Rumänisch | Learn flashcards online

All main topics / Fremdsprachiger Wortschatzerwerb / Rumänisch

Rumänisch (463 Cards)

Say thanks

1
Cardlink

a cumpăra
cumper, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am cumpărat

kaufen

2
Cardlink

jos

tief

3
Cardlink

o fundație (f, fundații)

Fundament, Grundmauer

4
Cardlink

o zonă (f, zone)

Zone, Gebiet

5
Cardlink

a invada, invadez, -ezi, -ează, -ăm, -ați, -ează
invadat

einfallen, eindringen, überfallen

6
Cardlink

un dușman (m, dușmani)
o dușmană (f, dușmane)

Feind/in

7
Cardlink

des

oft

8
Cardlink

a asambla, asamblez, -ezi, -eză, -ăm, -ați, -eză
asamblat

zusammenbauen, zusammensetzen

9
Cardlink

la loc

zurück, wieder

10
Cardlink

recent

kürzlich, rezent

11
Cardlink

aparține (+ Dat)

gehören zu, gehörig

12
Cardlink

un deal (n, dealuri)

Deal, Absprache

13
Cardlink

un munte (m, munți)

Berg, Gebirge

14
Cardlink

șes (n șesuri)

Tiefland, Flachland

15
Cardlink

deosebit

deosebit de

verschieden, besonder

außergewöhnlich

16
Cardlink

înalt

hoch

17
Cardlink

a construi, construiesc, -eşti, -eşte, -im, -iți, -esc
construit

Konstruieren, bauen

18
Cardlink

a dezasambla, dezasamblez, -ezi, -eză, -ăm, -ați, -eză
dezasamblat

auseinandernehmen

19
Cardlink

o bucată (f, bucăți)

bucată c bucată

Stück

Stück für Stück

20
Cardlink

a transporta, transport, -ezi, -eză, -ăm, -ați, -eză
transportat

transportieren

21
Cardlink

atracție (f, atracții)

Attraktion

22
Cardlink

turistic

touristisch

23
Cardlink

un folclorist (m, folcloriști)
o folcloristă (f, folcloriste)

Volkskundler/in

24
Cardlink

un sociolog (m, sociologi)
o sociologă (f, sociologe)

Soziologe/in

25
Cardlink

a inaugură, inaugurez, -ezi, -eză, -ăm, -ați, -eză
inaugurat

eröffnen

26
Cardlink

o verdeață (v, verdețuri)

Grün, Grünland

27
Cardlink

o gospodărie (f, gospodării)

gospodărie țărănească

Haushalt, Hof

Bauernhof

28
Cardlink

un hectar (n, hectare)

Hektar

29
Cardlink

o ustensilă (f, ustensile)

Utensil, Ding, Sache, Gebrauchsgegenstand

30
Cardlink

un trecut (n, keine Pluralform)

trecut, trecută, trecuți, trecute

Vergangenheit

vergangen, vorherig

31
Cardlink

o parte (f, părți)

Teil

32
Cardlink

o populație (f, populații)

Population

33
Cardlink

o comunitate (f, comunitați)

Gemeinschaft, Gesellschaft

34
Cardlink

în așa fel încât

sodass

35
Cardlink

a saticface, satisfac, -i, -e, -em, -eți, -
satisfăcut

genügen, zufriedenstellen, beglücken, befriedigen

36
Cardlink

o haină (f, haine)

haine

Kleidungsstück

Kleidung

37
Cardlink

manual

manuell, händisch, hand...

38
Cardlink

precum

precum și

so, sowie

39
Cardlink

o moară (f, mori)

moară de vânt / moară de apă

Mühle

Windmühle / Wassermühle

40
Cardlink

un vânt (n, vânturi)

Wind

41
Cardlink

o presă (f, prese)

Presse

42
Cardlink

un ulei (n, uleiuri)

Öl

43
Cardlink

a aduna, adun, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
adunat

sammeln

44
Cardlink

o superfață (f, superfețe)

Oberfläche

45
Cardlink

o țară (f, țări)

la țară

țarănesc

Land

auf dem Land, in der Provinz

ländlich

46
Cardlink

un lucru (n, lucruri)

lucruri de pret

Sache, Ding, Gegenstand

Wertgegenstand

47
Cardlink

un covor (n, covore)

Teppich

48
Cardlink

cameră de oaspeți

Gästezimmer

49
Cardlink

provincie (v, provincii)

Provinz

50
Cardlink

un mediu (n, medii)

Umwelt, Milieu

51
Cardlink

rural

ländlich

52
Cardlink

un obicei (n, obiceiuri)

Gewohnheit

53
Cardlink

o importanța (f, kein Plural)

Wichtigkeit, Bedeutung

54
Cardlink

o istorie (f, istorii)

Geschichte

55
Cardlink

prim, primă, primi, prime

erste/r

56
Cardlink

o eră (f, ere)

Ära, Zeitraum

57
Cardlink

o colonizare (f, colonizări)

Kolonisation, Kolonisierung

58
Cardlink

un caracter (n, caractere)

Charakter

59
Cardlink

o intenție (f, intenții)

Plan, Bestimmung, Intention

60
Cardlink

deja

schon

61
Cardlink

a ieși, ies, -i, -e, -em, -eți, -
ieșit

hinausgehen, verlassen (ein Gebäude oder Fahrzeug)

62
Cardlink

o incintă (f, incinte)

(umzäuntes) Terrein

63
Cardlink

un parc (n, parcuri)

Park

64
Cardlink

a trăi, trăiesc, -eşti, -eşte, -im, -iți, -esc
trăit

leben, wohnen

65
Cardlink

o condiție (f, condiții)

Bedingung, Umstand

66
Cardlink

primitiv

primitiv, einfach

67
Cardlink

a călători, călătoresc, -eşti, -eşte, -im, -iți, -esc
călătorit

o călătorie (călătorii)

reisen

Reise

68
Cardlink

un chef (n, chefuri)

a avea chef

Sinn

Sinn haben

69
Cardlink

prin

durch, hindurch; über, mittels

70
Cardlink

un țăran (m, țărani)
o țărână (f, țărâne)

Bauer
Bäuerin

71
Cardlink

asemenea

a asemenea

auch, solch

ebenfalls, ebenso, gleichfalls, des Weiteren

72
Cardlink

parcă

alsob

73
Cardlink

în fața staței

vor / bei / an der Station

74
Cardlink

un tramvai (n, tramvaie)

Straßenbahn

75
Cardlink

o grijă (f, griji)

Nu-ți face griji.

Sorge

Mach dir keine Sorgen.

76
Cardlink

a se culca, culc, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
culcat

schlafen gehen

77
Cardlink

un ghinion (n, ghinioane)

Ce ghinion!
Așa un ghinion!

Pech, Unglück

So ein Pech!
Was für ein Pech!

78
Cardlink

un sat (n, sete)

muzeu satului

Dorf

Dorf- / Freilichtmuseum

79
Cardlink

un grad (n, grade)

Grad

80
Cardlink

în afară de

außer

81
Cardlink

un cap (n, capete)

Kopf, Haupt

82
Cardlink

o durere (f, dureri)

Schmerz

83
Cardlink

alt / altă / alţi / alte

ander/er, ander/e

84
Cardlink

un simptom (n, simptome)

Symptom

85
Cardlink

tot timpul

die ganze Zeit, immerzu; von jeher

86
Cardlink

o sete (f, G/D setei)

mi-e sete

Durst

ich habe Durst

87
Cardlink

a înţelege, înţeleg, -i, -e, -em, -eți, -
înţeles

begreifen, verstehen

88
Cardlink

o diaree (f, diarei)

Durchfall

89
Cardlink

a mânca, mănânc, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
mâncat

essen

90
Cardlink

a prăji, prăiesc, -eşti, -eşte, -im, -iți, -esc
prăjit

pui prăjit

backen

gebackenes Huhn, Backhendl

91
Cardlink

același lucru

dasselbe

92
Cardlink

o gripă (f, gripe)

Grippe

93
Cardlink

grav, gravă, gravi, grave

ernst, schwerwiegend

94
Cardlink

a prescrie, prescriu, -i, -e, -em, -eți, prescriu
prescris

vorschreiben, verschreiben

95
Cardlink

medicament (n, medicamente)

Medikament

96
Cardlink

o oară (f, ori)

Mal

97
Cardlink

la fel de

la fel de mare

genauso, ebenso

genauso groß

98
Cardlink

peste

über; quer

99
Cardlink

a trebui, trebui, trebui, trebuie, -im, -iți, -ie
trebuit

Trebuie să reveniţi.

müssen

Sie müssen wiederkommen.

100
Cardlink

ușor, ușori, ușoară, ușoare

lucruri ușoare

leicht, einfach

leicht (verdauliche) Sachen (Speisen)

101
Cardlink

mai ales

vor allem

102
Cardlink

O să vă fie mai bine!

Sie werden sich besser fühlen!

103
Cardlink

o farmacie (f, farmacii)

Apotheke

104
Cardlink

o rețetă (f, rețete)

Rezept

105
Cardlink

a (să) reveniţi, revin, revii, revine, revenim, reveniţi, revin
revenit

Trebuie să reveniţi.

zurückkehren, wiederkommen

Sie müssen wiederkommen.

106
Cardlink

nu ... decăt

nur, allein; außer

107
Cardlink

a se simți, -i, -e, -em, -eți, -
simţit

O să te simți mai bine datorită medicamentelor.

sich fühlen

Sie werden sich danke der Medikamente besser fühlen.

108
Cardlink

după
după ce
după aceasta, după aceea

nach
nachdem
danach

109
Cardlink

o sală de aşteptare (sele)

Wartezimmer

110
Cardlink

alături de

neben

111
Cardlink

o fetiţă (f, fetiţe)

Mädchen

112
Cardlink

o taietură (f, taieturi)

Schnee

113
Cardlink

un deget (n, degete)

Finger

114
Cardlink

a curge, curg, -i, -e, -em, -eți, -
curs

strömen

115
Cardlink

un sânge (n, sangiuri)

Blut

116
Cardlink

a ajunge la rând

an die Reihe kommen

117
Cardlink

Staţi jos!

Setzen Sie sich! Setzt euch!

118
Cardlink

de ce?

warum?

119
Cardlink

a consulta, consult, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
consultat

konsultieren, um Rat fragen

120
Cardlink

nu mi-e bine

ich fühle mich nicht gut, mir geht es nicht gut

121
Cardlink

(nu) ... deloc

überhaupt (nicht)

122
Cardlink

a vărsa vars, verşi, varsă, -ăm, -ți, varsă

(sich) übergeben, spei(b)en

123
Cardlink

a vărsa vars, verşi, varsă, -ăm, -ți, varsă

(sich) übergeben, spei(b)en

124
Cardlink

a vărsa vars, verşi, varsă, -ăm, -ți, varsă

(sich) übergeben, spei(b)en

125
Cardlink

o noapte (f, nopţi)	azi noapte
o dimineaţa (f, dimineţi)	azi dinineaţa

Nacht	heute (vergangene) Nacht
Morgen	heute morgen

126
Cardlink

burtă (f, burţi)

mă doare burtă

Bauch

ich habe Bauchweh

127
Cardlink

ba ... ba

ba aici, ba acolo

bald ..., bald ...

bald hier, bald dort

128
Cardlink

cald	rece
mi-e cald	mi-e rece

warm, heiß	kalt
mir ist warm, heiß	mir ist kalt

129
Cardlink

febră (f, febre)

Fieber

130
Cardlink

a durea, -, -i, doarte, -em, -eți, -
durut

O doarte burta.

schmerzen

Ihr tut der Bauch weh. Sie hat Bauchschmerzen.

131
Cardlink

bolnav, -ă, bolnavi, -e

ziek

132
Cardlink

nas (n, nasuri)
îi curge nasul

Nase
ihre Nase läuft (ihr läuft die Nase)

133
Cardlink

într-adevăr

În România? Într-adevăr?

zwar, wohl, wirklich, allerdings, überhaupt, tatsächlich

In Rumänien? Wirklich?

134
Cardlink

des

Atunci, poate ne vedem mai des.

oft

(Na) dann, vielleicht sehen wir uns öfter.

135
Cardlink

loc (n, locuri)

a lua loc = a se așeza.

Luaţi loc, domnule, dacă doriţi!

Platz, Punkt

sich hinsetzen

Nehmen Sie Platz, mein Herr, wenn Sie möchten!

136
Cardlink

a se așeza, așez, -ezi, -eză, -ăm, -ați, -eză
așezat

a lua loc = a se așeza

sich hinsetzen

137
Cardlink

a organiza, organizez, -ezi, -ează, -ăm, -ați, -ează
organizat

organisieren

138
Cardlink

o regiune (f, regiuni)

toate regiunile

Region, Landstrich

alle Regionen

139
Cardlink

un mod (n, moduri)

Art, Weise, Modus

140
Cardlink

o viața (f, vieți)

Leben

141
Cardlink

tradițional

traditionell

142
Cardlink

mie mi se pare că ...

es scheint mir, dass ...
(mir, mir scheint es, dass ...)

143
Cardlink

a propune, propun/propui, propui, propune, -em, -eți, -
propus

vorschlagen

144
Cardlink

un mal (n, maluri)

Ufer

145
Cardlink

o biserică (f, biserici)
o bisericuță (f, bisericuțe)

Kirche
Kirchlein

146
Cardlink

recunoscător

dankbar

147
Cardlink

un sfat (n, sfaturi)

Rat(schlag)

148
Cardlink

neapărat

unbedingt, absolut, per se

149
Cardlink

adevărat

echt

150
Cardlink

un lemn (n, lemne)

Holz

151
Cardlink

o majoritate (f, majorități)

Mehrheit

152
Cardlink

a aștepta
aştept, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
așteptat

cineva aștepta

Aștept aici.

warten

jdn. erwarten

Ich warte hier.

153
Cardlink

ăsta-seară, astară (Kurzform), deseară (Syn.)

diesen Abend

154
Cardlink

întai, întaiă

La etajul întai.

Tu stai în răndul al doilea.

erste

Im ersten Stock.

Du stehst in der zweiten Reihe.

155
Cardlink

rănd (n, rănduri)

Tu stai în răndul al doilea.

Reihe, Zeile

Du stehst in der zweiten Reihe.

156
Cardlink

N/A Sgl	acesta	această
N/A Pl	aceşti	aceste
G/D Sgl	acestui	acestei
G/Dt Pl	acestor	acestor

Vă rog să completaţi formularul acesta.
Nenorocirea aceasta l-a abătut grozav.

dieser, diese, dieses

Bitte vervollständigen Sie dieses Formular.
Dieses Unglück drückte ihn sehr nieder.

157
Cardlink

un pliant (n, pliante)

Folder

158
Cardlink

a conține, conțin, -i, -e, -em, -eți, -
conținut

enthalten

159
Cardlink

din nou

Mă bucur că sunteţi din nou în România.

abermals, wieder, aufs Neue

Freut mich, dass Sie wieder in Rumänien sind.

160
Cardlink

o pauză (f, pauze)

pauză de masă
pauză de prănz
pauză de cafea

pauză de gândire

Pause

Essenspause
Mittagspause
Kaffeepause

Denkpause

161
Cardlink

căt?

căte?

căte un coniac

wieviel?

wie viele?

je/weils einen Kognak

162
Cardlink

tărziu

devreme

(zu) spät

(zu) früh

163
Cardlink

liber

ocupat

frei

besetzt

164
Cardlink

a veni
vin, -i, -e, -em, -eți, -
venit

kommen

165
Cardlink

a dori
doresc, -eşti, -eşte, -im, -iți, -esc
dorit

Eu doresc un coniac.

möchten, wünschen

166
Cardlink

a relaxa
relaxez, -ezi, -ează, -ăm, -ați,-ează
relaxat

Atunci, sunteţi perfect relaxat.

ausruhen, entspannen

Dann sind Sie perfekt ausgeruht.

167
Cardlink

aproape	-	departe
aici	-	acolo
acum	-	atunci

nah	-	fern, entfernt
hier	-	dort, dorthin
jetzt	-	dann, damals

168
Cardlink

a lua
iau, iei, ia, luăm, luați, iau
luat

nehmen, holen, abholen

169
Cardlink

un câine (m, câinele)

Hund, Rüde

170
Cardlink

un perete (m, peretele)

Wand

171
Cardlink

un perete (m, peretele)

Wand

172
Cardlink

un șoarece (m, șoarecele)

Maus

173
Cardlink

un șoarece (m, șoarecele)

Maus

174
Cardlink

ocumpărătură (f, cumpărături)

a face cumpărături

Einkauf

Einkäufe tätigen / machen, einkaufen

175
Cardlink

acasă

Merg acasă.
Mă duc acasă.

nach Hause, zu Hause / daheim

Ich gehe nach Hause.
Ich begebe mich nach Hause.

176
Cardlink

nou

Ce-i nou?

neu

Was gibt's Neues?

177
Cardlink

a sta
stau, stai, stă, stăm, stați, stau
statui

stau jos
stau în picioare
stau la TV
stau în Deva
stau pe strada X

stehen, sitzen, liegen, wohnen

auf den Beinen sein
TV schauen
in Deva sein
in der X-Straße sein

178
Cardlink

Așa și așa.
și bine și rău

Teils ... teils.

teils gut, teils schlecht

179
Cardlink

Mulțumesc! - Mulțam! - Mersi!

Danke!

180
Cardlink

o săptămână (f, săptămâni)

zilele săptămânii

luni
marti
miercuri
joi
vineri
sâmbătă
duminică

Woche

die Wochentage

Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag

181
Cardlink

o lună (f, luni)

lunile anului

ianuarie
februarie
martie
aprilie
mai
iunie
iulie
august
septembrie
octombrie
noiembrie
decembrie

Monat

die Monate des Jahres

182
Cardlink

În ce dată suntem azi?

Astăzi suntem în 5 septembrie 2012.

Welches Datum haben wir heute?

cinci septembrie două mii doisprezece

183
Cardlink

astăzi	heute
mâine	morgen
poimâine	übermorgen
răspoimâine	überübermorgen

Ne vedem mâine! - Pe mâine la ora 9:30!

Bis morgen! (Wir sehen uns morgen) - Bis morgen um 9:30!

184
Cardlink

deschis, deschisă

Terasa este deschisă.

offen, geöffnet; hell

Die Terrasse ist geöffnet.

185
Cardlink

un (n, pahare)

un pahar cu vin roşu

Glas, Becher

ein Glas Rotwein

186
Cardlink

un anotimp (n, anotimpuri)

anotimpuri

iarnă
primavară
vară
toamnă

Jahreszeit

die Jahreszeiten

Winter
Frühling
Sommer
Herbst

187
Cardlink

un mic dejun (m, mici dejun)	-	a lua micul dejun
prănz (m, prănzuri)	-	a lua prănzul
cină (f, cine)	-	a lua cina

Frühstück	-	frühstücken
Lunch, Mittagessen	-	lunchen, zu Mittag essen
Diner, Abendessen	-	dinieren, zu Abend essen

188
Cardlink

o prăjitură (f, prăjiture)

Noi dorim o prăjitură.

Gebäck, Kuchen, Keks

Wir möchten Kuchen.

189
Cardlink

a însoți
însotesc, -eşti, -eşte, -im, -iți, -esc

Vă însotesc până la cameră.

mitkommen, begleiten

Ich begleite Sie (bis) auf's Zimmer.

190
Cardlink

un bilet (n, bilete)
o biletă (f, bilete)

Ei doresc trei bilete la teartru.

Ticket, Eintrittskarte

Ich möchte drei Theaterkarten.

191
Cardlink

umva

manchmal, zufällig

192
Cardlink

un material (n, materiale)

Material

193
Cardlink

informativ

informativ; Informations- ...

194
Cardlink

umva

manchmal, zufällig

195
Cardlink

o ședință (f, ședințe)

Sitzung, Besprechung

196
Cardlink

înainte

vor, vorher, davor

197
Cardlink

o monedă (f, monede)

un ban (m, bani)

Münze

Geld

198
Cardlink

Răspundeți la întrebări!

Beantworten Sie die Fragen!

199
Cardlink

acum - atunci

jetzt, nun - dann, damals

200
Cardlink

a ajunge
ajung, -i, -e, -em, -eți, -
ajuns

ankommen, gelangen, hinkommen; reichen, genug sein

201
Cardlink

a bloca
blochez, -ezi, -ează, -ăm, -ați,-ează
blocat

Stradă este blocat.

blockieren, verstopfen, feststellen

Die Straße ist verstopft.

202
Cardlink

a se minuna
mă minunez, -ezi, -ează, -ăm, -ați,-ează
minunat

sich wundern
herrlich, hervorragend, toll, wunderbar

203
Cardlink

un ceas (n, ceasuri)

Cât e ceasul?

a da ceasul înainte

a da ceasul înapoi

Ceasul merge înainte.

Uhr

Wie viel Uhr ist es? Wie spät ist es?

die Uhr vorstellen

die Uhr zurückstellen

Die Uhr geht vor.

204
Cardlink

o piață (f, piețe)

în piața

Platz, Markt

auf dem Platz, auf dem Markt

205
Cardlink

aici - acolo

hier - da, dort, dorthin

206
Cardlink

drept înainte

la stânga

la dreapta

geradeaus

nach links

nach rechts

207
Cardlink

dar

aber, und

208
Cardlink

aşa

..., nu-i aşa?

so

..., nicht wahr? (nicht-ist so)

209
Cardlink

Câţi ani ai?
Câţi ani aveţi (dumneavoastră)?

Wie alt bist du?
Wie alt sind Sie?

210
Cardlink

un chelner (m, chelneri)
o chelneriţă (f, chelneriţe)

Kellner
Kellnerin

211
Cardlink

un doctor (m, doctori)
un medic (m, medici)
o doctoriţă (f, doctorițe)
o femeie-medic

Arzt
Ärztin

212
Cardlink

a fixa, -ez, -ezi, -ează, -ăm, -ați ,-ează
fixat

a fixa o întâlnire

fixieren

eine Absprache machen, absprechen, einen Termin ausmachen

213
Cardlink

un receptioner (m, receptioneri)

Rezeptionist, Concierge

214
Cardlink

un preşedinţe (m, preşedinţi)
o preşedinţă (f, preşedinţe)

Präsident
Präsidentin

215
Cardlink

celebru

berühmt

216
Cardlink

a prezenta
prezent, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am prezentat

präsentieren, vorstellen

217
Cardlink

o cercetare (f, cercetări)

Forschung, Erkundung, Recherche

218
Cardlink

este vorba de

es geht um, es ist die Rede von

219
Cardlink

o localitate (f, localităţi)

Ort

220
Cardlink

o ruina (f, ruine)

Ruine

221
Cardlink

a data
datez, -ezi, -ează, -ăm, -ați,-ează
am datat

datieren

222
Cardlink

elenist

hellenisch

223
Cardlink

un oraș (n, orașe)

Stadt

224
Cardlink

un port (n, portul)

Hafen

225
Cardlink

important

wichtig

226
Cardlink

Marea Neagra

Schwarzes Meer

227
Cardlink

mi-ar plăcea să vin

ich würde gerne kommen

228
Cardlink

Piață Universității

Universitätsplatz

229
Cardlink

a începe
încep, -i, -e, -em, -eți, -
am început

beginnen

230
Cardlink

a dura
durez, -ezi, -ează, -ăm, -ați,-ează
am durat

dauern

231
Cardlink

cum

wie

232
Cardlink

a merge pe jos

a merge înapoi

zu Fuß gehen

zurückgehen, zurückkehren

233
Cardlink

a merge
merg, -i, -e, -em, -eți, -
am mers

gehen

234
Cardlink

ușor

einfach (nicht schwierig)

235
Cardlink

o iei la dreapta

du biegst rechts ab

236
Cardlink

prima la stânga

die erste (Straße) nach links

237
Cardlink

un troleibuz (n, troleibuze)

Trolleybus

238
Cardlink

un număr (n, numere)

Nummer

239
Cardlink

numai

nur, allein

240
Cardlink

o stație (f, stații)

Station

241
Cardlink

Cât timp îmi trebuie?

Wie lange brauche ich? Wieviel Zeit habe ich nötig?

242
Cardlink

ca să

um zu

243
Cardlink

a găsi
găsesc, -eşti, -eşte, -im, -iți, -esc
am găsit

finden

244
Cardlink

chiar

genau

It. chiara, klar

245
Cardlink

Nu te vedeam.

Ich sah dich nicht.

246
Cardlink

o intrare (f, intrări)

Eingang

247
Cardlink

a traversa
traversez, -ezi, -ează, -ăm, -ați,-ează
am traversut

überqueren

248
Cardlink

un semafor (n, semafoare)

Ampel

249
Cardlink

sigur

sicher; sicherlich, bestimmt, gewiss

250
Cardlink

cât mai repede

so schnell wie möglich

251
Cardlink

a rămâne
rămân, -i, -e, -em, -eți, -
am rămas

bleiben

(to remain)

252
Cardlink

cu mine

bei mir, mit mir

253
Cardlink

repede

schnell, rapid

254
Cardlink

a urca
urca, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am urcat

erklimmen, hinauflaufen, aufwärts gehen

255
Cardlink

o scara (f, scări)

Treppe

256
Cardlink

un coridor (n, coridoare)

Korridor

257
Cardlink

la stânga

nach links

258
Cardlink

colegul meu

mein Kollege

259
Cardlink

hai

komm mit, auf geht's, los ...

260
Cardlink

Dați-mi voie să vă prezint ...?

Dai-mi voie să-ți prezint ...?

Darf ich Ihnen ... vorstellen?(Geben Sie mir die Erlaubnis, Ihnen vorzustellen ...)

Darf ich dir ... vorstellen?

261
Cardlink

pe curând

bis gleich

262
Cardlink

o sala (f, săli)

Saal

263
Cardlink

a intra
intra, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am intrat

hineingehen

264
Cardlink

Pe unde mergem?

Wie gehen wir dorthin?

265
Cardlink

un castel (n, castele)

Burg

266
Cardlink

un stil (n, stiluri)

Stil

267
Cardlink

brâncoveanesc

brancoveanisch

im Stil Brancoveanu's

268
Cardlink

a înseamna
înseamnez, -ezi, -ează, -ăm, -ați,-ează

bedeuten

269
Cardlink

o arhitectură (f, kein Plural)

arhitectural

Architektur

architektonisch

270
Cardlink

a adăuga, adaug,, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
adăugat

hinzufügen, dazulegen

271
Cardlink

special

besonders, spezial

272
Cardlink

a crea
crez, -ezi, -ează, -ăm, -ați,-ează
am creat

schöpfen, erschaffen

273
Cardlink

un domnitor, (m, domnitori)

Herscher, Fürst

274
Cardlink

o clădire (f, clădiri)

Gebäude

275
Cardlink

frumos

schön

276
Cardlink

elegant

277
Cardlink

lângă

neben, bei, am Ufer eines (Flusses ...)

278
Cardlink

un lac (n, lacuri)

See

279
Cardlink

actualmente

momentan, derzeit

280
Cardlink

un muzeu (n, muzee)

Museum

281
Cardlink

o arta (f, arte)

Kunst

282
Cardlink

se dau

es wird gegeben, es wird gespielt, man spielt

283
Cardlink

un spectacol (n, spectacole)

Vorstellung

284
Cardlink

un concert (n, concerte)

Konzert

285
Cardlink

niciun, niciuna

keiner, keine

286
Cardlink

nimeni - cineva

niemand - jemand

287
Cardlink

(nimeni) mi-a vorbit

(niemand) hat mir gesagt, ...

288
Cardlink

niciodată

niemals, nie

289
Cardlink

mai încolo

(ein Stück) weiter

290
Cardlink

o mănăstire (f, mănăstiri)

Kloster

291
Cardlink

nu știu nimic

ich weiß nicht/s

(doppelte Verneinung!)

292
Cardlink

a se afla
mă aflu, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am mă aflat

sich befinden

293
Cardlink

a afla
aflu, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am aflat

erfahren

294
Cardlink

vechi, veche

alt

295
Cardlink

o insulă (f, insule)

Insel

296
Cardlink

a îngropa, îngrop, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
îngropat

begraben, eingraben

297
Cardlink

un pământ ( n, pământuri)

Grund, Erdboden; Grundstück

298
Cardlink

o prispă (f, prispe)

Veranda

299
Cardlink

un stâlp (m, stâlpi)

Pfahl

300
Cardlink

un element (n, elemente / m, elemenți)

Element

301
Cardlink

o poreclă (f, porecle)

Beiname

302
Cardlink

un om (m, oameni)

Mensch

303
Cardlink

a se duce
mă duc, -i, -e, -em, -eți, -
am mă dus

sich begeben (nach: la ...)

304
Cardlink

a face baie

am făcut

ein Bad nehmen, schwimmen

305
Cardlink

o petrecere (f, petreceri)

Fest, Party

306
Cardlink

vei vedea

du wirst sehen

307
Cardlink

multă lume

viele Menschen / Leute

308
Cardlink

a refuza
refuz, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am refuzat

(sich) weigern, verweigern

a refuza să rămână - sich weigern zu bleiben

309
Cardlink

un catedra (n, catedre)

Dozentenkammer

310
Cardlink

a întâmpina

begegnen

311
Cardlink

un profesore (m, profesori)
o profesoara (f, profesoare)

Professor
Professorin

312
Cardlink

un judecător (m, judecători)
o judecătoare (f, judecătoare)

Richter
Richterin

313
Cardlink

Cu cine am plăcerea?

Mit wem habe ich das Vergnügen?

314
Cardlink

Bine ați venit! (formell)

Bun venit! (informell)

Wilkommen!

315
Cardlink

un șef (m, șefi)
o şefă (f, şefe)

Chef
Chefin

316
Cardlink

șef de catedra

Abteilungsvorstand, Dekan

317
Cardlink

îmi para bine de cunoștință

Ich freue mich, Sie kennen zu lernen

318
Cardlink

mult

de mult

Stăm mult acolo!

lange

seit langem

Bleiben wir lange dort?

319
Cardlink

a vrea
vreau, vrei, vrea, vrem, vreți, vor
am vrut

wollen, wünschen

320
Cardlink

un castru (n, castre)

Kastell, Fort

321
Cardlink

un urmă (n, urme)

Spur

322
Cardlink

roman, romane

römisch

323
Cardlink

un articol (n, articole)

Artikel, Essay

324
Cardlink

a scrie
scriu, -i, -e, -em, -eti, scriu
am scris

schreiben

325
Cardlink

a se bucura
mă bucur

sich freuen, glücklich sein

326
Cardlink

o munca (f, munci)

Werk, Arbeit

327
Cardlink

a auzi
aud, auzi, aude, auzim, auziți, aud
am auzit

hören

≠ a asculta = zuhören

328
Cardlink

Viena

Wien

329
Cardlink

a ține, țin, ții, -e, -em, -eți, țin
am ținut

halten

330
Cardlink

o comunicare (f, comunicări)

Lesung, Vortrag

331
Cardlink

prea mult

zu viel

332
Cardlink

meu / mea / mei / mele (pl)

mein, meine, mein, meine (pl)

333
Cardlink

în mare parte

großteils

334
Cardlink

aceeași

dasselbe, dieselbe

335
Cardlink

nerăbdător

ungeduldig

336
Cardlink

Se poate?

Geht das?

337
Cardlink

mai bine dacat

besser als

338
Cardlink

drag, draga

lieb, liebe

Draga mea, ... - Meine Liebe, ...

339
Cardlink

sigur că da

natürlich

340
Cardlink

simplu

einfach, simpel

341
Cardlink

dacă

wenn, falls; ob

342
Cardlink

direct

direkt, schnurstracks, sofort

343
Cardlink

din timp

pünktlich, in der Zeit

344
Cardlink

din fericire

glücklicherweise, zum Glück

345
Cardlink

liniștit

ruhig, still, leise, sanft

346
Cardlink

un congres (n, congrese)

Kongress

347
Cardlink

un examen (n, examene)

Examen

348
Cardlink

o prezentare (f, prezentări)

(Vor)Lesung, Vortrag, Präsentation

349
Cardlink

un coleg (m, colegi)
o colegă (f, colege)

Kollege
Kollegin

350
Cardlink

stick USB

USB-Stick

351
Cardlink

un CD (n, CD-uri)

352
Cardlink

o discheta (f, dischete)

Diskette

353
Cardlink

o cafea (f, cafele)

cafeaua

o cafeluță (f, cafeluțe)

Kaffee

der Kaffee

Kaffeetscherl, Tässchen Kaffee

354
Cardlink

un băiat (m, băieți)

Sohn

355
Cardlink

o gară (f, gări)

Bahnhof

356
Cardlink

un sandviș (n, sandvișuri)

Sandwich

357
Cardlink

un copil (n, copiii)

Kind

358
Cardlink

o fata (f, fete)

Tochter

359
Cardlink

un pateu (n, pateuri)

(Blätterteig-)Pastete

360
Cardlink

un etaj (n, etaje)

Etage

361
Cardlink

un lift (n, lifturi)

Lift, Fahrstuhl

362
Cardlink

a asculta, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am ascultat

zuhören

363
Cardlink

a veni
vin, vii, vine, venim, veniți, vin
am veni

kommen

364
Cardlink

a ajuta
ajut, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am ajutat

helfen

365
Cardlink

a pregăti
pregătesc, -eşti, -eşte, -im, -iți, -esc
am pregetat

vorbeifahren

366
Cardlink

a aduce
aduc, -i, -e, -em, -eți, -
am dus

mitbringen
(mitführen)

367
Cardlink

a (se) gândi
(mă) gândesc, -eşti, -eşte, -im, -iți, -esc
am (mă) gândit

(nach)denken

368
Cardlink

a instala
instalez, -ezi, -ează, -ăm, -ați,-ează
am instalat

installieren

369
Cardlink

a se scula
mă scul, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am mă sculat

aufstehen

370
Cardlink

a spera
spera, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am sperat

hoffen

371
Cardlink

a se pricepe la
mă pricep, -i, -e, -em, -eți, -
mă priceput

Verstand haben von ...

372
Cardlink

a se strica
mă stric, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am mă stricat

kaputtgehen, in die Brüche gehen, zu Bruch gehen; faulen

373
Cardlink

a repara
repar, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am reparat

reparieren

374
Cardlink

a alerga
alerg, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am alergat

laufen, joggen

375
Cardlink

a arăta
arăt, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am arătat

zeigen

a arăta drumul – den Weg zeigen

376
Cardlink

sportiv

sportlich

377
Cardlink

zilnic

täglich

378
Cardlink

abia

(dann) erst

379
Cardlink

la ... şi un sfert

um Viertel nach ...

380
Cardlink

peste

über

381
Cardlink

lung

lang

382
Cardlink

(so) wie

383
Cardlink

tot / toată / toți / toate

alle

384
Cardlink

o escaladare (f, escaladări)

Besteigung

385
Cardlink

o cofetărie (f, cofetării)

Cafeteria

386
Cardlink

un bărbat (m, bărbăti)

Mann

387
Cardlink

o femeie (f, femeii)

Frau

388
Cardlink

un costum de baie (n, costume)

Badeanzug, Badehose

389
Cardlink

un drum (n, drumuri)

Weg, Reise, Fahrt

390
Cardlink

o carte (f, cărți)

Buch

391
Cardlink

o seară (f, seri)

seara

Abend

abends

392
Cardlink

deci

daher, deshalb

393
Cardlink

pentru asta

darum

394
Cardlink

ne-ai spus

du hast uns gesagt

395
Cardlink

trebuie să luăm

wir müssen nehmen

(wir müssen für uns nehmen)

396
Cardlink

exact

genau

397
Cardlink

bineînțeles

natürlich, selbstverständlich
Aber hallo!

398
Cardlink

cei

die, welche

399
Cardlink

împreună

zusammen

400
Cardlink

obosit

müde

401
Cardlink

mulțumit

zufrieden

402
Cardlink

alo

Hallo

403
Cardlink

aș dori să vorbesc

ich würde gerne sprechen (mit ...)

404
Cardlink

mit

405
Cardlink

la telefon

(er/sie ist) am Telefon

406
Cardlink

te interesează

du interessierst dich ...

407
Cardlink

vii

du kommst

408
Cardlink

mine

mich

409
Cardlink

un curs (n, cursuri)

Kurs

410
Cardlink

vine

er kommt

411
Cardlink

plăcut

angenehm, vergnüglich

412
Cardlink

un telefon (n, telefoane)

Telefon

413
Cardlink

un receptor (n, receptoare)

(Telefon)Hörer

414
Cardlink

a suna
sun, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am sunat

läuten, klingeln, klingen

415
Cardlink

a spune
spun, -i, -e, -em, -eți, -
am spus

sagen, erzählen

416
Cardlink

a petrece
petrec, -i, -e, -em, -eți, -
am petrecut

verbringen

417
Cardlink

a sosi
sosesc, eşti, -eşte, -im, -iți, -esc
am sosut

o sosire (f, sosiri)

ankommen

Ankunft

418
Cardlink

a se distra

am mă distrat

sich vergnügen, sich zerstreuen

419
Cardlink

o întrebare (f, întrebări)

Frage

420
Cardlink

un bucureștean, -i

o bucureșteană, -e

Bukarester/in

421
Cardlink

un sfârșit (n, sfârșituri)

sfârșit de săptămână = un weekend (n, weekenduri)

în sfârșit

Ende, Schluss

Wochenende

endlich

422
Cardlink

un plan (n, planuri)

Plan; Stadtplan

423
Cardlink

un metrou (n, metrouri)

hai la metrou

Metro, U-Bahn

(los) komm mit zur Metro

424
Cardlink

a schimba, schimb -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
schimbat

wechseln; umsteigen

425
Cardlink

o linie (f, linii)

Linie

426
Cardlink

o casieriță (f, casierițe)

Kassierin

427
Cardlink

un secol (n, secole)

Jahrhundert

428
Cardlink

un exemplu (n, exemple)

de exemplu

Beispiel

zum Beispiel, beispielsweise

429
Cardlink

o icoană (f, icoane)

Ikone

430
Cardlink

un aspect (n, aspecte)

Aspekt

431
Cardlink

un obiect (n, obiecte)

Objekt, Gegenstand

432
Cardlink

o artă (f, arte)

artă populară

Kunst

Volkskunst

433
Cardlink

tu ai spus nimic

du hast nichts gesagt

434
Cardlink

simpatic

sympatisch

435
Cardlink

a ridica
ridic, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am ridicat

abnehmen, abheben (Telefon)

436
Cardlink

a continua
continu, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am continuat

weitermachen

437
Cardlink

a disputa
disput, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am disputat

sprechen über, diskutieren

438
Cardlink

a pleca
plec, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
am plecat

o plecare (f, plecări)

vertrekken, gaan naar

fortgehen

Abfahrt

439
Cardlink

o plecare (f, plecări)

o sosire (f, sosiri)

Abfahrt

Ankunft

440
Cardlink

a locui
locuiesc, -ieşti, -ieşte, -im, -iți, -esc
am locuit

wohnen

441
Cardlink

care

derjenige, der/welcher

442
Cardlink

Poftim! Poftiți!

Poftiți 6 lei!

Poftiți înăuntru!

Bitte sehr!

Bitte sehr: 6 Lei!

Kommt rein! Kommen Sie bitte rein!

443
Cardlink

astăzi, azi

heute

444
Cardlink

mai întâi

erst, zunächst, zuvor

445
Cardlink

așa

și așa

Așa este.

so, auf diese Weise

sowieso

So ist es.

446
Cardlink

un fapt (n, fapte)

de fapt

De fapt, vin de tenis.

Fakt, Tatsache, Gegebenheit

tatsächlich, in der Tat; eigentlich, zwar

In der Tat, ich komme komme vom Tennis.

447
Cardlink

a comanda
comand, -i, -ă, -ăm, -ți, -ă
comandat

Ce comandaţi?

bestellen

Was bestellen Sie?

448
Cardlink

la fel

dasselbe, das gleiche; ebenfalls, gleich

449
Cardlink

plin

o zi plină

voll

ein voller Tag

450
Cardlink

amândoi, amândouă

beide

451
Cardlink

aproape

aproape de (+ Dat)

nah, nahe, beinahe, fast

nahe / dicht bei

452
Cardlink

până la

de la ... până la

bis an, bis zu, bis hin zu

von ... bis

453
Cardlink

despre

erst

454
Cardlink

spre

nach, in Richtung von

455
Cardlink

pe drum

unterwegs

456
Cardlink

o jumătate (f, jumătăți)

jumătate - jumate (Kurzform)

E ora şapte şi jumătate.

7 jumate.

Mitte, Hälfte

halb

Es ist 7:30h.

7:30h.

457
Cardlink

o rezervare (f, rezervări)

Reservierung

458
Cardlink

un picnic (n, picnicuri)

Picknick

459
Cardlink

o stradă (f, străzi)

pe stradă

Straße

in / auf der Straße

460
Cardlink

pe + stradă

la + instituţie

în + piaţă

Vă rog un taxi la Universitate în Piață Sfatului.

auf / in der Straße

zu / bei / von der Institution

auf dem Platz

Bitte ein Taxi von der Universität zum Sfatului-Platz.

461
Cardlink

Nu vă supărați!

Entschuldigen Sie bitte!

462
Cardlink

un buchet (n, buchete)

Bukett, Stauß

463
Cardlink

o floare (f, flori)

Blume

Flashcard set info:

Author: Gerlind

Main topic: Fremdsprachiger Wortschatzerwerb

Topic: Rumänisch

Published: 16.02.2015

Card tags:

All cards (463)

no tags

Report abuse

Deutsch English

Get these flashcards, study & pass exams. For free! Even on iPhone/Android!

Rumänisch (463 Cards)