricovero obligatorio
142
Cardlink
0
abgestorben; Wundbrand
(in) cancrena
143
Cardlink
0
was geschieht gerade?
che cosa sta succendo?
144
Cardlink
0
darüber hinwegkommen
passarci sopra
mettersi l'anima in pace
145
Cardlink
0
geschlossene Abteilung
il reparto chiuso / isolato
146
Cardlink
0
erste Hilfe
pronto socorso
147
Cardlink
0
Psychiater/in
lo / la psichiatra
148
Cardlink
0
Psychopharmaka
gli psicofarmaci
149
Cardlink
0
in verwirrtem Zustand
in stato confusionale
150
Cardlink
0
Erstgespräch
primo colloquio
151
Cardlink
0
Raum- / Zeitorientierung
orientato nel tempo e nello spazio
152
Cardlink
0
seit wann fühlen Sie sich so schlecht?
da quando si sente cosí male?
153
Cardlink
0
Stimmenhören
sentire le voci
154
Cardlink
0
leiden an
soffrire di
155
Cardlink
0
Einsamkeit
solitudine




in my solitude
156
Cardlink
0
einsam
solo, -a
157
Cardlink
0
Halluzinationen
optisch, akustisch, haptisch
allucinazioni
visive, uditive, sensoreale
158
Cardlink
0
Kindheit
infanzia
159
Cardlink
0
Jugend
adolescenza
160
Cardlink
0
Erwachsenenalter
la maturità
161
Cardlink
0
Alter (i.S. von alt sein)
la terza età
la vecchiaia
162
Cardlink
0
älter, betagt
anziano, -a
163
Cardlink
0
il reparto clienti
Wartezimmer
164
Cardlink
0
ich kann machen was ich will
posso fare tutto quello che voglio
165
Cardlink
0
dazu gehören
appartenere
166
Cardlink
0
eifersüchtig
geloso, -a
167
Cardlink
0
neidisch
invidio, -a
168
Cardlink
0
gemein
cattivo, -a
169
Cardlink
0
zornig
adirato, -a
irato, -a
170
Cardlink
0
wütend
arrabiato, -a
furioso, -a
171
Cardlink
0
traurig (4 verschiedene)
triste
buio, -a
luttuoso, -a
rabbuiato, -a
172
Cardlink
0
traurig werden
rattristarsi
173
Cardlink
0
jnd traurig machen
rattristare qcn
174
Cardlink
0
schlagen
battere qcn
175
Cardlink
0
eine Ohrfeige geben
dare uno schiaffo a qcn

lo schiaffo = die Ohrfeige
176
Cardlink
0
Gewalt
la violenza
la forza
177
Cardlink
0
Prügel
prügeln
bastonamento
bastonare qcn



Bastonade
178
Cardlink
0
spucken
sputare
179
Cardlink
0
intelligent
intelligente
180
Cardlink
0
ehrlich
onesto, -a
181
Cardlink
0
befriedigend
soddisfacente




satisfaction
182
Cardlink
0
nett
simpatico
183
Cardlink
0
süß
dolce
184
Cardlink
0
zufrieden
soddisfatto, -a
185
Cardlink
0
unbefriedigend
insoddisfacente

186
Cardlink
0
ich bin unzufrieden mit
sono insoddisfatto, -a  di
187
Cardlink
0
ruhig
tranquillo, -a
188
Cardlink
0
vom Glück begünstigt
fortunato, -a
189
Cardlink
0
glücklos
sfortunato, -a
190
Cardlink
0
Aufgabe
un compito
191
Cardlink
0
anspruchsvoll
esigente
192
Cardlink
0
freundlich
gentile
193
Cardlink
0
witzig
divertente
194
Cardlink
0
Menstruation, Regel
le mestruazioni
il ciclo
195
Cardlink
0
aufstehen
alzarsi
196
Cardlink
0
sich einpinkeln
forsi la pipí addosso


adosso = an sich, auf sich, am Leib
197
Cardlink
0
sich ins Hemd machen
farsela addosso
198
Cardlink
0
sich selbst bemitleiden
piangersi addosso
199
Cardlink
0
Gestank
la puzza
200
Cardlink
0
Sorge für jnd.
la cura
201
Cardlink
0
Sorge um jnd
la preoccupazione
202
Cardlink
0
sich um jnd sorgen
preoccuparsi
203
Cardlink
0
etwas merken, sich klar machen
accorgersi di qc
204
Cardlink
0
sich etwas bewusst machen
rendersi conto di qc
205
Cardlink
0
umdrehen, wenden
rovesciare
206
Cardlink
0
Bestätigung
la convalidazione
207
Cardlink
0
Wertschätzung
la considerazione
208
Cardlink
0
Würdigung
l'apprezzamento (m)
209
Cardlink
0
es geht um
si tratta di
210
Cardlink
0
Echtheit
l'autenticità
211
Cardlink
0
ich weiß worum es geht
so di che cosa si tratta
212
Cardlink
0
unabdingbar
indispensabile
213
Cardlink
0
sich gegenseitig durchdringen
compenetrarsi
214
Cardlink
0
sich einfühlen, hineindenken
immedesimarsi
215
Cardlink
0
begeistert
entusiasta
216
Cardlink
0
irrsinnig, rasend
delirante





Delir
217
Cardlink
0
Mitgefühl
la compassione
218
Cardlink
0
zugewandt
dedito, -a
219
Cardlink
0
authentisch
autentico, -a
220
Cardlink
0
Panik
il panico
221
Cardlink
0
verrückt
matto ,-a
pazzo, -a
222
Cardlink
0
verrückt werden
ammattire
impazzire
223
Cardlink
0
verrückt geworden
ammattito, -a
224
Cardlink
0
töten
uccidere
225
Cardlink
0
Selbstmord
suicidio
226
Cardlink
0
sich (gegenseitig) umbringen
ammazzarsi
227
Cardlink
0
jnd umbringen
ammazzare qcn
228
Cardlink
0
jnd durch den Kakao ziehen
prendare in giro qcn
229
Cardlink
0
platzen
scoppiare
Flashcard set info:
Author: Christina
Main topic: Italienisch
Topic: Psychologie, Psychotherapie, Psychiatrie
Published: 13.01.2012
 
Card tags:
All cards (229)
no tags
Report abuse

Cancel
Email

Password

Login    

Forgot password?
Deutsch  English