glücklicherweise
Glücklicherweise haben wir noch Zeit, den Flug zu erwischen.
Glücklicherweise haben wir noch Zeit, den Flug zu erwischen.
untung
Untung kita masih ada waktu untuk mendapatkan penerbangan itu.
Untung kita masih ada waktu untuk mendapatkan penerbangan itu.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
besonders, hauptsächlich
Ich mag Schokolade, besonders belgische Pralinen.
Ich mag Schokolade, besonders belgische Pralinen.
khususnya
Saya suka coklat, khususnya coklat Belgia.
Saya suka coklat, khususnya coklat Belgia.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
allmählich
Sie machen sich allmählich einen Namen auf diesem Gebiet.
Sie machen sich allmählich einen Namen auf diesem Gebiet.
bertahap-tahap
Mereka bertahap-tahap menjadi terkenal di bidang ini.
Mereka bertahap-tahap menjadi terkenal di bidang ini.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
häufig
Er hält dort häufig an auf dem Weg zur Arbeit.
Er hält dort häufig an auf dem Weg zur Arbeit.
sering
Dia sering berhenti disana kalau menuju tempat kerjanya.
Dia sering berhenti disana kalau menuju tempat kerjanya.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
vor Kurzem, kürzlich, in letzter Zeit
Wir sind vor Kurzem nach Manchester gezogen.
Wir sind vor Kurzem nach Manchester gezogen.
baru-baru ini
Kita baru-baru ini pindah ke kota Manchester.
Kita baru-baru ini pindah ke kota Manchester.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
endlich
Endlich!
Wo warst du die ganze Zeit?
Endlich!
Wo warst du die ganze Zeit?
akhirnya
Akhirnya!
Kamu dimana selama ini?
Akhirnya!
Kamu dimana selama ini?
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
natürlich
– Möchtest du mit uns mitkommen?
– Natürlich! Das wäre toll!
– Möchtest du mit uns mitkommen?
– Natürlich! Das wäre toll!
tentu saja
- Apakah kamu ingin ikut dengan kami?
- Tentu saja! Itu akan menyenangkan!
- Apakah kamu ingin ikut dengan kami?
- Tentu saja! Itu akan menyenangkan!
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
trotzdem
Ich gehe trotzdem. Mir ist egal, was er sagt!
Ich gehe trotzdem. Mir ist egal, was er sagt!
tetap
Saya tetap pergi. Saya tidak peduli dengan apa yang dia bilang.
Saya tetap pergi. Saya tidak peduli dengan apa yang dia bilang.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
fast
Ich bin fast fertig. Ich bin gleich da.
Ich bin fast fertig. Ich bin gleich da.
hampir
Saya hampir selesai. Saya segera datang.
Saya hampir selesai. Saya segera datang.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
übrigens
Oh, übrigens, wusstest du, dass Tom zu Besuch kommt?
Oh, übrigens, wusstest du, dass Tom zu Besuch kommt?
omong-omong
Omong-omong, kamu tahu bahwa Tom akan datang berkunjung?
Omong-omong, kamu tahu bahwa Tom akan datang berkunjung?
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
deshalb, daher
Er war krank und konnte deshalb nicht spielen.
Er war krank und konnte deshalb nicht spielen.
oleh karena itu
Dia sakit. Oleh karena itu dia tidak bisa main.
Dia sakit. Oleh karena itu dia tidak bisa main.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
von nun an
Von nun an musst du mich fragen, bevor du solche Dinge tust.
Von nun an musst du mich fragen, bevor du solche Dinge tust.
untuk selanjutnya
Untuk selanjutnya kamu harus bertanya saya sebelum kamu lakukan hal seperti itu.
Untuk selanjutnya kamu harus bertanya saya sebelum kamu lakukan hal seperti itu.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
bis jetzt
Bis jetzt haben wir keine Probleme mit ihm gehabt.
Bis jetzt haben wir keine Probleme mit ihm gehabt.
sampai sekarang
Sampai sekarang kami tidak ada masalah dengan dia.
Sampai sekarang kami tidak ada masalah dengan dia.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
ab und zu
Er besucht seine Mutter ab und zu. Sie würde ihn gern öfter sehen.
Er besucht seine Mutter ab und zu. Sie würde ihn gern öfter sehen.
kadang-kadang
Kadang-kadang dia mengunjungi ibunya. Dia ingin melihatnya lebih sering.
Kadang-kadang dia mengunjungi ibunya. Dia ingin melihatnya lebih sering.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
bis 12 (zwölf) Uhr (mittags)
Wir brauchen das Auto bis 12 Uhr mittags zurück.
Wir brauchen das Auto bis 12 Uhr mittags zurück.
sampai jam 12 (duabelas) siang
Kita perlu mobil dikembalikan sampai jam 12 siang.
Kita perlu mobil dikembalikan sampai jam 12 siang.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
sofort
Es tut mir leid, aber mein Zug hatte Verspätung.
Ich bin sofort da.
Es tut mir leid, aber mein Zug hatte Verspätung.
Ich bin sofort da.
segera
Saya minta maaf, tetapi kereta saya terlambat.
Saya segera datang.
Saya minta maaf, tetapi kereta saya terlambat.
Saya segera datang.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
früher oder später
Früher oder später werden sie euch finden.
Früher oder später werden sie euch finden.
kapan-kapan
Kapan-kapan mereka akan menemukan kalian.
Kapan-kapan mereka akan menemukan kalian.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
sobald
Ruft mich an, sobald ihr zu Hause seid.
Ruft mich an, sobald ihr zu Hause seid.
segera setelah
Tolong telefon saya segera setelah sampai di rumah.
Tolong telefon saya segera setelah sampai di rumah.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
einmal
Ich besuche meine Mutter einmal pro Woche.
Ich besuche meine Mutter einmal pro Woche.
sekali
Saya mengunjungi ibu saya sekali seminggu.
Saya mengunjungi ibu saya sekali seminggu.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
vorherig, bisherig
Unser vorheriger Lehrer war ein echter Tyrann.
Unser vorheriger Lehrer war ein echter Tyrann.
dulu
Guru kita dulu benar-benar kejam.
Guru kita dulu benar-benar kejam.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
(darauf)folgend
Der nächste Monat wird schlecht sein, aber die darauffolgenden Monate sollten wirklich gut sein.
Der nächste Monat wird schlecht sein, aber die darauffolgenden Monate sollten wirklich gut sein.
berikutnya
Bulan depan akan jelek, tetapi bulan-bulan berikutnya akan menjadi baik.
Bulan depan akan jelek, tetapi bulan-bulan berikutnya akan menjadi baik.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
während
Einer der Passagiere hatte während des Fluges einen Herzinfarkt.
Einer der Passagiere hatte während des Fluges einen Herzinfarkt.
selama
Salah seorang dari para penumpang dapat serangan jantung selama penerbangan.
Salah seorang dari para penumpang dapat serangan jantung selama penerbangan.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
während
Mein Handy klingelte, während ich meine Rede hielt.
Mein Handy klingelte, während ich meine Rede hielt.
selama, waktu
HP saya bunyi waktu saya memberi pidato.
HP saya bunyi waktu saya memberi pidato.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
in Bewegung
Er ist immer in Bewegung. Er hat so viel Energie!
Er ist immer in Bewegung. Er hat so viel Energie!
bergerak
Dia selalu bergerak. Dia memiliki banyak energi!
Dia selalu bergerak. Dia memiliki banyak energi!
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
mehr oder weniger
– Bist du fertig?
– Ja, mehr oder weniger.
– Bist du fertig?
– Ja, mehr oder weniger.
lebih-kurang
- Apakah kamu siap?
- Ya, lebih-kurang.
- Apakah kamu siap?
- Ya, lebih-kurang.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
von oben bis unten
Wir haben das Zimmer von oben bis unten sauber gemacht.
Wir haben das Zimmer von oben bis unten sauber gemacht.
dari atas ke bawah
Kita membersihkan kamar ini dari atas ke bawah.
Kita membersihkan kamar ini dari atas ke bawah.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
direkt nebeneinander
Seit Jahren arbeiten wir direkt nebeneinander – ohne Probleme.
Seit Jahren arbeiten wir direkt nebeneinander – ohne Probleme.
berdampingan
Bertahun-tahun kami bekerja berdampingan tanpa masalah.
Bertahun-tahun kami bekerja berdampingan tanpa masalah.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
einer nach dem anderen
Sie traten einer nach dem anderen ins Zimmer.
Sie traten einer nach dem anderen ins Zimmer.
satu persatu
Mereka masuk ruang satu persatu.
Mereka masuk ruang satu persatu.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
überhaupt nicht
– Magst du ihn?
– Nein, überhaupt nicht.
– Magst du ihn?
– Nein, überhaupt nicht.
samasekali tidak
- Kamu tidak suka dia?
- Tidak, samasekali tidak.
- Kamu tidak suka dia?
- Tidak, samasekali tidak.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
ihr/ sie beide
Ihr müsst beide da sein.
Ihr müsst beide da sein.
kalian berdua/ mereka berdua
Kalian berdua harus ada.
Kalian berdua harus ada.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
im Grunde
Ich mag meinen neuen Job, aber im Grunde nur wegen des Gehalts.
Ich mag meinen neuen Job, aber im Grunde nur wegen des Gehalts.
pada dasarnya
Saya suka kerjaan baru saya, tetapi pada dasarnya hanya karena gajinya.
Saya suka kerjaan baru saya, tetapi pada dasarnya hanya karena gajinya.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
laut, gemäß
Laut Verfassung gibt es Meinungsfreiheit.
Laut Verfassung gibt es Meinungsfreiheit.
menurut,
Menurut konstitusi ada kebebasan berekspresi.
Menurut konstitusi ada kebebasan berekspresi.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
betreffend, bezüglich
Vielen Dank für Ihre E-Mail bezüglich des Wirtschaftsberichts vom letzten Jahr.
Vielen Dank für Ihre E-Mail bezüglich des Wirtschaftsberichts vom letzten Jahr.
tentang
Terimakasih banyak atas email Anda tentang laporan ekonomi dari tahun lalu.
Terimakasih banyak atas email Anda tentang laporan ekonomi dari tahun lalu.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
bezugnehmend auf, mit Bezug auf
Mit Bezug auf Ihre Anfrage über unsere Preise freue ich mich, Ihnen hiermit unseren neuesten Katalog zuzuschicken.
Mit Bezug auf Ihre Anfrage über unsere Preise freue ich mich, Ihnen hiermit unseren neuesten Katalog zuzuschicken.
mengenai
Mengenai permintaan Anda tentang harga-harga kami, saya senang mengirimi katalog terbaru kami kepada Anda.
Mengenai permintaan Anda tentang harga-harga kami, saya senang mengirimi katalog terbaru kami kepada Anda.
Tags: A2 Sprachbausteine
Quelle:
Quelle:
Kartensatzinfo:
Autor: Elgani
Oberthema: Indonesisch
Thema: Deutsch-Indonesisch
Veröffentlicht: 08.04.2011
Schlagwörter Karten:
Alle Karten (440)
2011 (1)
A2 Aktivitäten (43)
A2 Alltag (51)
A2 Beruf (44)
A2 Beschreibung (40)
A2 draußen (45)
A2 Haus und Essen (43)
A2 Menschen (43)
A2 Reisen (40)
A2 Sprachbausteine (37)
